Примери коришћења Великом пространству на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Причу о Великом пространству.
The story of the Great Beyond.Само сам питао шта се дешава у Великом пространству.
All I did was ask what happens… in the Great Beyond.Ми смо сада у Великом пространству.
We're in the Great Be-frigging-yond.И да нам се ништа лоше неће десити у Великом пространству.
And nothing awful happens to us In the Great Beyond.Чекај, био си у Великом пространству?
Wait, you've been to the Great Beyond?Дакле, моје питање би било:Шта се заиста дешава у Великом пространству?
So I guess my question is,what really happens in the Great Beyond?Чим се нађемо у Великом пространству и онолико дубоко колико ми дозволи.
As soon as we get to the Great Beyond and as deep as she will let me.Сто посто сигурни да нас никаква срања не чекају у Великом пространству.
We're super sure there's nothing shitty Waiting for us in the Great Beyond.Рећи ћу ти тачно шта се десило у Великом пространству, глупаво црвено говно!
I will tell you exactly what happened in the Great Beyond…-… you dumb, red piece of shit!Никири је нагласила да је посматрање флуктуација у космичком времену од суштинског значаја за заштиту критичне инфраструктуре, попут комуникационих сателита,који плове около у великом пространству.
Nykyria said observing fluctuations in space weather is essential for Нема Великог пространства без тебе, Френк.
There is no Great Beyond without you, Frank.Истина у вези Великог пространства је… Ми смо га измислили!
The thing about the Great Beyond is… we invented it!Велико пространство је просеравање!
The Great Beyond is bullshit!Водите нас у Велико пространство.
Take us to the Great Beyond.Јеси ли ишао у Велико пространство?
Did you go to the Great Beyond?Могла си да одеш у Велико пространство.
You would have gone to the Great Beyond.Uživaš u velikim prostranstvima?
Enjoying the great outdoors?Preko velikog prostranstva jezera Pojang, ptice se skupljaju.
Accross the vast expanse of Poyang lake the birds are gathering.Леп начин да покажеш боговима колико ценимо све што раде када нас кроз она врата однесу у Велико пространство.
It's a nice way of showing Пре погибије, Слатки Сенф је рекао да је Велико пространство просеравање а богови чудовишта.
Before I saw him jump to his death… Honey Mustard said the Great Beyond is bullshit and То је заиста дивно, са својим великим пространствима и бијелим пјешчаним плажама које се протежу миљама без душе на видику.
It's truly beautiful, with its large expanses of outback and white sand beaches that stretch for miles without a soul in sight.Kad smo došli, posmatrala sam joj lice dokje gledala preko velikog prostranstva jalove kaljuge.
Then we got there, andI watched her face as she looked out over this vast expanse of barren slush.Долина смрти, пустиња са великим пространствима испод нивоа мора, сматра се за најтоплије место на свету“ највиша температура у свету( 57 °C), је тамо забележен 10. јула 1913.
Death Valley, a desert with large expanses below sea level, is considered the hottest location in the world; the highest temperature in the world, 134 °F(56.7 °C), was recorded there on July 10, 1913.ISIS, идеолошки радикална верска армија која контролише велика пространства Ирака и Сирије, прогласила се немилосрдним непријатељем модерне цивилизације, желећи да силом замени међународни систем вишеструкости држава једном исламском империјом, којом би се управљало шеријатским законом.
Across large areas of Iraq and Syria, an ideologically radical religious army, the Islamic State(or ISIS or ISIL), has declared itself a relentless foe of modern civilization, seeking violently to replace the international system's multiplicity of states with a single Islamic empire governed by Sharia law.ISIS, идеолошки радикална верска армија која контролише велика пространства Ирака и Сирије, прогласила се немилосрдним непријатељем модерне цивилизације, желећи да силом замени међународни систем вишеструкости држава једном исламском империјом, којом би се управљало шеријатским законом.
Across large areas of Iraq and Syria, an ideologically radical religious army, Isis, has declared itself a relentless foe of modern civilisation, seeking violently to replace the international system's multiplicity of states with a single Islamic empire governed by Sharia law.Видите, због овога не могу да дочекам Велико пространство.
You see, this is why I can't wait for the Great Beyond.На подручју општине Соколац преовлађује црногорична шума, која заузима велико пространство.
In the municipality Ah, veliko prostranstvo.
Ah, the great outdoors.Ti si veliko prostranstvo neba.
You are the vast expanse of Putujemo kroz velika prostranstva beduinske zemlje.
We are travelling across the vast expanse of Bedouin lands.
