Sta znaci na Engleskom РАДОЈИЧИЋ - prevod na Енглеском

• radojicic
• radojičić

Примери коришћења Радојичић на Српском и њихови преводи на Енглески

Снежана Радојичић, писац и номад, путује на бициклу око света од 2011. године.
Snežana Radojičić, a writer and nomad, has been cycling around the world since 2011.

Данас Институт има стручан и подмлађен истраживачки тим са директором Драганoм Радојичић.
Institute has an expert and renewed research team with Dragana Radojičić, PhD as a director of the Institute.

Српски ватерполо тренер Никола Радојичић постављен је за селектора националног ватерполо тима Уједињених Арапских Емирата.
Nikola Radojicic was appointed as the head coach of the UAE National Water Polo Team.

Универзитетски уджбеник, Научна КМД, 2017. Биљана Радојичић: Општа клинчка дијагностика код домаћих папкара.
University textbook, Science KMD, 2017. Biljana Radojicic: General propedeutic in domestic ungulates.

Начин на који помажемо маргиналне групе показује колико смо као друштво социјално одговорни", рекао је Радојичић.
The way we help marginalized groups shows how socially responsible we are as a society," Radojicic said.

Штанд Андрићевог института синоћ је посјетио и градоначелник Бања Луке Игор Радојичић, који је пожелио успјешан рад.
The stand of the Andrić Institute last night also visited the Mayor of Banja Luka, Igor Radojičić, who wished successful work.

У име особља и пацијената, професор Зоран Радојичић, директор болнице, захвалио се Принцези Катарини на помоћи.
On behalf of the Hospital's staff and patients, the Director, Professor Zoran Radojicic, thanked Crown Princess Catherine for the help.

Копролошка испитивања. ЛитератураМилић Н., Крњаић Д., Мишић Д., Нишавић Ј., Радојичић М.( 2017) Mикробиологија са имунологијом.
Coprological examination. LiteratureMilic N., Krnjaic D., Misic D., Nisavic J., Radojicic M.(2017) Microbiology and Immunology.

Градоначелник Игор Радојичић је истакао да је нови мост у потпунсоти домаћи производ што значи да можемо да одговоримо и најтежим захтевима.
Mayor Igor Radojicic emphasized that the new bridge was a completely local product, meaning that we can respond to the most difficult demands.

Четврти стратешки циљ је развој друштвених дјелатности као што је здравство, образовање, спорт и култура", рекао је Радојичић.
The fourth strategic goal is the development of social services such as those referring to the health care and education sectors, sports, and culture,” Radojičić said.

Поздрављајући стипендисте, Радојичић је истакао да се данас слави знање, сарадња и успех, док се истовремено наздравља будућности.
Welcoming the scholarship recipients, Radojicic emphasized that knowledge, cooperation and success are celebrated today while at the same time toasting the future.

Зоран Радојичић, градоначелник Београда, захвалио je компанији НИС на овој донацији и истакао њен значај за Град Београд и општину Сопот.
Zoran Radojičić, Mayor of Belgrade, expressed his gratitude to NIS for this donation and emphasised its importance for the City of Belgrade and the Municipality of Sopot.

У име особља и пацијената, професор Зоран Радојичић, директор болнице, захвалио је Принцези Катарини, њеним фондацијама и Ребеки МекДоналд на помоћи.
On behalf of the staff and patients, professor Zoran Radojicic, hospital director, thanked Crown Princess Katherine, her Foundation, and Ms. Rebecca MacDonald for their help.

Као друштво морамо водити рачуна да ти млади људи остану у Београду и Србији и овде остварују своје пословне и приватне успехе», казао је градоначелник Радојичић.
As a society, we have to make sure that these young people stay in Belgrade and Serbia and achieve their business and private success here,“said Mayor Radojicic.

Можемо без високе политике да живот чинимо бољим и лепшим, за Београђане, за грађане Србије, Европе и света", поручио је Радојичић. Today we are open for fun.
Without high politics, we can make life better and more beautiful, for Belgraders, for citizens of Serbia, Europe, and the world,” Radojicic said. Today we are open for fun.

У Дечјем културном центру Београд одржан је музичко-сценски програм добродошлице, где се деци обратио градоначелник Београда, господин Проф. др Зоран Радојичић.
In the Children's Cultural Center Belgrade, a music-scenic welcome program was held, where the Mayor of Belgrade, Prof. Dr. Zoran Radojičić, addressed the children.

Зоран Радојичић, градоначелник Београда, рекао је да Град спроводи политике Владе Србије када су инклузија и интеграција ромске заједнице у друштво у питању.
Zoran Radojicic, Mayor of Belgrade, said that the City implements the policies of the Serbian Government when it comes to the inclusion and integration of Roma community into society.

Велики раст посјета туриста на скуповима који су иза нас, као што је случај са новогодишњим концерата на Тргу, а, сада и ова манифестација, указују нам да идемо у добром смјеру“, казао је Радојичић.
Big increase in tourist visits at the past gatherings, such as the New Year's Concerts at the Square, and now this event, show us that we go in the right direction,“ Radojicic said.

Зоран Радојичић, а ми смо као гости пружили подршку свим учесницима симболичном поруком кроз песму- Што не може нико, можеш ти Момчила Бајагића Бајаге.
Zoran Radojičić, also visited this manifestation, and as guests, we gave our support to all the participants, with a symbolic message in the form of a song Što ne može niko, možeš ti by Momčilo Bajagić Bajaga.

Град Београд је милионски главни град и коначно ће након 60 година добити Хитну помоћ и то по европским стандардима која ће моћи да одговори свим потребама грађана”, рекао је Радојичић.
The City of Belgrade is a capital city with over a million residents, and it will finally, after 60 years, get an Emergency Centre built according to European standards that will be able to respond to all citizens' needs,” Radojičić has said.

Градоначелник Београда Зоран Радојичић приредио је у Старом двору у Београду свечани пријем за шесторо стипедиста компаније НИС, који су ове године дипломирали на престижним универзитетима у Руској Федерацији.
Zoran Radojičić, Belgrade Mayor, hosted a reception at the Old Palace in Belgrade for six NIS scholarship holders who graduated from prestigious universities in the Russian Federation this year.

Данас сам имао прилику да видим бројне експонате, који су фасцинантни и говоре о другим културама, али и сведоче о чињеници да је Београд космополитски град који је отворен за културе других земаља- додао је Радојичић.
Today, I had an opportunity to see numerous exhibits, which are fascinating and which speak of other cultures, but also about the fact that Belgrade is a cosmopolitan city open to other countries' cultures- Radojicic added.

Градоначелник Бањалуке Игор Радојичић разговарао је данас са Његовим преосвештенством Владиком пакрачко-славонским Јованом о могућностима унапређења сарадње између Бањалуке и локалних заједница са подручја Епархије пакрачко-славонске.
BANJALUKA- Banjaluka Mayor, Igor Radojicic, discussed today with His Holiness Bishop Jovan of Pakrac-Slavonia the possibilities of improving cooperation between Banjaluka and local communities from the Pakrac-Slavonia Diocese.

Председници скупштина Републике Српске и Републике Србије Игор Радојичић и Оливер Дулић потписали су данас у Бањалуци протокол о парламентарној сарадњи, у склопу обележавања шеснаесте годишњице постојања Републике Српске.
The Speakers of the Assemblies of the Republic of Srpska and the Republic of Serbia, Igor Radojicic and Oliver Dulic, signed a protocol on parliamentary cooperation at Banja Luka today, as part of the commemoration of the sixteenth anniversary of the existence of the Republic of Srpska.

Захвалан сам НИС-у на сјајним стварима које је урадио за грађане Србије и за грађане Беграда и дубоко верујем да ћемо заједно наставити да радимо за заједницу и да доприносимо да Србија и Београд буду још бољи и још лепши”, рекао је Радојичић.
I am grateful to NIS for all the incredible things it has done for the citizens of Serbia and Belgrade and I firmly believe that together we will keep working for the sake of our community and striving to make Serbia and Belgrade even better and more beautiful”, Radojičić said.

Слава града Београда је уједно и слава свих суграђана, нас који га волимо и најлепши начин да обележимо овај велики празник је да то учинимо заједно- рекао је Радојичић и позвао грађане да узму учешћа у свечаној прослави славе града, на литургији и свечаној литији.
The glory of the city of Belgrade is also the glory of all citizens, who love him and the most beautiful way to mark this great holiday is to do it together- said Radojicic and invited citizens to take part in the celebration of the city's glory, liturgy and festive lithium.

Чланови жирија публике чине Марко Радојичић, инжењер телекомуникација( председник), Милош Мићовић, манекен, Браниславa Поповић, пензионер, Драгана Медић, мастер инжењерског менаџмента и Јелена Марков, дипломирани инжењер геологије. Фотографије: Сања ВељковићВЕСТИ.
The members of audience's jury are Marko Radojicic, an engineer of telecommunications(the president of the jury), Milos Micovic, model, Branislava Popovic, pensioner, Dragana Medic, a Master of engineering management, and Jelena Markov, a geology engineer. Photo by: Sanja Veljkovic.

Већ се разматра могућност наставка реализације овог пројекта уз укључивање других градских објеката у сарадњи са Министарством за европске интеграције и Делегацијом ЕУ, а фокус ће убудуће бити на објектима, не само здравствене, већ и социјалне заштите”, казао је Радојичић.
The possibility of continuing the realisation of this project involving other city facilities, in cooperation with the Ministry of European Integration and the EU Delegation, is already being considered, and the focus will be not only on healthcare facilities, but also on institutions for social protection,” Radojičić has said.

Тако се путем текста Драгане Радојичић читалац упознаје са историјском позадином савремених емиграција руског становништва у Боку Которску, као и са начином успостављања специфичног односа два народа- односа који ауторка назива духовно заједништво.
Through the paper of Dragana Radojičić reader thus gets familiar with historical background of the modern emigrations of Russian population in Boka Kotorska, as well as with the manner of establishing a specific relationship between two nations- relationship that the author denominates as a spiritual fellowship.

Мркић је организаторима обећао сву помоћ и максимално ангажовање Министарства спољних послова када је реч о обезбеђивању присуства потенцијалних учесника те манифестације која би требало да окупи представнике 25 земаља са свих континената. Организатор фестивала је ГО Обреновац а директор манифестације Слободан Радојичић.
Mrkic promised the organizers every assistance and maximum engagement on the part of the Ministry of Foreign Affairs in terms of ensuring the attendance of potential participants in this event, which is expected to bring together representatives of 25 countries from all continents. The festival will be organized by the Obrenovac Municipality, headed by Director Slobodan Radojicic.