Sta znaci na Srpskom REJOICING - prevod na Српском

• радост
• radujući se
• радовање
• veselje
• радујући се
• радосни
• весељем
• vesele
• ликовању
• veseleći se

Примери коришћења Rejoicing на Енглеском и њихови преводи на Српски

A House of Rejoicing.
Нашој кући на радовање.

I am rejoicing this morning.
Је радост овог јутра.

And for that it is a time of rejoicing.
И због тога је време за радост.

Still rejoicing, even now.
Имају радост, чак и сада.

Then he went on his way, rejoicing.
Онда је отишао својим путем, радовање.

All rejoicing has been abandoned.
Сви радост је напуштен.

There is great rejoicing in heaven!
Тада је на небу велика радост.

All share the same reason for rejoicing….
Сви деле исти разлог за радовање.

We are rejoicing, and we are happy.
Ми смо радосни, Ми смо весели.

At this, there is great rejoicing in heaven.
Тада је на небу велика радост.

When he has found it, he carries it on his shoulders, rejoicing.
I našavši digne je na rame svoje radujući se.

For they are the rejoicing of my heart.
Јер су они радост моме срцу.

No wonder there is so much rejoicing!
Ne treba se čuditi, veliko je veselje!

He went home rejoicing in his Saviour.
Kući je išao radujući se u svom Spasitelju.

Wouldn't that be the cause of great rejoicing?
Зар то није разлог за огромну радост?

And there was much rejoicing in that city.".
И би велика радост у граду оном".

That's not a cause for mourning, but for rejoicing.
Ово није за плакање већ за радовање.

So there was great rejoicing in that city.
И наста велика радост у оном граду.

And he hurried and came down and received Him… rejoicing.
И он похита и сиђе; и прими га радујући се.

Should we not be rejoicing over this?
Зар не треба да будемо радосни због тога?

Finding it, he puts it on his shoulders, rejoicing.
Kada je nađe, stavi je na ramena svoja radujući se.

I tell you, there will be rejoicing among the angels of God.
Кажем вам, бива радост пред анђелима Божијим.

And finding it, he is placing it on his shoulders, rejoicing.
I našavši digne je na rame svoje radujući se.

I tell you, there will be rejoicing among the angels of God.
Тако, кажем вам, бива радост пред анђелима Божијим.

At the end of the season of sorrows comes the time of rejoicing.
После сезоне лутања дошло је и време за радост.

Yet He will appear to your rejoicing, and they shall be ashamed" Isa.
I pokazaće se na vašu radost, a oni će se posramiti.”.

And when he has found it, he lays it upon his shoulders, rejoicing.
И кад је нађе, стави је на раме, радујући се.

Always rejoicing; as poor, yet making many rich; as having.
Будемо увек радосни; ако смо сиромашни да можемо обогатити друге, као они.

And because of this there is great rejoicing in heaven.
Тада је на небу велика радост.

Gladness and rejoicing will be found in her, thanksgiving and a voice of praise.
Весеље и радост ће се наћи у њој, захвалности и глас хвале.