Sta znaci na Srpskom MERRIMENT - prevod na Српском

• veselje
• весеље
• радост

Примери коришћења Merriment на Енглеском и њихови преводи на Српски

Enjoy yon merriment.
Uživajte u veselju.

Merriment and rejoicing!
Veselje i radost!

For music and merriment.
За музику и ћаскање.

With its merriment and fanciful dancing skills.
Sa svojim veselim i maštovitim plesnim vještinama.

Now, work and merriment.
Sad da radimo i veselimo se.

Merriment can sometimes be a heavier burden than battle.
Теревенка понекада може да буде веће бреме од битке.

Time for spontaneous merriment!
Vrijeme za spontano veselje!

Combining merriment with themes of death is no easy feat;
Kombinovanje radosti sa temama smrti nije lako izvesti;

To your health and merriment.
U korist Vašeg zdravlja i komfora.

His Triune love overcomes all merriment of entertainment and all enjoyment of amusements.
Његова тројична љубав превазилази сваку радост забаве и сваку сладост весеља.

Come on, where's your merriment?
Hajde! Gde vam je raspoloženje?

Merriment, but my heart was in the combat that was going on in Durban.
Uestvovao sam u zabavama, dok mi je srce bilo u bici koja se vodila u Durbanu.

Prepare yourselves for merriment!”.
Pripremite se za oduševljenje!».

That's enough merriment for you two.
Bilo je dovoljno veselja za vas dvoje.

We just love to spread merriment.
Mi prosto obožavamo da širimo veselje.

Carnival is a singing, dancing, merriment, a mysterious stranger and mysterious beauty, behind the glitter and pomp of masks patterned feathers.
Карневал је певање, плес, весеља, мистериозни странац и тајанствену лепоту, иза сјај и помпе маски шаблонским перја.

There was much music and merriment.
Je tu bilo dosta muzike i entuzijazma.

So if you're looking for a royal casino experience that uses merriment and laughter as the foundation for prosperity, you're in the right place.
Дакле, ако сте у потрази за Роиал Цасино искуства које користи весеље и смех као основа за просперитет, Ви сте на правом месту.

There was lots of music and merriment.
Je tu bilo dosta muzike i entuzijazma.

But our merriment must be of that kind(and it is, in fact, the merriest kind) which exists between people who have, from the outset, taken each other seriously- no flippancy, no superiority, no presumption.”.
Али наша радост мора бити онаква( а таква је најрадоснија од свих) каква постоји међу људима који су од почетка једни друге схватили озбиљно- без лакомисленост, надмоћи и дрскости.

December: the month of merriment and joy.
Septembar- mesec za uživanje i radost.

For though fond nature bids us all lament, Yet nature's tears are reason's merriment.
Јер ако воле природу нас понуда све Ламент, ипак природе сузе су разлог је весеља.

Why not laughter and merriment, princess, eh?
Zašto ne smeh i veselje, Princezo, a?

I was the only one who couldn't join in the merriment.
Jedino ja nisam mogla da se uklopim u atmosferu.

For Selimaj's wife, Christmas is not just about fun and merriment."She is a very religious person and a devoted Catholic; somehow she feels the religious importance on this holiday," he says."My wife encourages me to give as much as possible in donations and charity for Christmas to'SOS Kinderdorf', a network of kindergartens and schools for orphans.".
Za Selimajevu suprugu, Božić nije samo zabava i veselje.„ Ona je veoma religiozna i veliki katolik; ona na neki način oseća verski značaj ovog praznika“, kaže on.„ Moja supruga podstiče me da dajemo što više donacija i dobrotvornih priloga za Božić za' SOS Kinderdorf', mrežu vrtića i škola za decu bez roditelja.“.

Well, that might be an occasion for merriment.
No to bi mogao biti povod za veselje.

Listen. Serving the customer is merriment enough for me.
Meni je usluživanje mušterije dovoljno veselje.

Kids having a good time, innocent merriment?
Deca koja se zabavljaju, nevino veselje?

When people are indulged in great excess of drinking and eating, merriment is something that you wouldn't want to see.
Када се људи препуштају пијанству и преједању, весеље је нешто што не бисте желели да видите.

Your tears: You are not worth their merriment.
Ови људи вреде Твоје сузе: Не вреде њихове весеље.