Sta znaci na Engleskom VESELJA - prevod na Енглеском

• joy
• cheer
• fun
• of mirth
• hilarity
• of merriment
• of the gladness

Примери коришћења Veselja на Српском и њихови преводи на Енглески

Dan bez veselja.
A day without Cheer.

Pun veselja i bezbrižan*.
Full of fun and fancy-free.

Ima toliko veselja.
There is so much joy.

Mesto veselja i smeha!
A place of joy and laughter!

Sećam se tog veselja.
I remember this joy.

Pun veselja i bez briga*.
Full of fun and fancy-free.

Sećam se tog veselja.
I remember that Joy.

Zabave i veselja i druženja.
Fun and hilarity and companionship.

Bilo je toliko veselja.
It's been so much fun.

Toliko veselja može mi samo naškoditi.
So much joy can only do me wrong.

Sećam se tog veselja.
And I remember this joy.

Mešavinom veselja, zbunjenosti i sumnje.
Bundle of Joy, Confusion and Doubt.

Ja sam skakao od veselja.
I was jumping for joy.

Unesimo malo veselja u detetov život.
Let's bring some joy into this kid's life.

O vijesti utjehe i veselja.
Tidings of comfort and joy.

Puna usta veselja, slatkiš bez premca.
A mouthful of cheer, a sweet without peer.

Svi znaju da ja volim veselja.
You all know I love Glee.

Pun veselja i bez briga*-* Doo, doo, doo*.
Full of fun and fancy-free- Doo, doo, doo.

Naj bo tvoj dan poln veselja.
May your day be full of joy.

Moj obavezni sat veselja Sa sestrom Ratchet, zahvaljujući tebi.
My mandatory hour of joy with Nurse Ratchet, thanks to you.

Svi znaju da ja volim veselja.
Everyone knows that I hate fun.

Kutija puna ljubavi i veselja je predivna kutija.
A box full of love and joy is a beautiful box.

Ali ovo je kraj vašeg veselja.
But this is the end of your spree.

Drage vesti radosti i veselja… radosti i veselja.
Glad tidings of comfort and joy, comfort and joy.

Donosim vam vijesti mira i veselja.
I bring you tidings of comfort and joy.

Ovim te oslobadjam od veselja sa rodbinom, pogotovo sa tvojom mamom.
I hereby free you from a party with your family, especially your mom.

Ustvari Luki-Lu sa Svežnjem veselja.
It's a Lookie-loo with a Bundle of Joy.

Moje greške, moja veselja, moje tuge, moj život, moja neporeciva istina.
My mistakes, my heartaches, my joy, my sorrow, my gift, my life, my undisputed truth.

I neka vama i klincu donese brdo veselja.
May it bring you and your kid joy.

Sa malo hrane i veselja dobrodošli ste ovde da delite našu hranu… i veselje?
With a little food and cheer you're welcome here? To share our food? And cheer?.