Sta znaci na Engleskom SE ZABAVLJALI - prevod na Енглеском

• fun
• dating
• a good time
• entertained
• partying
• amused
• dated
• havin

Примери коришћења Se zabavljali на Српском и њихови преводи на Енглески

Smo se zabavljali.
Were dating.

Celo popodne smo se zabavljali.
I had fun all afternoon.

Dok smo se zabavljali, ja bih trčala….
On having fun while running….

Celo popodne smo se zabavljali.
We had fun the whole morning.

Dok smo se zabavljali, radili smo sve osim.
When we were dating, we did everything except it.

Prolaznici su se zabavljali.
The passers-by were all amused.

Kad smo se zabavljali mislila sam da je nežan i promišljen.
When we were dating I thought he was kind and thoughtful.

I samo smo se zabavljali.
Just having fun.

Hajdemo dalje u prošlost, dok smo se zabavljali.
Let's go farther back when we were dating.

Samo smo se zabavljali.
We were just partying.

Cuvari ne stoje tamo da bi se zabavljali.
The orderlies aren't there just to have a good time.

Što smo se zabavljali pre!
Than we was havin before!

Prisetite se vremena kada ste se zabavljali.
Remember the days when you were amused?

Svi bi se zabavljali.
Everybody would be having a good time.

Nismo ovde da bi se zabavljali.
We're not here to be entertained.

Možda ste se zabavljali mislima o samoubistvu u ranijim godinama.
You may have entertained thoughts of suicide in earlier years.

Nisu ovde da bi se zabavljali.
They are not here to be entertained.

Kao da smo se zabavljali istom devojkom.
It's like we were dating the same woman.

Mislim, firma je imala dobru godinu, svi su se zabavljali, bili veseli.
I mean, you know, the company had a great year, everybody was partying, they were happy.

On i ja smo se zabavljali, ali niko nije znao.
Jeremy and I were dating, but nobody knew.

A mi smo se zabavljali.
We had such a good time.

Koliko dugo su se zabavljali, nešto oko šest meseci?
How long have they been dating, like, six months,?

Jesmo li se zabavljali?
Were you having a good time?

Zapravo smo se zabavljali sa njim.
We actually had fun with it.

Zapravo smo se zabavljali sa njim.
We actually have fun with it.

Zapravo smo se zabavljali sa njim.
They actually have fun with him.

Vas dvoje ste se zabavljali, jeli tako?
You two were dating, right?

Zajedno smo se puno zabavljali.
We've had a lot of fun together.

Klijenti su se samo zabavljali a devojke dobijale školarinu.
My clients were just having a good time and the girls just received their scholarships.

Kada smo se mi zabavljali nisi hteo da upoznam tvoju mamu.
When we were dating you never wanted me to meet your mom.