Sta znaci na Srpskom WE WERE DATING - prevod na Српском

• smo se zabavljali
• smo bili zajedno
• smo izlazili
• smo hodali
• смо се забављали
• смо се дружили
• da smo u vezi

Примери коришћења We were dating на Енглеском и њихови преводи на Српски

We were dating.
Izlazili smo.

Like when we were dating.
Kao kada smo se zabavljali.

You didn't know too much about sex when we were dating.
Nisi znala previše o seksu kad smo bili zajedno.

I thought we were dating.
Mislio sam da smo u vezi.

When we were dating, they would barely talk to me.
Kad smo hodali, jedva su razgovarali sa mnom.

So the whole time we were dating?
Дакле све време смо се забављали?

Boog, when we were dating', did you care for me?
Bug, kad smo izlazili, da li ti je bilo stalo do mene?

I didn't even know we were dating.
Nisam znao ni da smo u vezi.

When we were dating, we did everything except it.
Dok smo se zabavljali, radili smo sve osim.

Did you look this good when we were dating?
Jesi li izgledala ovako kad smo hodali?

That when we were dating, you would have shared your batteries.
Dok smo se zabavljali, podelio bi baterije.

Why didn't this come up when we were dating?
Zašto ovo nisi pomenula kad smo izlazili?

When we were dating, she was hotter than Cleopatra.
Kad smo izlazili, bila je napaljenija od Kleopatre.

We RSVP'd when we were dating.
Ratovali smo dok smo bili zajedno.

When we were dating you said you had absolutely no interest in kids.
Kada smo se zabavljali, rekao si da uopšte ne želiš decu.

This is just like when we were dating.
Ovo je kao kad smo hodali.

And when we were dating, we consummated like bunnies.
I dok smo bili zajedno konzumirali smo kao zecevi.

Let's go farther back when we were dating.
Hajdemo dalje u prošlost, dok smo se zabavljali.

When we were dating I thought he was kind and thoughtful.
Kad smo se zabavljali mislila sam da je nežan i promišljen.

Which never happened when we were dating.
Što se nije desilo kada smo bili zajedno.

While we were dating, we talked about the names we liked for our kids.
Dok smo se zabavljali, razgovarali smo o imenima za decu.

I wrote it for Zelda when we were dating.
Napisao sam je Zeldi dok smo se zabavljali.

Once when we were dating, Elliot asked me to urinate on her!
Kad smo bili zajedno, Elliot je tražila da uriniram po njoj. Opekla me je meduza!

I got pretty good at it while we were dating.
Dobro mi je to išlo dok smo se zabavljali.

The truth is that we were dating, I got over you, and that was that.
Istina je da smo hodali. Dojadila si mi i to je to.

He left it at my house when we were dating.
Ostavio je ovo kod mene kad smo bili zajedno.

And I put up with it because we were dating, and that's what you do.
Zažmurio sam na to jer smo izlazili. To se radi.

My frickin' arches killed me the whole time we were dating.
Tabani su me ubijali sve vreme dok smo bili zajedno.

Back at Stanford, when we were dating, was that for real?
Onda, na Stenfordu, kada smo se zabavljali, da li je to bilo stvarno?

And I should have told these guys that we were dating.
И ја би рекли ови момци који смо се забављали.