Sta znaci na Srpskom CHEMICAL LABORATORY - prevod na Српском

• хемијској лабораторији
• хемијска лабораторија
• hemijskoj laboratoriji

Примери коришћења Chemical laboratory на Енглеском и њихови преводи на Српски

Chemical laboratory.
Хемијске лабораторије.

Safety in chemical laboratory.
Безбедност у хемијској лабораторији.

This was the reason for him to take apprenticeship in chemical laboratory.
То је разлог зашто је отишао у хемијску лабораторију.

Safety in the chemical laboratory.
Безбедност у хемијској лабораторији.

Near the further end a low arched passage branched away from it and led to the chemical laboratory.
Pri kraju hodnika odvaja se nisko zasvođeni prolaz, koji vodi do hemijske laboratorije.

Human body is a chemical laboratory.
Људско тело је направљено као хемијска лабораторија.

Overcoming that hurdle, he attended evening classes and managed to complete his secondary education in 1954, while working as a technician at a chemical laboratory.
Prevazilazeći tu prepreku, on je pohađao večernju nastavu i uspeo je da završi srednju školu 1954, radeći kao tehničar u hemijskoj laboratoriji.

The whole workshop in the chemical laboratory was interesting.
Цела радионица у хемијској лабораторији била је занимљива.

Chemical laboratory: all household cleaning products, from Laundry detergent to the descaling solution can be stored in a special locker in the laundry room.
Хемијска лабораторија": апсолутно све хемикалије за кућанство, од детерџента за прање до деколара могу се чувати у посебном ормарићу у просторији за прање веша.

If you pre-pregnancy work in chemical laboratory or X-ray room, ultrasound is also a must.
Ако сте пре трудноће рад у хемијској лабораторији или Кс-зрака соби, ултразвук је такође обавезна.

Ml 250ml rectangular canted neck laboratory plastic tissue culture flask" can be applied to Chemical Laboratory, hospital, family, school, etc.
Мл 250мл правоугаони клинаст нецк лабораторијски пластични култура ткива фласк" се може применити на хемијске лабораторије, болнице, породице, школе, итд.

The Russian military said they found a chemical laboratory operated by militants in central Douma soon after the city's liberation.
Руска војска је раније саопштила да је пронашла хемијску лабораторију милитаната у централној Думи убрзо након ослобођења града.

The samples of rain, which was falling over the major part of the Serbian territory for the last 24 hours, have been analyzed in the chemical laboratory of RHMS and its acidity(PH value) is within the normal values.
Узорци кише, која је током ноћи и јутра понегде падала на територији Србије, анализирани су у хемијској лабораторији РХМЗ-а и њена киселост( pH-вредност) креће се у границама уобичајених вредности.

The most accurate quality control can be doneIn the chemical laboratory, where, mixing honey with various reagents, it is possible to know its composition for certain.
Најтачнија контрола квалитета може се урадитиУ хемијској лабораторији, где је мешање меда са разним реагенсима могуће знати за његову композицију.

Alas, all these methods do not give a 100% guaranteeThe naturalness of the product, since only the chemical laboratory can test honey for naturalness with an absolutely accurate result.
Нажалост, све ове методе не дају 100% гаранцијуприродност производа, јер само хемијска лабораторија може тестирати мед за природност са апсолутно тачним резултатом.

Sometimes he spent his day at the chemical laboratory, sometimes in the dissecting-rooms, and occasionally in long walks, which appeared to take him into the lowest portions of the City.
Katkad bi proveo po ceo dan u hemijskoj laboratoriji, katkad u dvoranama za seciranje, a ponekad opet u dugim šetnjama, i to, izgleda, kroz najgore gradske četvrti.

Samples of rain that was falling during the night and in the morning over most parts of Serbia have been analyzed in chemical laboratory of RHMSS and its pH value is in the range from 5.5o to 6.41.
Uzorci kiše, koja je tokom noći i jutra padala iznad većeg dela Srbije, analizirani su u hemijskoj laboratoriji RHMZ-a i njihova pH vrednost kreće se od 5. 50 do 6. 41.

The Russian embassy in the UK says any modern chemical laboratory is capable of synthesizing nerve agents similar to"Novichok".
Руска амбасада наводи и да је свака модерна хемијска лабораторија у стању да произведе нервни агенс типа„ Новичок“.

Samples of rain that was falling during the night and in the morning over most parts of Serbia have been analyzed in chemical laboratory of RHMSS and its pH value is in the range from 5.5o to 6.41.
Uzorci kiše, koja je u noći između nedelje i ponedeljka i u ponedeljak ujutru padala iznad većeg dela Srbije, analizirani su u hemijskoj laboratoriji RHMZ-a i njihova pH vrednost kreće se od 5. 50 do 6. 41.

The disappearance of any medicinal plant species as a unique"chemical laboratory" and genetic potential represents an irreparable loss to nature, and therefore a man.
Nestanak bilo koje lekovite biljne vrste kao jedinstvene hemijske laboratorije i genetskog potencijala predstavlja nenadoknadiv gubitak za prirodu, a samim tim i za čoveka.

The reorganized Faculty of Philosophy had 15 groups, one of which being the Chemistry Group, and the chemical laboratory grew into the Chemical Institution of the University, which later, in 1924, became the Chemical Institute.
При томе је Филозофски факултет проширен на 15 група, од којих је једна била Група за хемију, а Хемијска лабораторија је прерасла у Хемијски завод Универзитета, који касније, 1924. године, постаје Хемијски институт.

For the preparation of the solution, it is necessary to contact the enterprises that have chemical laboratories.
Што се тиче припреме решења, препоручљиво је применити на предузећа која имају хемијске лабораторије.

They will be able to work independently in chemical laboratories of various profiles and purposes(research and development, quality control, standardization, process monitoring, environmental monitoring, etc.).
Биће оспособљени за самосталан рад у хемијским лабораторијама различитих профила и намена( истраживање и развој, контрола квалитета, стандардизација, праћење процеса, итд).

Goggles are used in chemical laboratories where the chemicals can be dangerous to eyes and thus, it is necessary to guard the eyes.
Заштитне наочале се користе у хемијским лабораторијама где хемикалије могу бити опасне за очи и стога је неопходно чувати очи.

Are able to work independently in chemical laboratories of various profiles and purposes(laboratories for monitoring- process monitoring, accredited laboratories, research and development, quality control, standardization, etc.);
Оспособљени су за самосталан рад у хемијским лабораторијама различитих профила и намена( лабораторије за мониторинг- праћење процеса, акредитоване лабораторије, истраживање и развој, контрола квалитета, стандардизација, итд);

Possessing broad knowledge in the use of chemical literature, they work successfully in both the chemical industry and chemical laboratories including research and development areas.
Поседује широко знање у коришћењу хемијској литератури, они успешно раде иу хемијској индустрији и хемијским лабораторијама, укључујући истраживања и развоја подручја.

Our students have an opportunity to study and work at the most modern chemical laboratories, equipped with contemporary facilities.
Наши студенти имају прилику да студирају и раде на најсавременијим хемијским лабораторијама, опремљен савременим објектима.

We offer our students to study and work at the most modern chemical laboratories, equipped with contemporary facilities.
Наши студенти имају прилику да студирају и раде на најсавременијим хемијским лабораторијама, опремљен савременим објектима.

Possessing broad knowledge in the use of chemical literature, they work successfully in both the chemical industry and chemical laboratories including research and development areas.
Поседујући широко знање о употреби хемијске литературе, они успешно раде иу хемијској индустрији иу хемијским лабораторијама, укључујући области истраживања и развоја.

Shulgin, meanwhile, called on the OPCW to visit the chemical laboratories left behind by the militants to see for themselves who is actually behind the use of chemical arms in Syria.
Шулгин је у међувремену позвао ОЗХО да обиђе хемијске лабораторије које су милитанти оставили иза себе и да виде ко заправо стоји иза употребе хемијског оружја у Сирији.