Sta znaci na Engleskom ХЕМИЈСКОЈ ЛАБОРАТОРИЈИ - prevod na Енглеском

• chemical laboratory
• chemistry laboratory
• chemistry lab

Примери коришћења Хемијској лабораторији на Српском и њихови преводи на Енглески

Безбедност у хемијској лабораторији.
Safety in Chemistry Lab.

Молекуларна гастрономија је популарна нова школа кухања која користи технике и уређаје који се чешће виде у хемијској лабораторији него кухиња.
Molecular gastronomy is a popular new school of cooking that uses techniques and devices more commonly seen in a chemistry lab than a kitchen.

Безбедност у хемијској лабораторији.
Safety in chemical laboratory.

Михаило Рашковић је 1853. почео да предаје неорганску и органску хемију и хемијску технологију и да држи вежбе у хемијској лабораторији коју је исте године основао.
In 1853 he started teaching inorganic and organic chemistry and chemical technology and conducting practice work in the chemistry laboratory which he had set up earlier the same year.

Безбедност у хемијској лабораторији.
Safety in the chemical laboratory.

Уз придржавање свих правила безбедности, компетентно обављање рутинских лабораторијских задатака у хемијској лабораторији користећи инструменте за мерење и анализу која је обично доступна.
While adhering to all safety rules, competently perform routine laboratory tasks in the chemistry laboratory using the instrumentation for measurement and analysis that is commonly available.

Цела радионица у хемијској лабораторији била је занимљива.
The whole workshop in the chemical laboratory was interesting.

Узорци кише, која је током ноћи и јутра понегде падала на територији Србије, анализирани су у хемијској лабораторији РХМЗ-а и њена киселост( pH-вредност) креће се у границама уобичајених вредности.
The samples of rain, which was falling over the major part of the Serbian territory for the last 24 hours, have been analyzed in the chemical laboratory of RHMS and its acidity(PH value) is within the normal values.

Ако сте пре трудноће рад у хемијској лабораторији или Кс-зрака соби, ултразвук је такође обавезна.
If you pre-pregnancy work in chemical laboratory or X-ray room, ultrasound is also a must.

Најтачнија контрола квалитета може се урадитиУ хемијској лабораторији, где је мешање меда са разним реагенсима могуће знати за његову композицију.
The most accurate quality control can be doneIn the chemical laboratory, where, mixing honey with various reagents, it is possible to know its composition for certain.

Хемијске лабораторије.
Chemical laboratory.

Moram se vratiti u hemijsku laboratoriju.
I need to get back into the chemistry lab.

Сада се може наћи у хемијским лабораторијама.
This can be viewed in the Chemistry laboratory.

Ukrali su opremu iz hemijske laboratorije.
They steal the equipment from the chemistry Lab.

Људско тело је направљено као хемијска лабораторија.
Human body is a chemical laboratory.

Ja imam hemijsku laboratoriju.
I have a chemistry lab all to myself.

Сада се може наћи у хемијским лабораторијама.
Can be found in a chemistry laboratory.

То је разлог зашто је отишао у хемијску лабораторију.
This was the reason for him to take apprenticeship in chemical laboratory.

Radio sam u hemijskoj laboratoriji na koledžu.
I was working in the chem lab at the college.

Фотографске архиве и хемијске лабораторије.
Photographic archive and chemistry laboratories.

Ne, to je nešto drugo od Dr. Feldmana iz hemijske laboratorije.
No, it's something else from Dr. Feldman in the chem lab.

Možda su Vrane to ukrale iz hemijske laboratorije.
Maybe the Rooks stole it from the chem lab.

On je bio u hemijskoj laboratoriji?
He was in the chem lab?

Nestanak bilo koje lekovite biljne vrste kao jedinstvene hemijske laboratorije i genetskog potencijala predstavlja nenadoknadiv gubitak za prirodu, a samim tim i za čoveka.
The disappearance of any medicinal plant species as a unique"chemical laboratory" and genetic potential represents an irreparable loss to nature, and therefore a man.

Хемијска лабораторија": апсолутно све хемикалије за кућанство, од детерџента за прање до деколара могу се чувати у посебном ормарићу у просторији за прање веша.
Chemical laboratory: all household cleaning products, from Laundry detergent to the descaling solution can be stored in a special locker in the laundry room.

Profesor Dimok iz hemijske laboratorije poslao mi je spisak onih koji imaju pristup zalihama.
Professor Dimmock from the chemistry lab has given me a list of those who have access to the supplies.

Руска амбасада наводи и да је свака модерна хемијска лабораторија у стању да произведе нервни агенс типа„ Новичок“.
The Russian embassy in the UK says any modern chemical laboratory is capable of synthesizing nerve agents similar to"Novichok".

Руска војска је раније саопштила да је пронашла хемијску лабораторију милитаната у централној Думи убрзо након ослобођења града.
The Russian military said they found a chemical laboratory operated by militants in central Douma soon after the city's liberation.

Katkad bi proveo po ceo dan u hemijskoj laboratoriji, katkad u dvoranama za seciranje, a ponekad opet u dugim šetnjama, i to, izgleda, kroz najgore gradske četvrti.
Sometimes he spent his day at the chemical laboratory, sometimes in the dissecting-rooms, and occasionally in long walks, which appeared to take him into the lowest portions of the City.

Prevazilazeći tu prepreku, on je pohađao večernju nastavu i uspeo je da završi srednju školu 1954, radeći kao tehničar u hemijskoj laboratoriji.
Overcoming that hurdle, he attended evening classes and managed to complete his secondary education in 1954, while working as a technician at a chemical laboratory.