Примери коришћења Chemotherapy treatment на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He's in for his chemotherapy treatment.
A chemotherapy treatment can take a few hours.
He has his first chemotherapy treatment today.
My hair started coming out a lot after my second chemotherapy treatment.
After chemotherapy treatment is completed.
Када је лечење карцинома завршено.I just completed my last chemotherapy treatment.
Upravo sam završio poslednju turu hemoterapije.Chemotherapy treatment began(vincristine, cytoxin, prednisone, the standard chemo protocol).
Почело је хемотерапијско лечење( винкристин, цитокин, преднизон, стандардни хемијски протокол).Today we went for her 8th chemotherapy treatment.
Napokon primila je svoj osmi tretman hemoterapije.Primary amyloid is not associated with any other diseases but is a disease entity of its own, conventionally requiring chemotherapy treatment.
Примарни амилоидоза није повезан са другим болестима, али је- болест која се обично захтева хемотерапију.After removal of the formation, chemotherapy treatment is mandatory.
Након уклањања формације, терапија хемиотерапијом је обавезна.Tumor stem cells resist andretain the ability to divide when they are exposed to chemotherapy treatment.
Туморске матичне ћелије одолевају изадржавају способност поделе када су изложене хемотерапијском третману.People going through chemotherapy treatment temporarily experience this.
Ovo se privremeno događa ljudima koji prolaze kroz hemoterapiju.And to reduce the delay in offering chemotherapy treatment.".
I kako bi sprecili odlaganje lecenja hemoterapijom".The period of time between chemotherapy treatment sessions, to allow your body to recover.
Vremenski period između sesija lečenjahemioterapijom da bi se organizmu omogućilo da se oporavi.I began to lose my hair after my second chemotherapy treatment.
Sećam se da mi je kosa počela da opada posle druge hemoterapije.Exclusively chemotherapy treatment is used in situations with common forms of the disease, with the relevance of distant metastasis.
Ексклузивно хемотерапијско лечење се користи у ситуацијама са уобичајеним облицима болести, са важношћу удаљених метастаза.A few months after I finished my chemotherapy treatment, the lymphoma was back.
Неколико месеци након што сам завршио са хемотерапијом, лимфом се вратио.Lung cancer, depending on the histologic type,only poorly to chemotherapy treatment.
Лунг цанцер, зависно од хистолошки тип,само слабо на лечење хемотерапијом.The patient underwent an intense and aggressive chemotherapy treatment that lasted three years as he fought for his health.
Прошао је курс интензивне и агресивне хемотерапије, која је трајала три године борбе са болестима.David needs to return in a few weeks to start the chemotherapy treatment.
Kroz nekoliko nedelja David treba da se vrati u bolnicu kako bi bio podvrgnut hemoterapiji.He says that those people who refuse chemotherapy treatment live on average around 12 years longer than those people who actually accept the chemotherapy treatment.
Он каже да они људи који одбијају терапију хемиотерапијом живе у просеку 12 година дуже од оних који заиста узимају хемотерапију.Research to find better chemotherapy drugs and combinations of chemotherapy treatment are also in the works.
Истраживање ради проналажења бољих лекова за хемотерапију и комбинација хемиотерапијског лечења такође су у раду.When she heard the dreadful news,she refused chemotherapy treatment and started consuming 3 pineapples a day together with lemon, kiwi, grapefruit, bananas, apples and papaya.
Razorena tom vešću,ona je odbila hemoterapiju i umesto toga je počela da konzumira tri ananasa dnevno uz kivi, limun, grejpfrut, banane, jabuke i papaju.The hope is that it will be a benefit to women who have just completed surgery and or chemotherapy treatment for breast cancer.
Надамо се да ће то бити бенефиција за жене које су управо завршиле операцију и или хемотерапију за рак дојке….Patients undergoing chemotherapy treatment for acute myeloid leukemia(AML) often look at their disease and prognosis via another lens in their own physicians, researchers state.
Пацијенти који се подвргавају хемотерапијском лечењу акутне миелоичне леукемије АМЛ имају тенденцију да гледају своју болест и прогнозу кроз различите сочива од својих доктора, кажу истраживачи.Mayer's life was saved in 1976 when his doctor broke the law andadvised him to use cannabis to treat nausea associated with chemotherapy treatment.
Маиер живот је сачуван у 1976, када је његов лекар прекршио закон исаветовао га да користе канабис за мучнину у вези са хемотерапије.If surgery isn't possible or the tumor is too large to remove completely,a cat will receive chemotherapy treatments in an attempt to shrink the growths so they can then be removed.
Ако операција није могућа или је тумор превелик да би се уклонио у потпуности,мачка ће добити хемотерапијске третмане у покушају да се смањи раст, па се онда могу уклонити.A second explanation is that rapid or timely production increases, sometimes at the request of the FDA,could have mitigated the impact of shortages on chemotherapy treatment.
Друго могуће објашњење је да брзо или правовремено повећање производње- понекад на захтев америчке Управе за храну илекове- може да ограничи утицај несташица на лечењу хемотерапије.Patients undergoing chemotherapy treatment for acute myeloid leukemia(AML) tend to view their illness and prognosis through a different lens from their doctors, researchers say.
Пацијенти који се подвргавају хемотерапијском лечењу акутне миелоичне леукемије АМЛ имају тенденцију да гледају своју болест и прогнозу кроз различите сочива од својих доктора, кажу истраживачи.Another possible explanation is that rapid or timely production increases-- sometimes at the request of the U.S. Food and Drug Administration-- may have limited the impact of shortages on chemotherapy treatment.
Друго могуће објашњење је да брзо или правовремено повећање производње- понекад на захтев америчке Управе за храну и лекове- може да ограничи утицај несташица на лечењу хемотерапије.
