Sta znaci na Engleskom HEMOTERAPIJI - prevod na Енглеском

• chemotherapy
• chemo

Примери коришћења Hemoterapiji на Српском и њихови преводи на Енглески

Zar nisi na hemoterapiji?
Weren't you out for chemo?

Dok nisam saznala da me moj muž vara dok sam ja bila na hemoterapiji.
Until I found out that my husband was cheating on me while I was at chemo.

Da li ste razmišljali o hemoterapiji kao alternativi?
Have you discussed chemo as an alternative to surgery?

Kada si mi iseckala, izgledala sam ko ptica na hemoterapiji.
When you got done with me, I looked like a baby bird on chemo.

Bila je jedna devojka sa mnom na hemoterapiji… otprilike je bila mojih godina.
There is a girl in chemo with me… um, she was about my age.

Triazikvon je lek koji se koristi u hemoterapiji.
Triaziquone is a drug used in chemotherapy.

U medicini, alkilacija DNK se koristi u hemoterapiji da bi se oštetila DNK ćelija kancera.
In medicine, alkylation of DNA is used in chemotherapy to damage the DNA of cancer cells.

Ja bih se žalio za nešto glupo, onda bih se setio da je upravo proveo ceo dan na hemoterapiji.
It's like, I'd be complaining about something stupid, then remember that he just went through a full day of chemo.

I tako smo mu na poslednjoj hemoterapiji pevali pesmu, stavili krunu na glavu i duvali balone, i onda sam ga pitala, rekla sam:" Šta ćeš sada da radiš?".
So at his last chemo, we sang him the song and we put the crown on his head and we blew the bubbles, and then I asked him, I said,"So what are you going to do now?".

Je l' je tvoja mama na hemoterapiji?
IS mom in therapy?

Gram đumbira dovoljno je da vam ublaži različite vrste mučnina, uključujući jutarnju mučninu, morsku bolest i mučninu pri hemoterapiji.
Gram of ginger is enough to help alleviate the different types of nausea, including morning sickness, motion sickness and nausea in chemotherapy.

Je l' je tvoja mama na hemoterapiji?
Is your family in therapy?

Mnoge osobe podvrgnute hemoterapiji žale se na izmenjen miris ili ukus hrane, naročito gorke, slatke i slane- dešava se da su im sve namirnice veoma slične i da ih jedva razlikuju, ali i da osete nelagodan ukus metala u ustima.
Many people who are undergoing chemotherapy complain of altered odour or flavour of food, especially bitter, sweet and salty- it happens that all foods are very similar and that they hardly differ, but also they feel uneasy metallic taste in the mouth.

Bila je podvrgnuta hemoterapiji.
She was undergoing chemotherapy.

Tvrdićemo da su zločinci, prognaćemo ih i uništiti njihovu reputaciju na osnovu shvatanja da zdravu osobu nikada ne bi trebalo podvrgnuti hemoterapiji.
We will claim they are outlaws, banish them and tarnish their reputations based on a perception that a healthy person should never be unnecessarily subjected to chemotherapy for money.

Ne vidim smisao u hemoterapiji.
I don't see the point of chemotherapy.

Samo u 2019. godini, Fondacija Princeze Katarine donirala je 10 pumpi za infuziju, najsavremeniji ultrazvučni uređaj marke Samsung vredan više od 70. 000 evra, komplete za genetsko testiranje, automobil Tojotu za prevoz pacijenata koji su podvrgnuti hemoterapiji i mnogu drugu opremu neophodnu onkološkim odeljenjima srpskih bolnica, lekarima i pacijentima.
In 2019 alone, Princess Katherine Foundation donated 10 infusion pumps, a state-of-the-art Samsung ultrasound device worth over 70,000 euros, genetic testing kits, Toyota car to transport patients undergoing chemotherapy and many other equipment necessary to Oncology hospitals departments, doctors and patients.

U četvrtak je njegov advokat Miloš Šaljić izjavio da je Mladić imao operaciju i da je bio podvrgnut hemoterapiji zbog raka limfnog sistema, u jednoj bolnici u Beogradu 2009. godine.
On Thursday, his lawyer Milos Saljic claimed that his client underwent surgery and chemotherapy for lymphoma at a Belgrade hospital in 2009.

Rekla je da je moj otac na hemoterapiji.
She told me my father was in chemotherapy.

Izgledam kao oposum na hemoterapiji.
I looked like a possum on chemo.

Pre šest meseci je bio podvrgnut hemoterapiji… boluje od?
He underwent chemotherapy about six months ago-- leukemia. 451}leukemia?

Pošto je kancer bio ograničen u jednom jajniku i nije se širio, Alen nije morala da se podvrgne hemoterapiji i bila je u mogućnosti da operacijom ukloni tumor.
Since the cancer was confined to her ovary and hadn't spread, Allen didn't have to undergo chemotherapy and was able to have surgery to remove the tumor.

To su pacijenti koji su bili podvrgnuti operacijama, visokoj dozi zračenja glave i inicijalnoj hemoterapiji, sve to je bilo bezuspešno i tumor je relapsirao.
So these are patients who had received surgery, high dose radiation to the head and first-line chemotherapy, and that had failed and their tumors had grown back.

Неки пацијенти добијају хемотерапију пре и после операције.
Some patients receive chemotherapy both before and after surgery.

Оно што је хемотерапија Евинг саркома? Прочитајте овај чланак.
What is chemotherapy Ewing's sarcoma? Read this article.

Али, крајем хемотерапије, нисмо ишли напоље толико.
But toward the end of chemo, we didn't go out as much.

Хемотерапија за различите врсте рака- Advices for Life.
Chemotherapy for different types of cancer- Advices for Life.

Moja hemoterapija ne uspeva.
My chemo isn't working.

Под хемотерапији односи на употребулекови који уништавају ћелије рака.
Under chemotherapy refers to the use ofdrugs that destroy cancer cells.

Može biti od hemoterapije, ali verovatno je od širenja raka.
It could be from the chemo, but more than likely, it's from the cancer spreading.