Примери коришћења Chief administrator на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Holck's chief administrator?
Holkov šef administracije?I'm not disputing JR's authority to have a chief administrator here.
Ne protivim se da JR ima glavnog administratora.- Gdine.Chief Administrator and Dean of Medicine.
Glavni administrator i šef odeljenja.Office of the chief administrator.
Служба главног администратора.The chief administrator is the issue here.
Ovde se i radi o glavnom administratoru.I am here at the request of my government,bearing gifts for both the ambassador and your chief administrator.
I'm Dr Flag chief administrator of this facility.
Also, the other patient in your father's room just overheard the whole confession and told the Chief Administrator.
Povrh svega, drugi pacijent iz sobe tvoga oca se upravo ispovedio… i sve istrtljao upravniku bolnice.I am chief administrator, and this is my empire.
Ja sam veleposednik, a ovo je moj sin.The Speaker also over the decades has become the chief administrator of the House side of the Capitol.
Predsedavajući Predstavničkog doma je, tokom decenija, postao glavni administrator na svojoj strani Kapitol Hila.I'm the chief administrator of this town and I want your ledger.
Ja sam glavni administrator ovog grada i želim tu knjigu.Progress has been made inKosovo in recent months, the UN's chief administrator in the province told the Security Council this week.
Na Kosovu je postignut napredaku poslednjih nekoliko meseci, izjavio je ove nedelje pred Savetom bezbednosti glavni administrator UN-a u pokrajini.Our chief administrator, Dr Lawrence Abbot and his wife Laeticia, the head of our hospital foundation.
Glavni administrator dr Lorens Abot i njegova žena Letiša, šef fonda za bolnicu.St. Thomas Hospital reported that its chief administrator Margaret Murphy and Dr. Tara Knowles are missing.
Bolnica St. Thomas je javila da su šef administracije Margaret Murphy i Dr. Tara Knowles nestale.The chief administrator(Governor) in each department is appointed by the government and functions primarily as the local agent of the central authorities.
Главног администратора( гувернера) у сваком одељењу именује влада и он функционише првенствено као локални агент централне власти.Hi, I'm kimberly jordan And I'm the chief administrator for this orphanage And this is my assistant lysandra.
Zdravo, ja sam Kimberly Jordan i ja sam glavni administrator u ovom sirotištu, a ovo je moj asistent Lysandra.And if that wasn't enough to get you mad,we now have news that Lando Calrissian has been made the chief administrator of the Bespin mining facility.
I ako to nije bilo dovoljno da izludite,sad imamo vesti da je Lando Calrissian postavljen za glavnog administratora Bespinskog rudnog objekta.UN Kosovo Chief Administrator Resigns.
Šef administracije UN-a na Kosovu podneo ostavku.On Monday(21 January), UN Secretary General Kofi Annan appointed Michael Steiner, a German career diplomat,as the new UN chief administrator in Kosovo.
Generalni sekretar Ujedinjenih nacija, Kofi Anan, postavio je u ponedeljak( 21 januara) Mihaela Štajnera,nemačkog diplomatu od karijere, za novog glavnog administratora UN-a na Kosovu.You're the chief administrator, it's your job to know.
Ti si glavni administrator, tvoj je posao da znaš.We, the chief administrator Wakita and myself think, we act right to let our clan survive.
Mi, glavni administrator Vakita i ja mislimo, mi delujemo pravilno da ostavimo naš klan u životu.German diplomat Michael Steiner assumes the position of Kosovo's chief administrator with a tough guy reputation-- somewhat controversial, but versed in Balkan ways.
Nemački diplomata Mihael Stajner preuzeo je mesto glavnog administratora na Kosovu sa reputacijom čvrste ličnosti-- pomalo kontroverzne, ali upućene u prilike na Balkanu.The chief administrators in each region(Governor) and department(Prefect) are appointed by the government and function primarily as the local agents of the central authorities.
Главног администратора( гувернера) у сваком одељењу именује влада и он функционише првенствено као локални агент централне власти.When his father died,Saint John was appointed Chief Administrator to the Muslim caliph of Damascus, who later persecuted Christians.
Када је умро његов отац,Свети Јован је био изабран за главног управника код муслиманског калифа у Дамаску, који је прогонио хришћане.As chief administrator, he worked toward building a functioning multiethnic government, cracking down on smuggling, and establishing the Kosovo Trust Agency, with a special chamber that launched the privatisation process.
Kao šef administracije, Stajner je radio na stvaranju funkcionalne multietničke vlade, borbi protiv šverca i osnivanju Kosovske agencije poverenja, sa posebnim odborom koji je pokrenuo proces privatizacije.Steiner's greatest challenge arises from the very definition of what the chief administrator is supposed to do, as mandated by resolution 1244, the document outlining the role of the UN's mission in Kosovo.
Stajnerov najveći izazov proizlazi iz same definicije dužnosti glavnog adminstratora, čiji je mandat opisan u rezoluciji 1244, dokumentu kojim je određena uloga Misije UN-a na Kosovu.He later became chief administrator of the entire Khorasan province by 1059.
До 1059. године је постао главни управник целе провинције Хорасан.He was also studying the Bible and Christian theology. When his father died,Saint John was appointed Chief Administrator to the Muslim caliph of Damascus, who later persecuted Christians. For this reason, he left, along with his brother Cosmas(then Bishop of Maiuma), Damascus and went to Jerusalem.
Када је умро његов отац,Свети Јован је био изабран за главног управника код муслиманског калифа у Дамаску, који је прогонио хришћане. Због овога је са својим сабратом Козмом, онда епископом мајумским, напустио Дамаск и отишао у Јерусалим.On 28 December, UN Chief Administrator in Kosovo Hans Haekkerup announced his resignation.
Šef administracije UN-a na Kosovu Hans Hekerup saopštio je 28 decembra da podnosi ostavku.Citing personal reasons, the UN's chief administrator in Kosovo resigned at the end of his first year in office.
Glavni administrator UN-a na Kosovu podneo je ostavku posle godinu dana na tom položaju objašnjavajući svoju odluku privatnim razlozima.
