Sta znaci na Srpskom CHIEF ADVISER - prevod na Српском

• главни саветник
• glavni savetnik
• главног саветника

Примери коришћења Chief adviser на Енглеском и њихови преводи на Српски

Warren was its chief adviser.
Jovan mu je glavni savetnik.

The chief adviser to nasco, Mohammed ibrahami, was targeted and killed in the attack.
Glavni savetnik Nasko kompanije, Muhamed Ibrahimi, Je ubijen u napadu.

He was, however, one of Roosevelt's chief advisers at the 1945 Yalta Conference.
Bio je Ruzveltov savetnik na konferenciji u Jalti, u februaru 1945 godine.

During the reign of her son Aleksandar, Natalia tried to be his chief adviser.
За време владавине сина Александра, Наталија је покушала да му буде главни саветник.

Erdogan's chief adviser says it is time for Turkey to reconsider NATO membership.
Главни Ердоганов саветник: Дошло је време да Турска преиспита своје чланство у NATO.

That you are the grandson and last descendant of the former Royal Chief Adviser, Nguyen Trai.
Ti si poslednji potomak bivšeg kraljevskog savetnika, Ngujen Traia.

But the chief adviser said,“My master did not send me to speak these words only to your master and to you?
Али равсак је рекао:„ Зар ме је мој господар послао да ове речи кажем твом господару и теби?

He was named senior adviser to Erdogan in 2013, and later became chief adviser on the economy.
Именован је за Ердогановог саветника 2013. године, а потом је постао и главни економски саветник.

But the chief adviser said,“My master did not send me to speak these words only to your master and to you?
Ali ravsak je rekao:„ Zar me je moj gospodar poslao da ove reči kažem tvom gospodaru i tebi?

During the seven-year rule of the Justice and Development Party(AKP), Davutoglu worked as chief adviser to Prime Minister Recep Tayyip Erdogan.
Tokom sedmogodišnje vladavine Partije pravde i razvoja( AKP), Davutoglu je radio kao glavni savetnik premijera Redžepa Tajipa Erdogana.

No wonder the chief adviser of the Albanian government, until a few months ago, was a certain Tony Blair.
Није ни чудо што је до пре неколико месеци главни саветник албанске владе био извесни Тони Блер.

It is time to reconsider the issue of Turkey's membership in NATO, Erdogan's chief adviser, Yalcın Topcu, has stated, according to local media.
Време је да се поново размотри питање чланства Турске у НАТО-у, изјавио је Ердоганов главни саветник Јалцин Топчу, преносе локални медији.

No wonder the chief adviser of the Albanian government, until a few months ago, was a certain Tony Blair.
Nije ni čudo što je, do pre nekoliko meseci, glavni savetnik albanske vlade bio izvesni Toni Bler.

From 2008 to 2018 he was the financial analyst as well as chief adviser and later the chief economist for the SEB bankas president.[5].
Од 2008. до 2018. био је финансијски аналитичар, као и главни саветник, а касније и главни економиста председника СЕБ банака.[ 1].

She was Chief Adviser of the project for the promotion of Serbia's competitiveness to Booz Allen Hamilton, USAID.
Била је главни саветник на Пројекту за унапређење конкурентности Србије, Буз Ален Хамилтон, УСАИД.

Elizabeth I covered all her bases when it came to keeping power, which meant including the astronomer-magician John Dee among her chief advisers.
Елизабетх сам покривала све њене базе када је дошло до чувања моћи, што је значило укључивање астронома-магичара Јохн Дее међу главне савјетнике.

It is, in fact, part of Boris Johnson and his chief adviser Dominic Cummings' masterplan for the future of the Conservative Party".
То је заправо део мастер-плана Бориса Џонсона и његовог главног саветника Доминика Камингса за будућност Конзервативне партије”.

We wanted elections soon because after June there would be a Bolshevik government”, declared Chryssanthos Lazarides, the chief adviser of New Democracy.
Želeli bi smo što pre na izbore, jer bi posle juna mogla doći vlada boljševika“, izjavio Chrissanthos Lazarides, glavni savetnik Nove demokratije.

As Richelieu's chief adviser, L'Eminence Grise was called"the power behind the throne", which became the known definition of his title.
Као Ришељеов главни саветник, Л' Еминенце Грисе је био позван" моћ иза трона", која је постала позната дефиниција његовог наслова.".

At the invitation of Karl August, Duke of Saxe-Weimar, he went in 1775 to live in Weimar, where he held a succession of political offices, becoming the Duke's chief adviser.
На позив Карла Августа, војводе од Сакс-Вајмара, отишао је 1775. у Вајмар, где је обављао низ политичких послова а на послетку је постао војводин главни саветник.

Serbia's Interior Ministry launched an investigation Tuesday(February 16th) into allegations that the chief adviser to Bishop Artemije embezzled more than 7,000 euros from the church, according to the Belgrade daily Blic.
Ministarstvo unutrašnjih poslova Srbije pokrenulo je u utorak( 16. februar) istragu tvrdnji da je glavni savetnik vladike Artemija proneverio preko 7. 000 evra od crkve, piše beogradski dnevnik Blic.

Molyviatis, 76, who served as chief adviser to Karamanlis's uncle and namesake, Constantine Karamanlis, has been described as a tough-minded negotiator who took a hard line in dealings with Ankara during an earlier stint as Greek Ambassador to Turkey.
Moliviatis, 76, koji je bio glavni savetnik Karamanlisovog strica i imenjaka Konstantina Karamanlisa, opisan je kao energičan pregovarač koji je zauzeo tvrdu liniju u odnosima sa Ankarom u periodu kada je bio grčki ambasador u Turskoj.

Throughout his presidency, Houphouët-Boigny maintained a close relationship with France, a policy known as Françafrique, he built a close friendship with Jacques Foccart, the chief adviser on African policy in the de Gaulle and Pompidou governments.
Током свог председништва, Уфуе-Боањи је одржавао чврсте везе с Француском, подржавајући тако политику знану као Франкафрик, а посебну подршку имао је од Жака Фокара, главног саветника за Африку у кабинетима председника де Гола и Жоржа Помпидуа.

We see it on national security matters, where the president continues to rely on a chief adviser who, suspicious closeness to the Kremlin aside, appears to get his strategic information from right-wing conspiracy theorists.
To se vidi u pitanjima nacionalne bezbednosti, gde se predsednik oslanjao na glavnog savetnika koji je, čak i ako zanemarimo njegove sumnjive veze sa Kremljem, strateške informacije dobijao od desničarskih teoretičara zavere.

Switzerland retains its first-place position, characterised by an excellent capacity for innovation and a very sophisticated business culture," said the report, co-authored by chief adviser Xavier Sala-i-Martin of Columbia University in New York.
Švajcarska je zadržala prvo mesto, koje je okarakterisano odličnim sposobnostima za inovacije i vrlo sofisticiranom poslovnom kulturom", navodi se u izveštaju čiji je koautor bio glavni savetnik Univerziteta Kolumbija u Njujorku Havijer Sala Martin.

Chief Adviser of the City of Mostar Radmila Komadina said on Wednesday that finding a location for a new landfill is expensive and time-consuming, all of which cannot be done without a decision of the Mostar City Council, which, as it is known, has not existed since 2012.
Главни савјетник Града Мостара Радмила Комадина раније је изјавила да је посао у вези са изналажењем локације за нову депонију скуп и дуготрајан, а све то не може се обавити без одлуке Градског вијећа Мостара које не постоји од 2012. године.

He was chief financial adviser.
Bio je glavni finansijski savetnik.

Vannevar Bush was the U.S. government's chief scientific adviser during the war.
On je bio glavni naučni savetnik za vladu SAD tokom rata.

So did Pell's later appointment as the pope's chief financial adviser.
Слично је било и са Пеловим каснијим именовањем за главног папског финансијског саветника.

For several years he was the Chief Economic Adviser to Britain's National Coal Board.
Nakon rata dve decenije je bio glavni ekonomski savetnik za britanski Nacionalni odbor za ugalj.