Примери коришћења Chief minister на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Chief Minister is alive.
Glavni ministar je živ.Regional Governor/Chief Minister.
The Chief Minister should resign!
Glavni ministar treba dati ostavku!He is currently the Chief Minister of Assam.[16].
Тренутно је главни министар Асама.[ 1].And Chief Minister Vikram Adhikari.
I glavnog ministra Vikram Adhikari.I didn't cast my vote so how can he be my Chief Minister.
Ako mu ja nisam dao glas, kako je onda postao moj glavni ministar.The Chief Minister wants to speak with you.
Glavni Ministar želi razgovarati sa vama.Suspended army officer Jai Agnihotri murdered the Chief Minister.
Suspendirani vojnik Jai Agnihotri je ubio glavnog Ministra.YearsIservedas chief minister to his father.
Godina sam bio glavni ministar njegovom ocu.They have a legislative assembly and their own chief minister.
Има властиту законодавну скупштину и главног министра за администрацију.Mr. Abhay, the Chief Minister wants to speak to you.
Gdine. Abhay, glavni ministar želi razgovarati s vama.It has its own Legislative Assembly and the Chief Minister, for administration.
Има властиту законодавну скупштину и главног министра за администрацију.Byzantine chief minister Staurakios died 3. June 800.
Византијска главни министар Staurakios умро 3. јун 800.The head of the government in each state is the Premier and in each territory the Chief Minister.
Шефови влада у свакој држави и територији називају се премијери, односно главни министри.A chief minister friend of mine told me never to…"step into two places.
Moj prijatelj, glavni ministar mi je rekao da nikada ne idem na dva mesta.The head of government in each state andterritory is called the Premier and Chief Minister respectively.
Шефови влада у свакој држави итериторији називају се премијери, односно главни министри.As chief minister, Cardinal Richelieu centralises power in France.
Као главни министар, Арман Жан ди Плеси де Ришеље централизује моћ у Француској.Consequently, Michael's eunuch brother and chief minister, John the Orphanotrophos, attempted to neutralise him.
Сходно томе, Михаилов брат евнух и главни министар, Јован Орфанотроф, покушао је да га неутралише.Bihar's Chief Minister Nitish Kumar announced that the families of those who have died will receive compensation of four lakh($5,740).
Главни министар Нитисх Кумар најавио је да ће породице умрлих добити накнаду од 5. 740 долара.The immense power he obtained while working as King Henry VIII's chief minister won him many enemies.
Огромна сила која је добила док је радила као главни министар краља Хенрија ВИИИ, освајао је многе непријатеље.Finally, Basil II's chief minister, the parakoimomenos Basil Lekapenos, was forced to recall Phokas from exile.[2][3] It is likely that his partisans were pardoned and recalled at the same time.
Коначно, главни министар цара Василија II, паракоменос Василије Лакапин, био је приморан да опозове Фоку из изгнанства.[ 2][ 3] Вероватно је да су његове присталице помиловани и опозвани у исто време.Almost none of thesephones ever got lost, as officials knew the Chief Minister takes service delivery seriously.
Готово ни један од овихтелефона није никад изгубљен, јер службеници знају колико је све то важно главном министру.The Bastille was built between 1370 and 1383 during the reign of King Charles V as part of the defenses of Paris, the structure was converted into a state prison in the17th century by Richelieu, who was king Louis XIII's chief minister.
Бастиља је изграђена између 1370. и 1383. за време владавине краља Карла V као део одбране Париза, структуру је у 17. векупретворио у затвор Ришеље, који је био главни министар краља Луја XIII.In the above video, Chanchal's family has given a public statement seeking justice from Chief Minister Mr. Nitish Kumar and DIG Weaker Sections.
U gore navedenom videu, Chanchalina porodica je dala javnu izjavu u kojoj zahteva pravdu od glavnog ministra g.Fabian Picardo, Gibraltar's chief minister, said,"This action arose from information giving the Gibraltar government reasonable grounds to believe that the vessel, the Grace 1, was acting in breach of EU sanctions against Syria.
Главни министар Гибралтара Фабијан Пикардо саопштио је да су те мере предузете због„ информација које Влади Гибралтара дају разумну основу да сматра да је брод' Грејс 1‘ нарушавао санкције ЕУ против Сирије“.Prince Morikuni was the shōgun in Kamakura; and the daimyō of Sagami, Hōjō Takatoki,was shikken or chief minister of the shogunate.
Принц Морикуни био је шогун у Камакури а даимјо провинције Сагами Хоџо Такатоки,шикен и главни министар шогуната.But, more importantly,they provide Punjab's administration(and the Chief Minister himself) with real time data about the delivery, quality, and efficiency of various public services.
Но, оно што је важније јесте дапанџабска администрација( и главни министар лично) добију податке у реалном времену о пружању јавних услуга, њиховом квалитету и ефикасности многих јавних служби.The phrase was actually used as early as 1538 in a letter from Thomas Howard, the third Duke of Norfolk,to Thomas Cromwell, chief minister to King Henry VIII.
Ова фраза је заправо коришћена још 1538. године у писму Томаса Ховарда, трећег војводе Норфолка,Томасу Кромвелу, главном министру краљу Хенрију ВИИИ.Fabian Picardo, Gibraltar's chief minister, said,"This action arose from information giving the Gibraltar government reasonable grounds to believe that the vessel, the Grace 1, was acting in breach of EU sanctions against Syria.
Према речима Фабијана Пикарда, главног министра Гибралтара, такве мере су предузете због„ информације која је Влади Гибралтара дала оправдане основе да верује да је брод' Грејс 1‘ деловао у супротности са санкцијама ЕУ против Сирије“.Tlepolemus, in turn, was replaced as guardian in 201 BC by Aristomenes of Alyzia,who was chief minister at the time of the Memphis decree.
Тлеполемус је заузврат именован намесником 201. године п. н. е, од стране Аристоменеса из Ализије,који је био главни министар у време Декрета из Мемфиса.
