Sta znaci na Srpskom CHIEF NEGOTIATOR - prevod na Српском

• glavni pregovarač
• главни преговарач
• главним преговарачем
• главног преговарача

Примери коришћења Chief negotiator на Енглеском и њихови преводи на Српски

During that period he was chief negotiator for Serbia's entry to the European Union(EU).
У овом периоду био је главни преговарач за приступање Србије у ЕУ.

The only official reaction from Croatia was from its chief negotiator, Hrvoje Šarinić.
Једина званична реакција Хрватске била је од главног преговарача, Хрвоја Шаринића.

Turkey's chief negotiator with the EU, Egemen Bagis, visited Bucharest on June 29th.
Glavni pregovarač Turske sa EU Egemen Bagis posetio je Bukurešt 29. juna.

Turkey recently appointed an EU affairs chief negotiator, State Minister Egemen Bagis.
Turska je nedavno imenovala glavnog pregovarača za pitanja EU državnog ministra Egemena Bagisa.

Serbia's chief negotiator Borko Stefanovic countered that KFOR is acting outside UN Resolution 1244.
Glavni pregovarač Srbije Borko Stefanović uzvratio je da KFOR postupa izvan Rezolucije 1244.

In 1994, Kubiš was Special Ministerial Envoy and Slovak Chief Negotiator on the Pact for Stability in Europe.
Истовремено 1994. је био главни преговарач Словачке за придружењу Пакту за стабилност у Европи.

He also served as a chief negotiator during budgetary talks with Congress for both administrations.
On je takođe služio kao glavni pregovarač u toku budžetske razgovora sa Kongresa za obe administracije.

The next 24 months will be devoted to discussions on a date for Turkey's entry into the bloc, Turkey's chief negotiator with the EU Ali Babacan said.[Getty Images].
Iduća 24 meseca biće posvećena razgovorima o datumu ulaska Turske u EU, rekao je glavni pregovarač sa EU Ali Babačan.[ Geti Imidžis].

Turkey's chief negotiator for talks with the EU Egemen Bagis was in Budapest last week.[Reuters].
Glavni pregovarač Turske u razgovorima sa EU Egemen Bagis posetio je prošle nedelje Budimpeštu.[ Reuters].

Once there's an interested buyer, the Realtor will be the chief negotiator and point of contact for all of the paperwork.
Једном када постоји заинтересовани купац, Реалтор ће бити главни преговарач и тачка контакта за све папире.

Iran's chief negotiator with the West over Tehran's nuclear programme, Ali Larijani, has resigned.
Iran je saopštio da je glavni pregovarač sa Zapadom o nuklearnom programu Teherana, Ali Laridžani, podneo ostavku.

He is a former Ambassador of Brazil to the European Union, and Chief Negotiator of Brazil's foreign debt for the Ministry of Finance.
Бивши је амбасадор Бразила у Европској унији и главни преговарач за бразилски инострани дуг за Министарство финансија Бразила.

The Commission's chief negotiator will be former Commissioner(and former French foreign minister, and former MEP) Michel Barnier.
Главни преговарач, у име ЕУ, биће некадашњи министар у француској влади и бивши ЕУ комесар, Мишел Барније.

He is respected as a skilled negotiator and strategist who acted as chief negotiator of the ANC during South Africa's transition to democracy.
Назван је вештим преговарачем и стратегом, који је био главни преговарач АНК-а током транзиције Јужне Африке од апартхејда ка демократији.

Croatia's Chief Negotiator Vladimir Drobnjak said Zagreb was content with the agreement reached with Brussels on that policy area.
Glavni pregovarač Hrvatske Vladimir Drobnjak izjavio je da je Zagreb zadovoljan sporazumom koji je postignut sa Briselom o tom poglavlju.

He has been called a skillful negotiator and strategist who acted as the ANC's Chief Negotiator during South Africa's transition to democracy.
Назван је вештим преговарачем и стратегом, који је био главни преговарач АНК-а током транзиције Јужне Африке од апартхејда ка демократији.

But Ali Babacan, Turkey's chief negotiator with the EU, made clear on Wednesday that Ankara has no such plans.
Ali Babakan, glavni pregovarač Turske sa EU, jasno je u sredu ukazao da Ankara ne planira tako nešto.

He is respected as a skillful negotiator and strategist who acted as the ANC's Chief Negotiator during South Africa's transition to democracy.
Назван је вештим преговарачем и стратегом, који је био главни преговарач АНК-а током транзиције Јужне Африке од апартхејда ка демократији.

In the meantime, the EU's Chief Negotiator Michel Barnier has been visiting heads of government and senior EU-27 ministers to update them on the situation.
У међувремену, главни преговарач ЕУ Мицхел Барниер био је у посети шефовима влада и високим министрима ЕУ-КСНУМКС како би их обавестио о ситуацији.

He is popularly known as a skillful negotiator and strategis who acted as the ANC's Chief Negotiator during South Africa's transition to democracy.
Назван је вештим преговарачем и стратегом, који је био главни преговарач АНК-а током транзиције Јужне Африке од апартхејда ка демократији.

The European Commission, and notably our Chief Negotiator Michel Barnier, has invested enormous time and effort to negotiate the Withdrawal Agreement.
Европска комисија, а нарочито наш главни преговарач Мишел Барније, уложили су огромну енергију и време у преговоре о Споразуму.

The European Union Ministry will take over co-ordination of Turkey's path towards EU integration, a task currently handled by state minister and chief negotiator Egemen Bagis.
Ministarstvo Evropske unije preuzeće koordiniranje puta Turske ka integraciji u EU, što je zadatak kojim se trenutno bavi državni ministar i glavni pregovarač Egemen Bagis.

George Iacovou, the Greek Cypriot chief negotiator, also urged his team to adopt a constructive approach.
Jorgos Jakovu, glavni pregovarač kiparskih Grka, takođe je pozvao svoj tim da usvoji konstruktivan pristup.

We are determined to maintain a good dynamics of implementing reforms and meet standards of the most developed countries in Europe, said Montenegro's Chief Negotiator Aleksandar Drljević.
Одлучни смо да задржимо добру динамику спровођења реформи и достигнемо стандарде најразвијенијих земаља Европе, поручио је главни преговарач Александар Дрљевић.

Borislav Stefanovic, Belgrade's chief negotiator with Pristina and KFOR, tried to calm the charged situation.
Borislav Stefanović, glavni pregovarač Beograda u razgovorima sa Prištinom i KFOR-om, pokušao je da smiri napetu situaciju.

If he wins next month's vote, Talat would replace 81-year-old Rauf Denktash and would then become the TRNC's chief negotiator in any future peace talks with the Greek Cypriots.
Ako pobedi na izborima sledećeg meseca, Talat će zameniti 81-jednogodišnjeg Raufa Denktaša i postati glavni pregovarač TRSK-a u svim budućim mirovnim pregovorima sa kiparskim Grcima.

Turkey's chief negotiator with the EU, Economy Minister Ali Babacan, described Thursday's meetings in Brussels as"the first step on a long road" for his country.
Glavni pregovarač Turske sa EU, ministar ekonomije Ali Babakan, opisao je sastanke održane u četvrtak u Briselu kao« prvi korak na dugom putu» njegove zemlje.

In Tiraspol, Bogojević met Transdniestrian leader Yevgeniy Shevchuk, Chief Negotiator Nina Shtanski and the Speaker of the Supreme Soviet Mikhail Burla.
У Тираспољу, Богојевић се сусрео са придњестровским лидером Јевгенијем Шевчуком, главним преговарачем Нином Штански и председником Врховног совјета Михаилом Бурлом.

Egemen Bagis, Turkey's chief negotiator for talks with the EU, was in Budapest on Wednesday(October 27th) to meet with Hungarian Foreign Minister Janos Martonyi.
Glavni pregovarač Turske u razgovorima sa EU Egemen Bagis bio je u Budimpešti u sredu( 27. oktobra) na sastanku sa šefom diplomatije Mađarske Janošem Martonijem.

Over the course of several hours, British negotiator Oliver Robbins spent more time on the phone with London than he did speaking with EU Chief Negotiator Michel Barnier.
Током неколико часова, британски преговарач Оливер Робинс потрошио је више времена у телефонским разговорима са Лондоном него што је разговарао са главним преговарачем Европске уније Мишелом Барнијером( Michel Barnier).