Sta znaci na Srpskom CHILD'S EYES - prevod na Српском

• очи детета
• dečijim očima
• dečjim očima

Примери коришћења Child's eyes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Child's eyes need to rest.
Очи детета треба да се одмара.

I love to look at them through a child's eyes.
Ја волим да гледам кроз дечије очи.

In that child's eyes is a plea for help.
Истина се налази у очима детета које моли за помоћ.

I would love to see things through a child's eyes.
Ја волим да гледам кроз дечије очи.

Seeing fear in a child's eyes is an awful thing.
A gledati tugu u dečijim očima je nešto najstrašnije.

Put down your own electronic device and look into your child's eyes.
Само физички спустите своје тело и погледајте у очи детета.

There's nothing quite like the joy in a child's eyes when they receive a gift.
Neprocenjiva je radost u dečijim očima, kada dobiju poklon.

If a child's eyes fester, there is redness, then various infectious diseases can be the cause.
Ако се очи детета растаче, долази до црвенила, онда разни заразни поремећаји могу бити узрок.

The Normal is the good smile in a child's eyes:-alright.
Normalno je dobar osmeh u dečjim očima-[ sve] u redu.

All you gotta do is look inside a child's eyes and… And that's all it needs… That's all the motivation that one needs.
Само треба погледати у очи детета и то је све што вам треба цела мотивација.

The Normal is the good smile in a child's eyes- all right.
Normalno je dobar osmeh u dečjim očima-[ sve] u redu.

As a rule, if a child's eyes fester, there is swelling, this indicates the presence of an infectious disease.
По правилу, ако се очи детета растаче, долази до отицања, што указује на присуство заразне болести.

Hold the bottle upside down in one hand, and with the other hand open the child's eyes, drawing off the lower eyelid.
Држите боцу наопачке у једној руци, а другом руком отворите очи детета, повлачећи доњи капак.

Sitting for hours in front of a computer screen stresses a child's eyes because the computer forces the child's vision system to focus and strain a lot more than any other task.
Седење сатима пред екраном рачунара наглашава очи детета јер компјутер приморава систем детета за фокусирање и напрезање много више од било ког другог задатка.

He usually doesn't have problems with his weight; you will often recognize him by child's eyes, slight muscles, smile, adrenaline….
Obično nema problema s kilažom, često ćete ga prepoznati po dečijim očima, vižljastim mišićima, osmehu, adrenalinu.

Sitting for hours in front of a computer screen strains a child's eyes because the computer pushes the child's vision system to focus and strain much more than during any other activity.
Седење сатима пред екраном рачунара наглашава очи детета јер компјутер приморава систем детета за фокусирање и напрезање много више од било ког другог задатка.

Often when the teeth are erupted, the child's eyes are watered and there is excessive salivation.
Често када се избију зуби, очи детета су залијепљене и има превише саливације.

During the test, the doctor directs a beam of light in a child's eyes and his reflection from each of the pupil determines the direction of view for each eye..
Током теста, лекар усмерава светлосни сноп у очима детета и његов одраз из сваког од ученика одређује правац гледања за свако око..

Sometimes children's eyes watered or they became red.
Очи детета расте и постају црвене.

The children's eyes trembled….
Очи детета су уске;

All the beautiful things that see children's eyes, is imprinted in their sensitive hearts.
Sve ono lepo što vide dečije oči ostavlja traga u njihovim osetljivim srcima.

Children's eyes are more vulnerable than those of adults.
Дјечије очи су рањивије од оних одраслих.

This is not for children's eyes.
Nije to za dečije oči….

This God in children's eyes.
Mali bog u očima deteta.

This should not just be for children's eyes….
Nije to za dečije oči….

If you have a garden then it is important to look there with children's eyes.
Ако имате башту онда је важно да тамо гледате са очима деце.

Do you want to know how the world looks like in the children's eyes?
Da li vas zanima kako izgleda svet u očima deteta?

If your child's eye is red and tearing and/ or the eyelids are set up and you notice that your baby is suffering from the eyes, then there is eye inflammation.
Ако је ваше дијете око црвене боје и кидање и/ или капице се постављају и приметите да ваша беба пати од очију, онда је упалу ока.

Children's eyes are more susceptible to UV and HEV radiation than adult eyes because the lens inside a child's eye is less capable of filtering these high-energy rays.
Дјечије очи су више подложне УВ зрачењу и ХЕВ зрачењу од одраслих очију, јер је сочиво у дететовом оку мање способно за филтрирање ових високоенергетских зрака.

Eye-care diffuse reflection, no need worry about hurting children's eyes although the screen is large.
Диференцијална рефлексија за очи, нема потребе да бринете о повређивању очију деце, иако је екран велик.