Sta znaci na Srpskom CHILD IS DEAD - prevod na Српском

• dete je mrtvo
• дете је мртво
• је дете умрло
• umrlo je dete
• dijete je mrtvo

Примери коришћења Child is dead на Енглеском и њихови преводи на Српски

A child is dead.
Dete je mrtvo.

I go to the gendarmerie“My child is dead.
Идем у жандармерију„ Моје дете је мртво.

A child is dead!
Dijete je mrtvo!

A call comes through, she spends on hour on the call and comes out and her child is dead.
Позив долази кроз, она проводи на сат на позив и излази и њено дете је мртво.

The child is dead.
Dete je mrtvo.

O child!--my soul, and not my child!-- Dead art thou, dead!--alack, my child is dead;
О детету- моју душу, а не моје дете- Мртво си ти, мртав- алацк, моје дете је мртво;

That child is dead.
To dete je mrtvo.

While the child was alive, you fasted and wept, but now that the child is dead, you get up and eat!".
Док је дете било живо, постио си и плакао, а сад, кад је дете умрло, ти си устао да једеш.“.

My child is dead.
Moje dete je mrtvo.

When the child was alive, you fasted and cried and kept watch, but now that the child is dead, you get up and eat food!”.
Док је дете било живо, постио си и плакао, а сад, кад је дете умрло, ти си устао да једеш.“.

Your child is dead!
Ваше дете је мртво!

I am just so sad for the loss of life, and it would not matter what color he was- A child is dead.
Тако сам тужна због губитка живота, и то не би битно које боје је био- Дете је мртво.

Your child is dead.
Tvoje dete je mrtvo.

It happened on the seventh day, that the child died. The servants of David feared to tell him that the child was dead; for they said,"Behold, while the child was yet alive, we spoke to him, and he didn't listen to our voice. How will he then harm himself, if we tell him that the child is dead?"?
A kad bi sedmi dan, umre dete; i ne smehu sluge Davidove javiti mu da je dete umrlo, jer govorahu: Evo, dok dete beše živo, govorasmo mu, pa nas ne hte poslušati; a kako ćemo mu kazati: Umrlo je dete?

Their child is dead.
Njihovo dete je mrtvo.

My child is dead, just dead, forever.
Моје дете је мртво, мртво, заувек.

The child is dead, Maab.
Dete je mrtvo, Maabe.

Our child is dead, my sweet.
Naše dete je mrtvo ljubavi moja.

Now this child is dead, and this woman is in mourning.
To dete je mrtvo, a majka u žalosti.

One child is dead. Another one is missing!
Jedno dete je mrtvo, jedno je nestalo!

A child is dead, and that's the first thing that popped into my head.
Dete je mrtvo, a to mi je prvo palo na pamet.

My only child is dead, and I didn't get so much as a sympathy card from you.
Moje jedino dijete je mrtvo, i nisam dobio puno kada sam igrao na kartu simpatije.

Two children are dead in their rooms.
Dvoje dece je mrtvo u svojim sobama.

Your children are dead.
Tvoja deca su mrtva.

My two children are dead.
Moje dvoje dece je mrtvo.

My children are dead.
Moja deca su mrtva.

Our children are dead.
Naša deca su mrtva.

Samuel 12:19 But when David saw that his servants were whispering together, David perceived that the child was dead;
A David videći gde sluge njegove šapću među sobom, doseti se da je umrlo dete;

But hear what happened further,"19 When David saw that his servants were whispering, David perceived that the child was dead.
Učiniće neko zlo.“ 19 Kada je David video da njegove sluge šapuću među sobom, shvatio je da je dete umrlo.

But when David saw that his servants were whispering together, David understood that the child was dead.
Kada je David video da njegove sluge šapuću među sobom, shvatio je da je dete umrlo.