Sta znaci na Srpskom CHILD SHOWS - prevod na Српском

• дете показује
• дијете показује
• дете покаже
• dete pokaže

Примери коришћења Child shows на Енглеском и њихови преводи на Српски

Child shows an interest in using the toilet.
Ваше дете показује интересовање за коришћења тоалета.

Often it is in the game the child shows his feelings.
Често је у игри дете показује своја осећања.

Your child shows interest in using the toilet.
Ваше дете показује интересовање за коришћења тоалета.

Be guided by the interest that your child shows and the questions they ask.
Budite svesni interesovanja koje vaše dete pokazuje i odgovorite na njih.

Child shows signs of forced responsiveness to his environment.
Dete pokazuje znake prisilne reakcije na okolinu.

Disciplining should be the same each time the child shows aggressive behavior.
Дисциплинација треба да буде иста сваки пут када дете покаже агресивно понашање.

Your child shows an interest in the potty chair or the toilet.
Ваше дете показује интересовање за лежаљку или тоалет.

For example: You see that your child shows behavior that is intolerant to you.
На пример: Видите да ваше дете показује понашање које је нетолерантно према вама.

Your child shows interest in the toilet and what you do there.
Ваше дијете показује интересовање за тоалет и оно што радите тамо.

Of course every child is different and every child shows his own symptoms.
Наравно, свако дете је другачије и свако дете показује своје симптоме.

If a child shows any signs of dehydration, seek immediate medical care.
Ако дете показује било какве знакове дехидрације, одмах потражите медицинску помоћ.

If a urine analysis according to Nechiporenko in women who are expecting a child shows that there is protein and leukocytes are elevated, then this indicates an inflammatory process in the kidneys.
Ако анализа урина према Нецхипоренку код жена које очекују дијете показује да су протеини и леукоцити повишени, то указује на упални процес у бубрезима.

The child shows a differentiated response to wet diapers and a warm bath, prefers women's voices to men.
Дете показује различит одговор на мокре пелене и топло купање, преферира женске гласове за мушкарце.

If you have noticed that your child shows his preference for art, adjust the room to his eclectic interests.
Ukoliko ste primetili da vaše dete pokazuje sklonost ka umetnosti, prilagodite sobu njegovim eklektičnim interesovanjima.

When your child shows you a loose tooth, encourage him or her to work it with their tongue on a regular basis to loosen it up more.
Када вам дете покаже лабав зуб, охрабрите га да редовно ради са својим језиком како би га још више ослободила.

Contact the doctor urgently if the child shows dehydration signs or goes without urinating or drinking for longer than six hours.
Хитно се обратите лекару ако дете показује знаке дехидрације или без мокрења или пијења дуже од шест сати.

If your child shows any of these signs, this does not necessarily mean that he or she is being bullied, but it is a possibility worth exploring.
Ако ваше дете показује било који од ових знакова, не значи нужно да трпи насиље, али треба испитати и ту могућност.

But when your child shows a particular interest in something, help them pursue it.
Kada vaše dete pokaže interesovanje za nešto, pomozite im da prate svoju strast.

If the child shows any doubts, but then still recognizes that the porridge is salty, then this will mean that a real diplomat grows out of him.
Ако дете покаже било какве сумње, али онда и даље признаје да је каша слано, онда ће то значити да из њега израста прави дипломата.

If you do feel your child shows signs, then it is best to make an appointment with your GP and explain your concerns.”.
Ако осећате да ваше дијете показује знаке, онда је најбоље заказати састанак са ГП-ом и објаснити ваше забринутост.".

If your child shows more than fleeting signs of existential depression, ask your pediatrician for a reference to a mental health professional.
Ако ваше дете показује више од краткотрајних знакова егзистенцијалне депресије, замолите свог педијатра да се позове на стручњака за ментално здравље.

When your child shows an interest in something, help them follow their passion.
Kada vaše dete pokaže interesovanje za nešto, pomozite im da prate svoju strast.

Further, if the child shows interest in sports, you can equip the sports corner- the Swedish wall, dumbbells.
Даље, ако дете показује интересовање за спортом, можете опремити спортски угао- шведски зид, тикови.

If a child shows signs of anxiety that persist for several weeks(i.e. sleep disturbances, moodiness, loss of appetite, or not being him or herself), she says, it's time to consult a professional.
Ako dete pokazuje znake anksioznosti koji potraju nekoliko nedelja( npr. smetnje u snu, ćudljivost, gubitak apetita, neuobičajena ponašanja), vreme je da se obratite stručnom licu.

Some early schizoid children show the ability to introspection.
Неки рани сцхизоид деца показују способност да интроспекције.

Children show scars like medals.
Deca pokazuju ožiljke kao medalje.

Only children show higher testing scores and a higher rate of college admission.
Само деца показују више резултате тестирања и вишу стопу пријема на колеџ.

Often children show pleurisy.
Често деца показују запалење плућа.

The fact that countries with similar levels of income deliver such different outcomes for children shows that policy, funding and political commitment make a critical difference.”.
Činjenica da države sa sličnim nivoom prihoda imaju vrlo različite rezultate za decu pokazuje da odgovarajuće politike, budžetiranje i politička posvećenost mogu napraviti ključne razlike“.

He lived with his brother in Grenoble for several years, and even as a child showed an extraordinary linguistic talent.
Неколико година живео је у Греноблу, а већ као дете показао је изузетан дар за језике.