Примери коришћења Children suffering на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We have supported children suffering from cancer through the STORGI Association.
Podržali smo decu obolelu od karcinoma iz Saveza STORGI.The funds allocated will benefit families living in areas most affected by the crisis as well as children suffering from acute malnutrition.
Додељена средства ће имати користи породицама For example, children suffering from this disease are vulnerable to infectious agents.
На пример, деца пате од ове болести су подложни инфективних агенаса.Also, avoid the use of firewood andgrills as they too can create smoke which can be harmful for the children suffering from symptoms of flu and cold.
Такође, избегавајте коришћење огревног дрвета ироштиља, јер и они могу створити дим Santa Claus will make happy 80 children suffering from cancer with New Year's gift packs.
Deda Mraz će novogodišnjim paketićima obradovati ukupno 80 mališana koja boluju od raka.Children suffering from epilepsy are practically not interested in contact with close friends or peers.
Деца која пате од епилепсије практично нису заинтересована за контакт са блиским пријатељима или вршњацима.British scientists at the University of Warwick have found that children suffering from autism is much more likely to have blood damaged proteins.
Британски научници са Универзитета Варвицк су открили да деца пате од аутизма је много вероватније да ће имати крви оштећене протеине.In addition, children suffering from digestive problems will help normalize the work of the gastrointestinal tract.
Осим тога, дјеца која пате од пробавних проблема помоћи ће нормализацији рада гастроинтестиналног тракта.Eurobank's gift packs confirm that we are not alone in the fight we lead here every day," said Branislava Penov,Executive Director of the NURDOR. Santa Claus will make happy 80 children suffering from cancer with New Year's gift packs.
Paketici Eurobanke zaista pokazuju da u borbi Therefore, children suffering from excessive activity more than others need the spiritual warmth of loved ones, care, understanding and love.
Зато дјеца која пате од прекомјерне активности више од других требају духовну топлину вољених, бригу, разумијевање и љубав.We are very touched and grateful to EY for deciding to mark their 20th anniversary with an important humanitarian support to our association and our project of the constructionof a hematology and oncology center for children suffering from cancer in Nis.
Veoma smo dirnuti i zahvalni na odluci EY da proslavu svojih 20 godina postojanja obeleže humanitarnom i značajnom podrškom našem udruženju inašem projektu izgradnje hemato-onkološkog odeljenja za decu obolelu od raka u Nišu.But there are exceptions: children suffering from rickets or gaining little weight begin to give food from curd at four months of age.
Међутим, постоје изузеци: деца која пате од рахитиса или добијају мало тежине почињу да дају храну из скуте у старости од четири месеца.In children suffering from stuttering, there are periods when stuttering disappears by itself or under the influence of treatment, and sometimes resumes.
Код деце која пате од муцања, постоје периоди када муцање нестаје сам по себи или под утицајем третмана, а понекад се наставља.The finding, scientists say,could be a potential treatment for children suffering from a rare genetic disease called Hutchinson-GIlford syndrome, or progeria, which causes patients to age eight times faster than normal.
Откриће, кажу научници,може бити потенцијални третман за децу која пате од ретке генетске болести Children suffering from dysregulation of vegetative reactions are characterized by a weak ability to adapt to various changes in the environment, environment, and changes in the weather.
Деца која пате од дисрегулације вегетативних реакција карактерише слаба способност прилагођавања различитим променама у животној средини, животној средини и променама у времену.New Year's campaign of granting presents to children21 December 2012. Eurobank andNURDOR made children suffering from cancer happyBelgrade, December 21st, 2012- The National Association of Parents of Children Suffering from Cancer(NURDOR) and Eurobank distributed New Year's presents today to children treated at the Chemo-Oncology Ward at the Institute for Mother and Child. .
Novogodišnja akcija poklanjanja paketica za decu21 Decembar 2012. Eurobank iNURDOR obradovali decu obolelu od rakaBeograd, 21. decembar 2012. godine- Nacionalno udruženje roditelja Children suffering with articulation problems have difficulty in pronouncing words and sounds because of their inability to make the right movement with their mouths for producing the correct sound.
Деца која пате од проблема са артикулацијом имају потешкоћа у изговарању речи и звукова због немогућности да праве покрет са својим устима за производњу исправног звука.An exception is only for children suffering from calcium deficiency, who eat different mixtures or do not gain enough weight necessary for age.
Изузетак је само за децу која пате од недостатка калцијума,In children suffering from a vegetative disorder, there is often a history of difficulty in the process of carrying them, connective tissue dysplasia, the presence of recurrent focal infectious processes of an acute or chronic course.
Код деце која пате од вегетативног поремећаја, често постоји историја потешкоћа у процесу њиховог ношења, дисплазија везивног ткива, присуство рекурентних фокалних инфективних процеса акутног или хроничног тока.Perhaps, it is worth telling the children suffering about"Eugene Onegin" about the children that the poet should find flesh and blood, become close and understandable? Shall we try?
Можда је вредно рећи деци која пате од" Еугене Онегин" о Infants and very young children suffering from mucopolysaccharidosis, are better able to master a variety of skills than older children, with the help of incentive programs, mobilizing the most intelligent child opportunities.
Бебе и врло мала деца пате од Мукопоиисахаридоза, боље у стању да савладају разноврсне способности од старије Children suffer from selective memory loss.
Деца пате од селективног губитка меморије.Children suffer when they see there are problems at home, when their parents argue.
Деца пате ако су сведоци проблема у кући и кад се родитељи свађају.However, children suffer from this illness much more often.
Истина, деца пате од ове болести много чешће.On average, children suffer from five to twelve times a year.
Према статистикама, млађа деца пате од 5 до 12 пута годишње.Most often, children suffer from this disease, but it also occurs in adults.
Најчешће, деца пате од ове болести, али се такође дешавају код одраслих.Experts say that children suffer less from this disease than adults.
Стручњаци кажу да деца пате мање од ове болести него одрасле особе.Children suffer from a lack or lack of vitamins in the body more often than adults.
Деца пате од недостатка или недостатка витамина у телу чешће него одрасли.In the modern world both old people and children suffer from osteochondrosis.
У модерном свету и стари људи и деца пате од остеохондрозе.Especially of young children suffer.
Посебно од мала деца пате.
