Примери коришћења Chinese ambassador на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Chinese ambassador announces new investments to Angola.
Кинески амбасадор најавио нове инвестиције у Србији.My husband's on the telephone with the chinese ambassador.
Moj je suprug na telefonu s Kineskim ambasadorom.Instead we got a Chinese ambassador in our backyard, and he's ordering takeout for 8,000.
А сад имамо кинеског амбасадора који је наручио брзу храну за 8000.I'm going to a private reception with the Chinese ambassador.
Idem na privatni prijem kod kineskog ambasadora.The Chinese ambassador told me that you have an eye for precious Chinese goods.
Кинески амбасадор ми је рекао да имате око за драгим The only right that concerns me…" Chinese Ambassador Jian Tze Wu.
We will continue with the similar cooperation, andI expect another donation to be realised as well- the Chinese ambassador said.
Nastavićemo sa sličnom saradnjom, a očekujem daćemo realizovati i drugu donaciju“, naglasio je kineski ambasador.The appointment of Liu Jinsong as the new Chinese ambassador to Kabul is significant.
Постављање Лју Џинсонга на место новог амбасадора Кине у Кабулу је значајно.The point is, Greg, that we have dead Chinese refugees andwe have a dead Chinese ambassador.
Poenta je, Greg, da mi imamo mrtve Mihajlovic thanked the Chinese ambassador and PR China for their great support in the implementation of infrastructure projects.
Mihajlovićеva jе zahvalila kinеskoj ambasadorki i NR Kini na vеlikoj podršci u rеalizaciji infrastrukturnih projеkata.I'd ask you in, only my husband's busy on the telephone with the chinese ambassador.
Pozvala bih Vas unutra, samo što mi je suprug zaposlen, na telefonu je s Kineskim ambasadorom.The Chinese ambassador to the United States, Cui Tiankai, told reporters,“Negotiation would still be our preference, but it takes two to tango.
Kineski ambasador u SAD, Cui Tiankai, rekao je novinarima u sredu:" Pregovori bi i dalje mogli da budu ono što priželjkujemo, ali za tango je potrebno dvoje.We will continue with the similar cooperation, andI expect another donation to be realised as well- the Chinese ambassador said.
Наставићемо са сличном сарадњом, а ја очекујем даћемо реализовати и другу донацију- нагласио је кинески амбасадор.The Chinese Ambassador commended the progress made in a short period of time and pointed to the possibility of cooperation between the two countries in the field of science and technology development.
Кинески амбасадор је похвалио напредак који је постигнут за кратак временски период и указао на могућности сарадње између две државе у области науке и технолошког развоја.In 1972, when Mexico andthe CCP established diplomatic relations, the first Chinese ambassador to Mexico was Xiong Xianghui.
Године 1972. када су Мексико иКПК успоставили дипломатске односе, први кинески амбасадор у Мексику био је Шионг Шиангхуи.Macedonian Economy Minister Fatmir Besimi and Chinese Ambassador to Skopje Dong Chunfeng signed a memorandum of understanding Wednesday(November 10th) that aims to facilitate tourism from China.
Makedonski ministar ekonomije Fatmir Besimi i kineski ambasador u Skoplju Dong Čunfeng potpisali su u sredu( 10. novembra) memorandum o razumevanju, sa ciljem da se potpomogne turizam iz Kine.My country is prepared for the upcoming sports event that will unite the world," Chinese Ambassador to Macedonia Dong Fu Feng said.
Moja zemlja je spremna za predstojeći sportski događaj koji će ujediniti svet", izjavio je kineski ambasador u Makedoniji Dong Fu Feng.Chinese Ambassador Chen Bo said that cooperation between the two countries was developing fast and that due to the growing number of Chinese nationals visiting Serbia it was important to form joint patrols.
Kineska ambasadorka Čen Bo rekla je da se saradnja dve zemlje brzo razvija i da je zbog sve veće posećenosti A ceremony was held in Tirana on July 2nd,attended by Albanian Prime Minister Sali Berisha and the Chinese Ambassador to Albania, Tian Chang-chun.
Svečana primopredaja održana je 2. jula u Tirani, aprisustvovali su joj albanski premijer Sali Beriša i kineski ambasador u Albaniji Tjan Čang-Čun.On one occasion, the vice president of Albania, Adil Çarçani, asked Di Biao, the Chinese ambassador in Albania at the time, to replace major equipment at a fertilizer factory, and demanded that the equipment be from Italy.
Једном приликом потпредседник Албаније Адил Чарчани питао је Ди Биао-а у то време кинеског амбасадора у Албанији да замени главну опрему у фабрици ђубрива и затражио да опрема буде из Италије.Our position is that all countries concerned should show restraint andrefrain from taking actions that might lead to increased tensions,” Yesui Zhang, the Chinese ambassador, told reporters.
Naš stav je da bi sve zainteresovane zemlje trebalo da pokažu uzdržanost i dane preduzimaju akcije koje bi mogle da dovedu do povećanih tenzija,” rekao je kineski ambasador Žang Jesui.Mihajlovic thanked Chinese ambassador for the support she provided for the implementation of infrastructure projects, and she told the contractor that the project on which they are working on is strategically important for the Government of Serbia.
Mihajlovićеva jе zahvalila kinеskoj ambasadorki na podršci koju pruža rеalizaciji infrastrukturnih projеkata, a izvođaču jе poručila da jе projеkat na komе radе stratеški važan za Vladu Srbijе.What is the neck stone,testimonies the news from the beginning of the year when Serbian President Aleksandar Vučić was not afraid to ask the Chinese ambassador to ask the president of China to help Serbia find a strategic partner for RTB Bor.
Колики је то камен о врату,сведочи и вест с почетка године када се председник Србије Александар Вучић није либио да замоли кинеског амбасадора да председник Кине помогне Србији у проналажењу стратешког партнера за РТБ„ Бор“.The Chinese ambassador to Santiago called US Secretary of State Mike Pompeo“a hypocrite” after he tried to dissuade the South American nation from dealing with Beijing, as the US and China remain locked in a trade war.
Кинески амбасадор у Сантjагу назвао је америчког државног секретара Мajка Помпеа„ лицемером“, након што је Помпео покушао одвратити јужноамеричку земљу од послова са Пекингом, за време док САД и Кина и даље воде трговински рат.What is the neck stone,testimonies the news from the beginning of the year when Serbian President Aleksandar Vučić was not afraid to ask the Chinese ambassador to ask the president of China to help Serbia find a strategic partner for RTB Bor.
Koliki je to kamen o vratu,svedoči i vest s početka godine kada se predsednik Srbije Aleksandar Vučić nije libio da zamoli kineskog ambasadora da predsednik Kine pomogne Srbiji u pronalaženju strateškog partnera za RTB„ Bor“.Stefanovic and the Chinese ambassador assessed that Serbia and China had traditionally good and friendly relations, and that they were additionally strengthened in the recent years by the arrival of Chinese investors in Serbia.
Стефановић и кинески амбасадор оценили су да Србија и Кина имају традиционално добре и пријатељске односе који су претходних година додатно ојачани и доласком појединих Our side reiterated its gratitude for the continued support of the People's Republic of China to the sovereignty and territorial integrity of Serbia. At the same time,Serbia's consistent support to the"One China" policy has been emphasized as well for which the Chinese Ambassador expressed special thanks.
Поновљена је захвалност наше стране на континуираној подршци Народне Републике Кине суверенитету итериторијалном интегритету Србије, истовремено наглашена доследна подршка Србије политици" једне Кине", на чему је кинески амбасадор посебно захвалио.Serbian Minister of Education Zarko Obradovic and Chinese Ambassador in Serbia Zhang Wanxue signed a memorandum of co-operation on March 14th to introduce Chinese language classes for 2,462 Serbian students in elementary and high schools.
Srpski ministar prosvete Žarko Obradović i kineski ambasador u Srbiji Žang Vanksue potpisali su memorandum o saradnji 14. marta o uvođenju STEFANOVIC RECEIVES LI ON FAREWELL VISITBELGRADE, December 19 2018(Beta)- Serbian Interior Minister Nebojsa Stefanovic has received the Chinese ambassador to Serbia, Li Manchang, on a farewell visit, and thanked him for helping the development of relations between Serbia and China, the Serbian Interior Ministry stated on Dec. 19.
( Бета)- Министар унутрашњих послова Небојша Стефановић примио је у опроштајну посету амбасадора Кине у Србији Ли Манчанга и захвалио му на томе што је помогао унапређењу односа Србије и Wei Xinghua, the Chinese ambassador to Serbia, said implementation of the project"will be a turning point in relations between China and Serbia", adding that"there is great potential for co-operation between the two countries in the field of energy.".
Vei Ksinghua, kineski ambasador u Srbiji, rekao je da će sprovođenje projekta" biti prekretnica u odnosima Kine i Srbije", dodavši da" postoji veliki potencijal za saradnju dve zemlje u oblasti energetike".
