Sta znaci na Engleskom KINESKI AMBASADOR - prevod na Енглеском

• chinese ambassador
• china's ambassador

Примери коришћења Kineski ambasador на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo me pravda interesuje…"- Kineski Ambasador Džjan Ce Vu.
The only right that concerns me…" Chinese Ambassador Jian Tze Wu.

A kineski ambasador upozorava da ako im napadnemo saveznike Kina je u obavezi da odgovori.
And China's ambassador has told us that if we attacked their allies-- China will be forced to respond.

Nastavićemo sa sličnom saradnjom, a očekujem da ćemo realizovati i drugu donaciju“, naglasio je kineski ambasador.
We will continue with the similar cooperation, and I expect another donation to be realised as well- the Chinese ambassador said.

Kineski ambasador u SAD, Cui Tiankai, rekao je novinarima u sredu:" Pregovori bi i dalje mogli da budu ono što priželjkujemo, ali za tango je potrebno dvoje.
The Chinese ambassador to the United States, Cui Tiankai, told reporters,“Negotiation would still be our preference, but it takes two to tango.

Moja zemlja je spremna za predstojeći sportski događaj koji će ujediniti svet", izjavio je kineski ambasador u Makedoniji Dong Fu Feng.
My country is prepared for the upcoming sports event that will unite the world," Chinese Ambassador to Macedonia Dong Fu Feng said.

Kineski ambasador u SAD, Cui Tiankai, rekao je novinarima u sredu:" Pregovori bi i dalje mogli da budu ono što priželjkujemo, ali za tango je potrebno dvoje.
China's ambassador to the United States, Cui Tiankai, told reporters on Wednesday,“Negotiation would still be our preference, but it takes two to tango.

Očekivalo se da će SAD proslediti nacrt saopštenja u kome se osuđuje Severna Koreja, ali kineski ambasador Liju Đeji je pozvao na oprez.
The United States was expected to circulate a draft council statement condemning North Korea, but China's ambassador Liu Jieyi urged caution.

Makedonski ministar ekonomije Fatmir Besimi i kineski ambasador u Skoplju Dong Čunfeng potpisali su u sredu( 10. novembra) memorandum o razumevanju, sa ciljem da se potpomogne turizam iz Kine.
Macedonian Economy Minister Fatmir Besimi and Chinese Ambassador to Skopje Dong Chunfeng signed a memorandum of understanding Wednesday(November 10th) that aims to facilitate tourism from China.

Svečana primopredaja održana je 2. jula u Tirani, a prisustvovali su joj albanski premijer Sali Beriša i kineski ambasador u Albaniji Tjan Čang-Čun.
A ceremony was held in Tirana on July 2nd, attended by Albanian Prime Minister Sali Berisha and the Chinese Ambassador to Albania, Tian Chang-chun.

Srpski ministar prosvete Žarko Obradović i kineski ambasador u Srbiji Žang Vanksue potpisali su memorandum o saradnji 14. marta o uvođenju kineskog jezika u 2. 462 osnovnih i srednjih škola.
Serbian Minister of Education Zarko Obradovic and Chinese Ambassador in Serbia Zhang Wanxue signed a memorandum of co-operation on March 14th to introduce Chinese language classes for 2,462 Serbian students in elementary and high schools.

Naš stav je da bi sve zainteresovane zemlje trebalo da pokažu uzdržanost i da ne preduzimaju akcije koje bi mogle da dovedu do povećanih tenzija,” rekao je kineski ambasador Žang Jesui.
Our position is that all countries concerned should show restraint and refrain from taking actions that might lead to increased tensions,” Yesui Zhang, the Chinese ambassador, told reporters.

Vei Ksinghua, kineski ambasador u Srbiji, rekao je da će sprovođenje projekta" biti prekretnica u odnosima Kine i Srbije", dodavši da" postoji veliki potencijal za saradnju dve zemlje u oblasti energetike".
Wei Xinghua, the Chinese ambassador to Serbia, said implementation of the project"will be a turning point in relations between China and Serbia", adding that"there is great potential for co-operation between the two countries in the field of energy.".

Kineske kompanije koje posluju u Velikoj Britaniji, naročito u finansijskom sektoru, potrebno je da preduzmu mere predostrožnosti zbog neizvesnosti oko“ Bregzita”, rekao je kineski ambasador u Londonu.
BEIJING- Chinese companies operating in Britain, especially in the financial sector or whose European headquarters are in Britain, need to take"precautions" due to uncertainly over Brexit, China's ambassador to London said.

U indirektnom upozorenju novoizabranom američkom predsedniku Donaldu Trampu, kineski ambasador u SAD poručio je u sredu da se Kina neće pogađati s Vašingtonom oko pitanja koja se tiču njenog nacionalnog suvereniteta i teritorijalne celine.
In a veiled warning to U.S. President-elect Donald Trump, China's ambassador to the United States said on Wednesday that Beijing would never bargain with Washington over issues involving its national sovereignty or territorial integrity.

Bivši kineski ambasador u Francuskoj Cai Fangbo je izjavio jednim pekinškim novinama da je slika lava koju je dao Xi“ vešt" i" uverljiv” odgovor na tzv. teoriju“ pretnje od Kine”, ideja koja kineski uspon gleda kao destabilizirajuću snagu na međunarodnoj sceni.
Former Chinese ambassador to France Cai Fangbo told a Beijing newspaper that the lion remark by Xi is a“skillful" and"persuasive” response to the so-called“China threat” theory, a proposition that perceives China's rise as a destabilising force in the international arena.

U kolumni koju je objavio" Sandej telegraf", kineski ambasador u Velikoj Britaniji Liu Siaoming branio je" Huavej", navodeći da ima dobre rezultate u oblasti bezbednosti i rekao da bi Britanija trebalo da" donosi odluke samostalno iu skladu sa svojim nacionalnim interesima".
Writing in the Sunday Telegraph, China's ambassador to Britain Liu Xiaoming defended Huawei as having a good track record on security and said Britain should"make decisions independently and in accordance with their national interests".

Кинески амбасадор најавио нове инвестиције у Србији.
Chinese ambassador announces new investments to Angola.

Кинески амбасадор ми је рекао да имате око за драгим кинеске робе.
The Chinese ambassador told me that you have an eye for precious Chinese goods.

А сад имамо кинеског амбасадора који је наручио брзу храну за 8000.
Instead we got a Chinese ambassador in our backyard, and he's ordering takeout for 8,000.

Moj je suprug na telefonu s Kineskim ambasadorom.
My husband's on the telephone with the chinese ambassador.

Idem na privatni prijem kod kineskog ambasadora.
I'm going to a private reception with the Chinese ambassador.

Кинески амбасадор је похвалио напредак који је постигнут за кратак временски период и указао на могућности сарадње између две државе у области науке и технолошког развоја.
The Chinese Ambassador commended the progress made in a short period of time and pointed to the possibility of cooperation between the two countries in the field of science and technology development.

Кинески амбасадор у Канади упозорио је прекјуче да ће„ сигурно бити последица” ако„ Хуавеју” буде онемогућено да учествује у изградњи 5Г мреже у овој земљи.
In Canada, China's ambassador to the country warned of“repercussions” should Huawei be banned from building 5G infrastructure there too.

Наставићемо са сличном сарадњом, а ја очекујем да ћемо реализовати и другу донацију- нагласио је кинески амбасадор.
We will continue with the similar cooperation, and I expect another donation to be realised as well- the Chinese ambassador said.

Кинески амбасадор у Венецуели, Ли Баоронг, рекао је да се нада да ће ова медицинска помоћ смањити« штету учињену страним санкцијама» које само додатно погоршавају тешку ситуацију у Венецуели.
China's ambassador to Venezuela, Li Baorong, said he hoped this medical aid shipment would reduce"the damage done by foreign sanctions.".

Pozvala bih Vas unutra, samo što mi je suprug zaposlen, na telefonu je s Kineskim ambasadorom.
I'd ask you in, only my husband's busy on the telephone with the chinese ambassador.

Кинески амбасадор у Канади упозорио је прекјуче да ће„ сигурно бити последица” ако„ Хуавеју” буде онемогућено да учествује у изградњи 5Г мреже у овој земљи.
China's ambassador to Canada warned on Thursday that there would“certainly be repercussions” if Huawei was blocked from participating in building the country's 5G network….

Poenta je, Greg, da mi imamo mrtve kineske izbeglice i imamo mrtvog Kineskog ambasadora.
The point is, Greg, that we have dead Chinese refugees and we have a dead Chinese ambassador.

Године 1972. када су Мексико и КПК успоставили дипломатске односе, први кинески амбасадор у Мексику био је Шионг Шиангхуи.
In 1972, when Mexico and the CCP established diplomatic relations, the first Chinese ambassador to Mexico was Xiong Xianghui.

Oчекивало се да ће СAД циркулисати нацрт саопштења у коме се осуђуjе Северна Kореjа, али кинески амбасадор Лиjу Ђеjи jе позвао на опрез.
The United States was expected to circulate a draft council statement condemning North Korea, but China's ambassador Liu Jieyi urged caution.