Примери коришћења Chinese foreign minister на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Chinese foreign minister arrives on three-day visit.
Uh, first, Nadine, see if you can get the Chinese foreign minister on the phone.
Prvo, Nejdin… Pokušaj da dobiješ kineskog ministra spoljnih poslova.In May 2002, Chinese Foreign Minister Tang Jiaxuan visited Afghanistan.
У 2011. години, је у мају кинески министар иностраних послова Јанг Ђиеч посетио Србију.Well, I'm glad you feel that way, because the Chinese foreign minister has requested a meeting.
Drago mi je što to mislite, jer kineski ministar traži sastanak.Chinese Foreign Minister Wang Yi said his country would provide $483 million.
Kineski ministar spoljnih poslova Vang Ji rekao je da će njegova zemlja obezbediti 483 miliona dolara.If the Russian side needs,we will provide necessary assistance within our capacity,” said Chinese Foreign Minister Wang Yi.
Уколико руској страни буде неопходно,обезбедићемо потребну подршку у оквиру наших могућности”, изјавио је кинески министар иностраних послова Ванг Ји.Chinese Foreign Minister Wang Yi has reportedly dismissed the call as a"petty trick" by Taiwan.
The leaders agreed to stop the introduction of new tariffs andintensify their trade talks, Chinese Foreign Minister Wang Yi told reporters in Buenos Aires.
Lideri su pristali da zaustave uvođenje novih tarifa i intenziviraju svoje trgovinske pregovore,rekao je kineski ministar inostranih poslova Vang Ji novinarima u Buenos Ajresu.Chinese Foreign Minister Wang Yi played down the call, referring to it as a“little trick” by Taiwan.
Кинески министар спољних послова Ванг Ји одбацио је овај разговор као“ јефтин трик” Тајвана.The leaders agreed to pause the introduction of new tariffs andintensify their trade talks, Chinese Foreign Minister Wang Yi told reporters hours later in Buenos Aires.'.
Лидери су пристали дазауставе увођење нових тарифа и интензивирају своје трговинске преговоре, рекао је кинески министар иностраних послова Ванг Ји новинарима у Буенос Ајресу.He spoke with the Chinese Foreign Minister about the meeting of Chinese and Greek Prime Ministers. .
Са кинеским министром спољних послова разговарао је о сусрету Beijing hailed the agreement that ends“thestate of war” and said it“fully supports” North Korea's commitment, as Chinese Foreign Minister Wang Yi paid a rare visit to Pyongyang last week.
Пекинг је поздравио споразум који окончава" ратно стање" ирекао да" потпуно подржава" посвећеност Северне Кореје, с обзиром да је кинески министар спољних послова Ванг Ји прошле недеље посетио Пјонгјанг.The Chinese foreign minister said that Russia and China is boosting trade and cooperation in national currencies.
Кинески министар спољних послова Ванг Ји казао је да Русија и Кина јачају трговину и сарадњу у националним валутама.China is willing to help Russia if needed butbelieves that the country has the ability to overcome its current economic problems, Chinese Foreign Minister Wang Yi was quoted as saying in a state newspaper on Monday.
Kina je voljna dapomogne Rusiji ako bude potrebno, ali veruje da je ona sposobna da prevlada trenutne ekonomske probleme, izjavio je kineski ministar spoljnih poslova Vang Ji.Chinese Foreign Minister Tang Jiaxuan says there is no need for a new UN Security Council resolution on the Iraqi crisis.
Kineski ministar inostranih poslova Tang Djiašuan kaže da ne vidi potrebu za novom rezolucijom protiv Iraka.China will pay the biggest price from the new United Nations sanctions against North Korea because of its close economic relationship with the country, butwill always enforce the resolutions, Chinese Foreign Minister Wang Yi said.
Највећи терет нових санкција Уједињених нација против Северне Кореје пашће на Кину због блиских економских веза са том земљом, али ће се увек примењивати резолуција УН,изјавио је данас кинески министар иностраних послова Ванг Ји.The Chinese Foreign Minister warned that such a unilateral withdrawal will lead to a“multilateral negative effect.”.
Кинески министар спољних послова упозорио је да ће такво једнострано повлачење довести до„ мултилатералног негативног ефекта“.Asked to comment while the vote count was ongoing, Chinese Foreign Minister Wang Yi said that regardless of the outcome, Hong Kong will remain an unalienable part of the Chinese state.
Упитан да прокоментарише ситуацију, кинески министар спољних послова Ванг Ји је рекао да ће Хонг Конг, без обзира на исход, остати неотуђиви део Chinese Foreign Minister Wang Yi 王毅 said the situation on the Korean peninsula could escalate or slip out of control.
Sa druge strane, ministar spoljnih poslova Kine, Vang Ji, rekao je da postoji mogućnost da situacija na Korejskom poluostrvu eskalira ili da se otrgne kontroli.The initiative of" double freezing",put forward by the Russian and Chinese foreign ministers on July 4, is created to cease all missile launches and nuclear tests by Pyongyang, as well as large-scale military exercises by Washington and Seoul.
Иницијатива„ двоструког замрзавања“,коју су руски и кинески министри спољних послова усагласили 4. јула, осмишљени су да се обуставе ракетна лансирања и нуклеарни тестови Пјонгјанга, као и војне вежбе Вашингтона и Сеула.Chinese Foreign Minister Wang Yi said conflict over North Korea could break out"at any moment" and warned there would be"no winner" in any war.
Ministar spoljnih poslova Kine kaže da bi sukob sa Severnom Korejom mogao da izbije„ svakog trenutka“, upozorivši da ne bi bilo pobednika ni u kakvom ratu.In addition to meeting with Chinese Foreign Minister Wang Yi,Minister Dacic had a number of meetings with his counterparts from Central and East European countries.
Pored susreta sa kineskim ministrom Vang Jiem, Dačić je na skupu u Rigi imao i susrete sa više Chinese Foreign Minister Wang Yi has told US Secretary of State Mike Pompeo that the US should stop attacking China's state policy.
Ministar spoljnih poslova Kine Vang Ji poručio je američkom državnom sekretaru Majku Pompeu da bi SAD trebalo da prestanu sa napadima na državnu politiku Even before Liu's arrival, the Chinese Foreign Minister, Wang Yi, had announced that Beijing and Islamabad would extend CPEC to Kabul with six projects selected as priorities.
Чак и пре Лјуовог доласка, кинески министар спољних послова Ванг Ји је најавио да ће Пекинг и Исламабад проширити CPEC до Кабула, и то кроз шест пројеката који су одређени као приоритетни.Chinese Foreign Minister Wang Yi said there was a danger that the situation on the Korean peninsula could escalate or slip out of control.
Sa druge strane, ministar spoljnih poslova Kine, Vang Ji, rekao je da postoji mogućnost da situacija na Korejskom poluostrvu eskalira ili da se otrgne kontroli.In addition to meeting with Chinese Foreign Minister Wang Yi,Minister Dacic had a number of meetings with his counterparts from Central and East European countries. of public diplomacy.
Поред сусрета са кинеским министром Ванг Јием, Дачић је на скупу у Риги имао и сусрете са више Chinese Foreign Minister Yang Jiechi arrived in Cyprus on Saturday(January 30th) for a three-day official visit at the invitation of counterpart Marko Kyprianou.
Kineski ministar inostranih poslova Jang Đieči doputovao je u subotu( 30. januara) u trodnevnu zvaničnu posetu Kipru, na poziv kolege Markosa Kiprijanua.Vucic is also expected to hold talks with Chinese Foreign Minister Wang Yi, as well as with representatives of many European countries, as well as with Johannes Hann, head of the European Commission for Budget and Administration.
Očekuje se da će Vučić razgovarati i s kineskim ministrom vanjskih poslova Wang Yiom, sa predstavnicima mnogih evropskih država, kao i s Johannesom Hannom, šefom Evropske komisije za budžet i administraciju.Chinese Foreign Minister Li Zhaoxing said yesterday that"the Chinese government has never done anything for which it has had to apologize to the Japanese people.
Kineski ministar inostranih poslova Li Žaošing je rekao da njegova vlada nikada nije učinila ništa za šta bi trebalo da se izvini japanskom narodu.The initiative, put forward by the Russian and Chinese foreign ministers on July 4, would freeze“any missile launches and any nuclear tests in North Korea,” as well as“large-scale military exercises by the United States and South Korea,” Lavrov said.
Ова иницијатива, коју су 4. јула предложили руски и кинески министри спољних послова, би према речима Лаврова,, замрзла било какве ракетне и нуклеарне пробе Северне Кореје, али и велике војне вежбе и маневре Јужне Кореје и САД“.
