Sta znaci na Srpskom CHINESE FOREIGN MINISTRY - prevod na Српском

• kineskog ministarstva spoljnih poslova
• kineskog ministarstva spoljnih
• министарства спољних послова кине
• кинеског министарства спољних
• кинеско министарство спољних послова
• kinesko ministarstvo spoljnih poslova
• кинеског министарства спољних послова
• kineskog ministarstva inostranih poslova

Примери коришћења Chinese foreign ministry на Енглеском и њихови преводи на Српски

Chinese Foreign Ministry.
Kineskog Ministarstva spoljnih.

Daily News Briefing at Chinese Foreign Ministry.
Dnevni Sastanak sa Novinarima u kineskom Ministarstvu spoljnih poslova.

In the Chinese foreign Ministry rather surprised.
U kineskom ministarstvu spoljnih poslova nešto su uzdržaniji.

Taiwan, as a part of China, has no right and qualification at all to make the so-called recognition," a Chinese foreign ministry spokesman said.
Tajvan kao deo Kine uopšte nema pravo niti kvalifikacije za takozvano priznavanje", rekao je portparol kineskog ministarstva inostranih poslova.

The Chinese foreign ministry though has claimed that negotiations are still on.
Kinesko ministarstvo spoljnih poslova objavilo je da veruje da se pregovori nastavljaju.

We strongly urge the US to immediately correct its mistakes and stop such provocative actions so as not to damage Sino-US relations,” the Chinese Foreign Ministry stressed.
Снажно позивамо САД да одмах исправе своје грешке и зауставе такве провокативне радње како не би нарушиле кинеско-америчке односе", нагласило је Министарство спољних послова Кине.

Chinese Foreign Ministry has been tight-lipped for the past week on the Snowden saga.
Kinesko ministarstvo spoljnih poslova je ćutalo o sagi Snowden u proteklih nedelju dana.

The United States and China have agreed to increase cooperation in fighting corruption, money laundering and terrorist financing, according to the Chinese Foreign Ministry.
Sjedinjene Američke Države i Kina postigle su sporazum da pojačaju saradnju u borbi protiv korupcije, pranja novca i finansiranja terorizma, navodi se u saopštenju kineskog ministarstva spoljnih poslova.

Chinese Foreign Ministry spokesman Lu Kang told a briefing in Beijing that such comments were“lies”.
Портпарол Министарства спољних послова Кине Лу Канг изјавио је на брифингу у Пекингу да су такви коментари„ лажи“.

Statements by certain people, which portray black as white and distort facts, are completely pointless and not worthy of even a rebuttal,” said Chinese Foreign Ministry spokesperson Hua Chunying.
Изјаве одређених људи, које представљају оно што је црно белим и искривљавају факте су потпуно непотребни и нису вредни одговора- рекао је портпарол кинеског министарства спољних послова Хуа Чуњинг.

Chinese Foreign Ministry spokesman Geng Shuang reiterated Beijing's support for Hong Kong leader Carrie Lam.
Portparol kineskog Ministarstva spoljnih poslova Geng Šuang ponovio je podršku liderki Hongkonga Keri Lem.

China's commercial cooperation with Iran is open and transparent, reasonable, fair and lawful, not violating any United Nations Security Council resolutions," the Chinese Foreign Ministry said last week.
Трговинска сарадња Кине са Ираном је отворена и транспарентна, разумна, фер и легална, и ничим не крши резолуције Савјета безбједности УН“, наводи се у саопштењу кинеског Министарства спољних послова.

The Chinese Foreign Ministry spokesperson also warned Seoul to“be careful when using the word‘invasion'.”.
Портпарол Министарства спољних послова Кине такође је упозорио Сеул да" буде опрезан када користи реч" инвазија".

President Donald Trump's announcement that Beijing told its banks to stop dealing with North Korea is“not consistent with the facts,” a Chinese foreign ministry spokesman said Friday, but he….
Izjava američkog predsednika Donalda Trampa da je Peking naložio svojim bankama da prekinu transakcije sa Severnom Korejom" ne odgovara činjenicama", rekao je danas portparol kineskog ministarstva spoljnih poslova, ali nije dao dalje….

Chinese Foreign Ministry spokesman Geng Shuang made the comments at a daily briefing in Beijing.
Портпарол кинеског Министарства спољних послова Генг Шуанг упутио је ове коментаре на редовној конференцији за новинаре у Пекингу.

The meeting took place as part of the second session of the China-Poland Intergovernmental Cooperation Committee and is part of Wang's week-long visit through Eastern Europe, the Chinese Foreign Ministry said in a statement.
Sastanak dvojice zvaničnika održan je u okviru druge sednice Kinesko-poljskog odbora za međuvladinu saradnju i deo je Vangove jednonedeljne posete istočnoj Evropi, saopšteno je iz kineskog Ministarstva spoljnih poslova.

In a lengthy statement, Chinese foreign ministry spokesman Hong Lei said Manila's unilateral approach flouted international law.
Портпарол кинеског Министарства спољних послова Хонг Леј изјавио је да поступак Маниле није у складу са међународним правом.

China expresses regret that North Korea, in spite of the pervasive opposition of the international community, insisted on using ballistic missile technology to carry out a launch,” the Chinese foreign ministry said in a statement on Sunday.
Kina izražava žaljenje što je Severna Koreja, uprkos oštrom protivljenju međunarodne zajednice, insistirala na upotrebi balističke tehnologije da bi izvršila lansiranje”, istakao je portparol kineskog Ministarstva spoljnih poslova Hua Čunjing.

The Chinese Foreign Ministry said Tuesday both countries were in"close communication" about exchanges between their leaders.
Kinesko ministarstvo spoljnih poslova saopštilo je u utorak da su obe zemlje“ u tesnoj komunikaciji” povodom razgovora svojih lidera.

Recently, some U.S. politicians have continually fabricated rumors about Huawei but have never produced the clear evidence that countries have requested," Chinese Foreign Ministry spokesman Lu Kang said, when asked about Pompeo's remarks.
Već neko vreme neki politički zvaničnici u SAD su u više navrata širili glasine u vezi Huaveja ali nikad nisu mogli da daju dokaze", rekao je portparol kineskog Ministarstva spoljnih poslova Lu Kang, u odgovoru na pitanje oko izjava Majka Pompea.

A Chinese Foreign Ministry spokesman says Beijing welcomes what it calls improved relations between Washington and North Korea.
Predstavnik kineskog ministarstva inostranih poslova navodi da je Peking pozdravio, kako je rečeno, poboljšanje odnosa Vašingtona i Severne Koreje.

Speaking at a daily news briefing in Beijing, Chinese Foreign Ministry spokesman Geng Shuang said though the clauses in the bill are not legally binding they are a serious violation of the"one China" principle.
Обраћајући се новинарима у Пекингу, портпарол кинеског Министарства спољних послова Генг Шуанг рекао да, иако клаузуле закона нису правно обавезујуће, оне представљају озбиљно кршење принципа" једна Кина".

Chinese Foreign Ministry spokesman Geng Shuang said Beijing has made“relentless efforts” to resolve challenges on the Korean peninsula.
Portparol kineskog Ministarstva spoljnih poslova, Geng Šuang, rekao je da Peking čini" neumorne napore" kako bi rešio izazove na Korejskom poluostrvu.

At the same time, the Chinese Foreign Ministry said that"the situation on the Korean peninsula is serious and not a computer game.".
Istovremeno, kinesko Ministarstvo spoljnih poslova je saopštilo da je situacija na Korejskom poluostrvu ozbiljna stvar, a ne kompjuterska igra.

Chinese Foreign Ministry spokesman Geng Shuang said the government"expresses support, respect and understanding" for Lam's decision.
Portparol kineskog ministarstva spoljnih poslova Geng Šuang je rekao da kineska vlada„ izražava podršku, poštovanje i razumevanje“ za odluku koju je Lam donela.

In February 2008, the Chinese Foreign Ministry made a statement stressing that the PRC"expresses grave concern" over Kosovo's unilateral declaration of independence.
У фебруару 2008. године кинеско министарство спољних послова дало је саопштење у којем се наглашава да НРК„ изражава озбиљну забринутост“ због једностраног проглашења независности Косова.

Chinese foreign ministry spokesman Geng Shuang said Monday that the protests, now in their sixth month,“are no longer a simple, peaceful demonstration.”.
Портпарол кинеског министарства спољних послова Генг Шуанг рекао је данас да протести у Хонгконгу, који трају већ шест месеци," више нису проста, мирна демонстрација".

Asked about the report, a Chinese foreign ministry spokesman, Geng Shuang, said US-Chinese trade relations were"mutually beneficial" and it was"natural to have trade frictions.".
Upitan o Lajthajzerovom izveštaju, portparol Ministarstva spoljnih poslova Kine Geng Šuang rekao je da su američko-kineski trgovinski odnosi" obostrano korisni" i da je" prirodno da postoje trgovinski sukobi".

The Chinese Foreign Ministry called on Thursday for the international community to reject NATO's Cold War policy and create a new organization to provide world security.
Кинеско Министарство спољних послова позвало је међународну заједницу да одбаци политику Хладног рата НАТО-а и да створи нову организацију која ц́е пружити безбедност целом свету.

Chinese foreign ministry spokesman Geng Shuang said it was a"isolated security incident" and Chinese police had handled it promptly and properly.
Portparol kineskog Ministarstva spoljnih poslova Geng Šuang rekao je listu" Global tajms" da je reč o" izolovanom incidentu" i da je kineska policija reagovala blagovremeno i efikasno.