Sta znaci na Srpskom CHINESE LAW - prevod na Српском

• кинески закон
• кинеско право
• кинеском закону
• kineski zakon
• кинеским законима
• кинески право

Примери коришћења Chinese law на Енглеском и њихови преводи на Српски

Chinese law says one child per family.
Kineski zakon kaze: Jedno dete po porodici.

Make sure you stay informed and follow Chinese law.
Neka znanju da moraju biti skromni i poštovati kineski zakon.

Under Chinese law, companies must co-operate with intelligence services.
Prema kineskom zakonu, kompanije su primorane da podrže obaveštajne aktivnosti zemlje.

These general conditions are governed by Chinese law.
Ови услови су регулисани од стране кинеских закона који регулишу надлежности.

Chinese law requires companies“to support, co-operate with and collaborate in national intelligence work.”.
Prema kineskom zakonu, firme su u obavezi da„ podržavaju, sarađuju i doprinose radu nacionalnih obaveštajnih agencija“.

This Helsinki Summer School course examines core issues in Chinese law and society.
Овај курс Хелсиншки Летња школа разматра суштинска питања у кинеским законом и друштва.

He declared that Chinese law, which is apparently vague on the issue, does not prohibit gene-editing with human subjects.
Он је изјавио да кинески закон, који је очигледно нејасан у вези с тим питањем, не забрањује мењање гена људима.

And he was criticised for experimenting when the risks to otherwise healthy children were unclear and for acting against Chinese law.
Критиковали су га јер је експериментисао на здравој деци и противно кинеском закону.

Courses in Chinese law are mainly open to students from Mainland China or whose first language is Chinese..
Курсеви у кинеским законом су углавном отворен за студенте из Кине или чији је први језик није кинески..

These conditions are governed by and construed exclusively under Chinese law without regard to conflicts of laws principles.
Ови услови регулишу и тумаче искључиво према кинеском закону без обзира на принципе сукоба закона..

Under Chinese law, firms are compelled to“support, cooperate with and collaborate in national intelligence work.”.
Prema kineskom zakonu, firme su u obavezi da„ podržavaju, sarađuju i doprinose radu nacionalnih obaveštajnih agencija“.

Prior to launching these courses, taking in-depth courses in Chinese law required relocating to China for a period of 2 years or more.
Пре покретања ове курсеве, узимајући у детаљне курсеве на кинеском закону захтева пресељењем у Кини у периоду од 2 године или више.

Courses in Chinese law are mainly open to students from Mainland China or who possess requisite Mandarin ability.
Курсеви у кинеском праву углавном су отворени за студенте из целог Кине или који поседују потребну способност мандарине.

BFSU is the first Chinese University to provide its courses online, offering a unique opportunity for you to develop an expertise in Chinese Law.
Пекинг страним студијама Универзитета, први кинески универзитет да обезбеди својим онлајн курсева, пружа јединствену прилику за међународног права и не-правним професионалцима да развије експертизу у кинеском закону.

He declared that Chinese law, which is apparently vague on the issue, does not prohibit gene-editing with human subjects.
Он је изјавио да кинески закон, који је очигледно нејасан по том питању, не забрањује едитовање гена људским субјектима.

According to the concept of a functional comparison of law, the study program centers on important questions of contemporary business, with a focus on German, European, Anglo-American and Chinese Law.-.
Према концепту функционалног поређења закона, студијски програм се бави важним питањима савременог пословног права, фокусиран на њемачки, европски, англоамерички и кинески закон.

Chinese law forbids non-Chinese companies from owning or operating certain technology for the provision of cloud services.
Kineski zakon ne dozvoljava nekineskim kompanijama da poseduju određene tehnologije ili da njima posluju u oblasti e-clouda.

Huawei executives argue the U.S. allegations are irresponsible, and the company's founder has said he would defy Chinese law on intelligence gathering to maintain his company's independence.
Представници Хуавеја саопштавају да су америчке оптужбе неодговорне, а оснивач компаније је рекао да ће се успротивити кинеском закону о прикупљању обавештајних података како би очувао независност своје компаније.

Under Chinese law established by the country's ruling party, companies must“support, co-operate with, and collaborate in national intelligence work.”.
Prema kineskom zakonu, firme su u obavezi da„ podržavaju, sarađuju i doprinose radu nacionalnih obaveštajnih agencija“.

The Chinese side will resort to the WTO dispute settlement mechanism and take corresponding measures of equal scale and strength against U.S. products in accordance with Chinese law.”.
Кинеска страна ће искористити механизам за решавање спорова при Светској трговинској организацији и предузети одговарајуће мере једнаке обиму и снази према производима из САД у складу са кинеским законима.".

The GFW ostensibly seeks to enforce Chinese law that gives the government, but more specifically the Communist Party of China, authority to control the internet within sovereign borders.
ГФВ наводно настоји да примењује кинески закон који влади, али тачније Комунистичкој партији Кине, даје овлашћења за контролу интернета у оквиру суверених граница.

The Chinese side will resort to the[World Trade Organization] dispute settlement mechanism and take corresponding measures of equal scale and strength against US products in accordance with Chinese law.”.
Кинеска страна ће искористити механизам за решавање спорова при Светској трговинској организацији и предузети одговарајуће мере једнаке обиму и снази према производима из САД у складу са кинеским законима.".

Program in Chinese Law to meet the needs of the international community, helping them to gain an inside view of Chinese law from a first-rate legal institution in China.
Програм у кинеском праву да задовољи потребе међународне заједнице, помажући им да стекну унутрашњи поглед на кинески закон од првостепене правне институције у Кини.

Beijing Foreign Studies University, the first Chinese University to provide its courses online, offers a unique opportunity for international law and non-law professionals to develop an expertise in Chinese Law.
Пекинг страним студијама Универзитета, први кинески универзитет да обезбеди својим онлајн курсева, пружа јединствену прилику за међународног права и не-правним професионалцима да развије експертизу у кинеском закону.

The Defense Ministry said that Chinese law forbids"hacking and any other actions that damage Internet security," and that"The Chinese military has never supported any hacking activities.".
Kineski zakon zabranjuje hakovanje i bilo koje druge radnje koje ruše internet bezbednost, kineska vojska nikada nije podržavaal hakerske aktivnosti- saopštilo je neadavno Kinesko Ministarstvo odbrane.

The goal of International Programs at KoGuan Law School is for KoGuan law students to bring home international knowledge through overseas study experiences and for international students and legal professionals to gain fundamental knowledge in Chinese law.
Циљ међународних програма у КоГуан Правном факултету је за студенте КоГуан права да донесе кући међународну знања кроз иностранству студијских искустава и међународних студената и правницима да стекну основна знања у кинеском закону.

Similarly, traditional Chinese law gave way to westernisation towards the final years of the Qing dynasty in the form of six private law codes based mainly on the Japanese model of German law..
Слично томе, традиционално кинеско право је уступило место прозападном приступу током задњих година династије Ћинг у форми шест приватних законскика заснованих углавном на јапанском моделу немачког права..

The program has a focus on Chinese civil and commercial law and offers foreign law students and legal professionals an excellent opportunity to study Chinese law and legal process and engage in Chinese and comparative law research.
Програм је фокусиран на кинеском грађанском и привредном праву и нуди страним студентима права и правних стручњака одличну прилику да студирају кинески закон и правни процес и да се ангажују у кинеској и упоредном праву истраживања….

Chinese law forbids hacker attacks that undermine Internet security, the Chinese government has always resolutely combated related criminal activities, the Chinese army has never supported any hacker activity," reads a statement from China's Ministry of Defense.
Kineski zakon zabranjuje hakovanje i bilo koje druge radnje koje ruše internet bezbednost, kineska vojska nikada nije podržavaal hakerske aktivnosti- saopštilo je neadavno Kinesko Ministarstvo odbrane.

STL's Master of Laws program is rich in courses emphasizing transnational law and practice, Chinese law and legal traditions, and cutting-edge courses designed to equip STL graduates of all nationalities for leadership in the 21st century.
Оба програми су богате курсева са нагласком на транснационалне право и праксу, кинески закон и правне традиције и друге врхунске курсеве намењене за опремање СТЛ дипломце свих националности за вођство у 21. веку.