Примери коришћења Chinese side на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Chinese side was….
Q No, from the Chinese side.
Mnogo rečeno, s kineske strane.The Chinese side expressed its solemn protest.
Кинеска страна је у вези са тим изразила одлучан протест.Drug flow stopped from the Chinese side.
Protok droge je zaustavljen sa kineske strane.The Chinese side attaches great importance to Mr.
Immediately after that, the Chinese side introduced similar measures.
Одмах после тога кинеска страна је увела сличне мере.The Chinese side has made resolute reaction against that.
Кинеска страна је одлучила да на то реагује силом.I did not want to talk about details, butI can say that we recently signed three more[arms sales] deals with the Chinese side,” he said.
Нисам желео да говорим о детаљима, али могу рећи дасмо недавно потписали још три уговора о продаји оружја са кинеском страном,“ рекао је он.Right after it the Chinese side entered similar measures.
Одмах после тога кинеска страна је увела сличне мере.The Chinese side is willing to have peaceful coexistence with all countries,” said the embassy statement.
Кинеска страна се залаже за мирољубиву коегзистенцију са свим земљама”, наводи се у саопштењу амбасаде.A minute later the Chinese side has entered similar measures.
Одмах после тога кинеска страна је увела сличне мере.The Chinese side will not answer such hypothetical questions.
Кинеска страна неће одговорити на таква хипотетичка питања.According to him, if the Chinese side will be concrete steps, the problem can be solved.
Према његовим речима, ако кинеска страна предузме конкретне кораке, овај проблем ће бити решен.The Chinese side will not answer such hypothetical questions.
Kineska strana neće odgovoriti na takva hipotetička pitanja.Our expectations are that the Chinese side will also be involved in some other infrastructural projects as well.
Očekujemo da kineska strana bude uključena i u još neke infrastrukturne projekte.The Chinese side attaches great importance to Mr. Prime Minister's visit.
Kineska strana pridaje veliku pažnju poseti premijera.According to the Chinese side, these exercises will be more intense than all previous ones.
Према кинеској страни, ове вежбе ће бити интензивније од свих претходних.My Chinese side was debating with my European side. .
Moja kineska strana je diskutovala sa mojom evropskom According to the Chinese side, these exercises will be more intense than all previous ones.
Према подацима кинеске стране, ове вежбе биће интензивније од свих претходних.The Chinese side appreciates and supports Pakistan's efforts to fight against terrorism.
Kineska strana razume i podržava napore Srbije za članstvo u EU.During the call, the Chinese side strongly protested the planned tariffs on Chinese imports by the U.S.
Tokom razgovora kineska strana je snažno protestovala protiv planiranog uvođenja tarifa na robu iz Kine od 1.The Chinese side had decided to hand over it to the US in an appropriate manner'.
Кинеска страна је тада одлучила да га на одговарајући начин преда Американцима.".We believe that Chinese side will continue to deepen the partnership with Russia, ensure continuity.
Убеђени смо да ће кинеска страна наставити да продубљује партнерство са Русијом, и да ће обезбедити континуитет политичког курса.The Chinese side has decided to hand it over to the United States in an appropriate manner.
Кинеска страна је тада одлучила да га на одговарајући начин преда Американцима.The most recent news from the Chinese side is that they're are no longer interested in a grand bargain on trade, and will only focus on short-term issues.”.
Последње вести са кинеске стране говоре да они више нису заинтересовани за велику нагодбу око трговине и да ће се фокусирати само на краткотрајне ставке", наводи Бауман.The Chinese side decided to hand it over to the US side through appropriate means".
Кинеска страна је тада одлучила да га на одговарајући начин преда Американцима.".The Chinese side has come to show Americans the close ties between the armed forces of China and Russia….
Кинеска страна је дошла( у Москву) да би показала Американцима колико су блиске везе оружаних снага Кине и Русије….The Chinese side has come to show Americans the close ties between the armed forces of China and Russia….
Kineska strana je došla( u Moskvu) da bi pokazala Amerikancima koliko su bliske veze oružanih snaga Kine i Rusije….The Chinese side came to let the Americans know about the close ties between the Russian and Chinese armed forces”.
Кинеска страна је дошла да упозна Американце са блиским везама између руских и The Chinese side came to let the Americans know about the close ties between the Russian and Chinese armed forces,” Wei said.
Kineska strana je došla da upozna Amerikance sa bliskim vezama između ruskih i 
