Примери коришћења Chrissakes на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
For chrissakes.
Let them in, for chrissakes.
Pusti ih, zaboga!For chrissakes, Ben!
Za ime boga, Ben!Come on, for Chrissakes!
Vozi, za Boga miloga!For Chrissakes, Larry.
Za Boga miloga, Lari.Peter, for chrissakes!
Peter, za ime Božje!For Chrissakes, Marcia.
Za ime boga, Marsia.It's Hannah, for Chrissakes.
Ovde Hana, zaboga.For chrissakes, wake up.
Za ime boga, budi se.He's a vegetarian, for chrissakes.
Vegetarijanac je zaboga.Oh, for chrissakes, Sally!
O, za ime Boga, Sali!He was a gentleman, for chrissakes.
Bio je gospodin, pobogu.For chrissakes, captain.
Za Boga miloga, kapetane.We just made love, for chrissakes.
Upravo smo spavali, zaboga.Who, for chrissakes, Goody?
Ko, za boga miloga, Gudi?He's a square guy, for chrissakes.
On je cestit covek, zaboga.Del, for chrissakes, shut up!
Del, za Boga miloga, umukni!Do you read me, for chrissakes?
Da li me čujete, za ime Hrista?For chrissakes, I work here.
Za ime Hrista, ja ovde radim.Take him and get out, for chrissakes!
Vodi ga i idite, za ime Božje!Oh for Chrissakes!
Oh, za ime Božje.You fixed his lawn mower, for chrissakes.
Popravio si mu kosilicu, pobogu!Oh, for Chrissakes!
Oh, za ime Boga!He's got astrocytoma, for chrissakes.
On je gotov. Ima Astrocitoma, zaboga.Alfred, for chrissakes, they're dead!
Alfrede, za ime Božje, mrtvi su!Well, they're dykes, for chrissakes.
For chrissakes, Lila, it's got wine in it!
Za ime Boga, Lajla, unutra ima vina!Kenny's in solitary, for Chrissakes!
Kenny je u samici, za Boga miloga.For Chrissakes, the fuckin' guy's with me.
Za ime boga, jebeni momakje sa mnom.Wait, this happened in 1965, for Chrissakes.
Pa ovo se desilo 1965, zaboga.
