Sta znaci na Srpskom CHRIST'S BODY - prevod na Српском

• тело христово

Примери коришћења Christ's body на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is Christ's body.
Ovo je Hristovo telo.

There were five major wounds in Christ's body.
Пет рана је на Христовом телу.

One; Christ's Body is one.
Тело Христово је једно.

How Is the Church Christ's Body?
Како је Црква Тело Христово?

We are Christ's Body every day.
Сви смо ми недељиво тело Христово.

The church is called Christ's body Eph.
Називајући Цркву телом Христовим Еф.

Now you are Christ's body, and each of you is a member of it.
Ви сте Тело Христово и сваки од вас је уд тела Његовог.

No one is indispensable in Christ's Body.
Niko u Hristovom telu nije nezamenjiv.

When they laid Christ's body in the tomb.
Dan kada su položili Hristovo telo u grobnicu.

We are all needed parts of Christ's Body.
Potreban nam je baš svaki deo Tela Hristovog.

The church is Christ's body and he is its head.
Црква је Тело Христово и Он је њена Глава.

The bread is bread and the bread is also Christ's body.
Чесница је хлеб, а хлеб је тело Христово.

Corinthians 12:27 You are Christ's body and each of you is an individual part of it.
I Korinćanima 12: 27 A vi ste telo Hristovo, a svaki od vas jeste jedan od njegovih udova.

This is Hilary's argument, to show that Judas did not receive Christ's body.
С друге стране, Иларије трврди да Јуда није примио Тело Христово.

Corinthians 12:27 All of you together are Christ's body, and each of you is a part of it.
I Korinćanima 12: 27 A vi ste telo Hristovo, a svaki od vas jeste jedan od njegovih udova.

I will be cut off from my fellow brethren in Christ, together with whom we form Christ's body.
Бићу одсечен од моје браће у Христу, са којима заједно чинимо Тело Христово.

But the Lutheran view that though Christ's body and blood were present at the Sacrament there was no change in the elements seemed to him inadequate.
Али, лутеранско виђење да иако су Христово Тело и Крв присутни на Евхаристији, нема никакве промене у њима, веома јасно је погрешно за Патријарха.

The bread and wine are only bread and wine and not really Christ's body and blood.
Хлеб и вино, у суштини јесу хлеб и вино, а не Христово Тело и Крв.

Christian tradition says Christ's body was laid on a slab cut from a limestone cave after his crucifixion by the Romans more than two thousand years ago.
Према предању, Христово тело је било положено на плочу исечену из кречњачке пећине након што су га Римљани разапели пре више од 2. 000 година.

I will be cut off from my fellow brethren in Christ, together with whom we form Christ's body.".
Био бих одвојен од моје браће у Христу који, заједно са мном, чине Тело Христово.“.

The theory that the Jewish, or Roman authorities moved Christ's body is also no more reasonable an explanation for the empty tomb than theft by the disciples.
Теорија да су јеврејске или римске власти пренеле Христово тело не представља ни мало паметније објашњење за празну гробницу него што је то теорија да су ученици украли тело..

If he does not confess, does not take Communion, does not live a spiritual life, he is a dead member of Christ's body.
Ако се не исповеда, не причешћује, не живи духовим животом, као такав је мртав члан Тела Христовог.

The humanity of Christ,“enhypostasized” by the Logos, is penetrated with divine energy, and Christ's body becomes the source of divine light and deification.
Христово човечанство,,, уипостазирано” Логосом, прожето је божанском енергијом, те Христово тело постаје источник божанске светлости и обожења.

And, yes, we should have our social functions, since we need to have fellowship with other members of Christ's Body.
И да, ми треба да имамо своју улогу у друштву, јер ми треба да имамо заједништво и са осталим члановима Христовог Тела.

Christ's body being harmoniously fit together through this gift of the Spirit, builds itself up in proportion to the measure in which each member answers his purpose or acts for the welfare of the Church in all the fullness of the gift of Grace received.".
Тело Христово, које је у складу с оваквим даром Духа Црква, оно затим расте у оној мери у којој сваки члан одговара својој сврси или делује на добробит Цркве свом пунотом добијеног дара благодати”.

All who have been baptized, and in whichever heresy they may belong, are now considered members of Christ's Body, the Church.
Сви који су крштени, ма којој јереси да припадају, сада се сматрају члановима Тела Христовог, Цркве.

That is why on this blessed day, dear spiritual children, we call you to gather in the Church which is Christ's Body; gather in the Divine Liturgy which Christ has given to us, for outside of the Church there is no salvation, for outside of the Church there is no Savior.
И због тога вас на овај благи Дан, децо наша духовна, позивамо да се саберете у Цркви која је Тело Христово, на светој Литургији у којој нам се даје Христос, јер изван Цркве нема спасења, јер изван Цркве нема Спаситеља.

God produced this common bond among Christians when His Spirit came upon them and they were baptized with the Spirit into Christ's body.
Бог је произвео ову заједничку спону међу хришћанима када се Његов Дух спустио на њих и када су били крштени Духом у Христово тело.

We partake of the Body and Blood of Christ, in the holy Mysteries, so that we ourselves may be members of Christ's Body: the Church.
Ми учествујемо у Телу и Крви Христовој, у Светим Тајнама, тако да би сами могли бити чланови Христовог Тела: Цркве.

The intended result of spiritual gifts is that the church as a whole can grow, being strengthened by the combined supply of each member of Christ's body.
Духовни дарови су намењени томе да црква као целина може да расте, да буде ојачана комбинованим даровима сваког члана Христовог тела.