Sta znaci na Srpskom CHRIST THE SAVIOR - prevod na Српском

• христа спаситеља
• христос спаситељ
• христу спаситељу
• hrista spasitelja

Примери коришћења Christ the savior на Енглеском и њихови преводи на Српски

Only one image and example is and was given- Christ the Savior.
Само један лик и пример нам је дат- Христос Спаситељ.

Christ the Savior appeared in order to begin His salvific ministry.
Христос Спаситељ се јавио да би почео Своје спасоносно служење.

For a Christian, the best type of death is, of course, martyrdom for Christ the Savior.
Најбоља смрт за хришћанина је, наравно, мученичка за Христа Спаситеља.

If you believe in Christ the Savior, O Christ-bearers, you also believe in His work.
Кад верујете у Христа Спаситеља, христоносци, ви верујете и у дело Његово.

A choir of 450 children sang the patriarchal liturgy in Christ the Savior Cathedral.
Хор од 450 дјеце пјевао је патријархалну литургију у храму Христа Спаситеља.

Christ the Savior boiled down all the commandments to two: love of God and love of neighbor.
Христос Спаситељ је све заповести сажео у две, љубав према Богу и љубав према ближњем.

Com has been created to help you along on your spiritual journey through Christ the Savior.
Com je stvorena da vam pomogne na vašem duhovnom putovanju kroz Hrista Spasitelja.

Christ the Savior promised His disciples the Supreme Comforter, Who would remain with them forever.
Христос Спаситељ обећао је својим ученицима највећег Утешитеља, Који ће пребивати са њима на векове.

He was addressing the troops at Hmeimim via video link from the Christ the Savior Cathedral.
Патријарх се обратио трупама у Хмеимиму путем видео линка из цркве Христа Спаситеља.

By his clear foretelling of Christ the Savior, the Prophet Isaiah deserves to be called an Old Testament Evangelist.
Због јасноће предсказања о Христу Спаситељу, пророка Исаију називају старозаветним јевађелистом.

They demolished a huge monument of Tsar Alexander III, father of Nicholas II, which stood next to Christ the Savior Cathedral.
Порушили су огроман споменик цару Александру III, оцу Николаја II, који се налазио поред Храма Христа Спаситеља.

Being in death, people will think that he is the Christ the Savior, and that he will accomplish their salvation.
Налазећи се у погибељи, људи ће за њега мислити да је он- Христос Спаситељ, који је дошао ради њиховог спасења.

In it he wrote the following words,“The very best death for a Christian, of course, is that of martyrdom for Christ the Savior.
У њој постоје и такве речи:" Најбоља смрт за хришћанина је, наравно, мученичка смрт за Христа Спаситеља.

To be a true Orthodox Christian, ready to be faithful to death to Christ the Savior, is much more difficult in our days than in the first centuries of Christianity.
Бити истински православни хришћанин, спреман да до смрти чува своју верност Христу Спаситељу, у наше дане много је теже него у првим вековима хришћанства.

In fact, as we have seen earlier, the Bible permits baptism only for those persons who believe in Christ the Savior.
Уствари, као што смо до сада утврдили, Библија налаже крштење искључиво оних особа које су поверовале у Христа Спаситеља.

By it we are constantly aware of the presence of our Friend, Christ the Savior, to whom we are praying, and also of our archenemy, Satan, whom we have to fight and avoid.
Помоћу њега ми смо стално свесни присуства нашег Пријатеља, Христа Спаситеља, којем се молимо- с једне стране, и нашег непријатеља сатане- коме смо дужни да се супротстављамо- с друге стране.

In it he wrote the following words,“The very best death for a Christian, of course, is that of martyrdom for Christ the Savior.
Ти си сам боље од свих рекао у последњој својој књизи:„ Најбоља смрт за хришћанина је, наравно, мученичка смрт за Христа Спаситеља.

But for Christ the Savior, for His teaching, given to the earth, there is neither Hellene nor Jew, neither slave nor free; there is the person, to whose heart His love is addressed.
Међутим, за Христа Спаситеља, за Његово учење које је даровано земљи, нема ни Јелина ни Јудејца, нема ни роба, ни слободног, него постоји само човек, ка чијем је срцу усмерена Његова љубав.

These next examples demonstrate that the Apostles always baptized people only after they preached the gospel of salvation through faith in Christ the Savior.
Из следећих примера можемо да уочимо да су апостоли увек крштавали људе тек након што су им проповедали еванђеље о спасењу кроз веру у Христа Спаситеља.

But for Christ the Savior, for His teaching, given to the earth, there is neither Hellene nor Jew, neither slave nor free; there is the person, to whose heart His love is addressed.
Međutim, za Hrista Spasitelja, za Njegovo učenje koje je darovano zemlji, nema ni Jelina ni Judejca, nema ni roba, ni slobodnog, nego postoji samo čovek, ka čijem je srcu usmerena Njegova ljubav.

This prayer is for all of us who are baptized in the apostolic Church and who have from the apostles and their successors, come to know the saving name of Christ the Savior.
Но та молитва односи се и на све нас, који смо се крстили у цркви апостолској, и који смо од апостола и њихових следбеника узнали за спасоносно име Христа Спаситеља.

The problem of modern society lies in the fact that it has abated God from its midst, does not recognize Christ the Savior, especially in countries that until recently had some basic gospel guidance.
Проблем модерног друштва је у чињеници да је оно потисло Бога из своје средине, да не признаје Христа Спаситеља, у земљама које су до недавно имале нека основна јеванђелска усмерења.

Resulting from the union of the Dioceses of Raška and Prizren in 1808, it comprises the area in which our faithful people have bequeathed numerous holy sites that to this day shine as lights of our faith and hope in Christ the Savior.
Настала сједињењем Рашке и Призренске Епархије 1808. године, ова Епархија обухвата просторе на којима је наш благоверни народ оставио за собом бројне светиње које и до данас сијају као светила наше вере и потпора наде у Христа Спаситеља.

As Orthodox Christians across the world celebrated Easter on May 1, RT got an exclusive chance to film the grand midnight service at Moscow's Christ the Savior Cathedral in the first ever 360-video from the biggest church in Russia.
Православни хришћани широм света прославили су Васкрс 1. маја, а РТ добила је екслузивну шансу да сними велику поноћну службу у московској Саборној цркви Христа Спаситеља у виду првог икад видео снимка снимљеног под углом од 360 степени са највеће цркве у Русији.

Indeed, Christ the Savior did not promise eternal salvation to the majority, but, quite to the contrary, He promised it to His"little flock," which will remain faithful to Him to the end, in the day of His Glorious and Terrible Second Coming, when He will come"to judge the living and the dead.".
Заиста, Христос Спаситељ није обећао вечно спасење већини, већ прилично супротно, обећао је Свом„ малом стаду“, које ће Му остати верно до краја, у Дан Његовог Славног и Страшног Другог Доласка, када ће доћи да„ суди живима и мртвима“.

The following section of the boulevard starts with a statue of 19th century satirist Nikolai Gogol, who lived nearby, and ends at the white and gold Christ the Savior Cathedral[16], the tallest Orthodox church in the world.
Следећи део булевара почиње статуом Николаја Гогоља, сатиричара из 19. века[ 15] који је живео у близини, а завршава се код златно-белог храма Христа Спаситеља[ 16], највише православне цркве на свету.

Just as at that time the whole Jewish Sanhedrin(the chief priests and leaders of the people) was against Christ the Savior and aroused many people against Christ, so in our time, the"new Sanhedrin" fights against Christ and His Church. This new Sanhedrin fights against Good in this world.
Као што се у оно време против Христа Спаситеља био заверио читав Синедрион јудејски( првосвештеници и народне старешине) и завео многе у народу против Христа, тако се и у наше време" нови Синедрион" бори против Христа и Цркве Његове, бори се против Добра у овом свету.

With every passing day people understand more and more clearly that if the political system turns all its might against three girls who spent a mere thirty seconds performing in the Cathedral of Christ the Savior, that means only that this political system is afraid of the truth, afraid of the sincerity and directness that we bring.
I svakoga dana, sve više ljudi shvata da ako ovaj politički sistem do te mere organizovano deluje protiv tri devojke zbog performansa od 30 sekundi u hramu Hrista spasitelja, to znači da se sistem boji istine i boji se naše iskrenosti i direktnosti.

All genuine zealots of the true faith, serving Christ the Savior alone, have already begun to do this, both those in our Fatherland, enslaved by ferocious enemies of God, where zealots depart into the catacombs like the ancient Christians, as well as in Greece, our brother nation, where the"Old Calendarists" not only refuse to accept the new calendar, but also reject all innovations of any kind.
Све прави ревнитељи истинске вере, служечи Самом Христу Спаситељу, већ су почечли да чине ово, и у Отаџбини, поробљени свирепим непријатељима Бога, где се зилоти одвајају у катакомбе, слично древним Хришћанима, као и у Грчкој, нашем братском народу, где„ старокалендарци“ не само да одбијају да прихавте нови календар, већ такође одбацују и све новаторије било које врсте.

Every day, more people understand that if the system is attacking three young women who performed in the Cathedral of Christ the Savior for thirty seconds with such vehemence, it only means that this system fears the truth, sincerity, and straightforwardness we represent.
I svakoga dana, sve više ljudi shvata da ako ovaj politički sistem do te mere organizovano deluje protiv tri devojke zbog performansa od 30 sekundi u hramu Hrista spasitelja, to znači da se sistem boji istine i boji se naše iskrenosti i direktnosti.