Sta znaci na Srpskom CHRISTIAN CULTURE - prevod na Српском

• хришћанску културу
• hrišćanske kulture
• хришћанске културе
• хришћанска култура
• хришћанској култури
• hrišćansku kulturu
• кршћанске културе

Примери коришћења Christian culture на Енглеском и њихови преводи на Српски

America was synonymous with Christian culture.
Држава је одувек била синоним за хришћанску културу.

The typical dragon in Christian culture protects a cavern or castle filled with gold and treasure.
Типичан змај у хришћанској култури штити пећину или дворац испуњен златом и благом.

The state has always been synonymous to Christian culture.
Држава је одувек била синоним за хришћанску културу.

Turkey wipes out the Christian culture of occupied Cyprus.
Турска уништава хришћанску културу окупираног Кипра.

The basis of European identity is common Christian culture.
Идентитет европских универзитета је идентитет европске хришћанске културе.

His was the time when a Christian culture was conscientiously and deliberately being built and completed as a system.
У његово време хришћанска култура је свесно и промишљено грађена и уобличена као систем.

Then new creative ideas will appear and a new Christian culture will come into being.
Тада ће бити нађене нове стваралачке идеје и створиће се нова хришћанска култура.

These and other rituals demonstrate the way Romanians have integrated many ancient customs into an Orthodox Christian culture.
Ovaj i drugi obredi pokazuju na koji način su Rumuni uklopili mnoge drevne običaje u pravoslavnu hrišćansku kulturu.

It is to enter into that living Christian culture which has been handed over from generation to generation by the holy fathers.
То значи ући у ону живу хришћанску културу коју Свети Оци предају из поколења у поколење.

Christian democratic politics means that the ways of life springing from Christian culture must be protected.
Хришћанска политика значи да начини живота који произилазе их хришћанске културе морају бити брањени.

Greek was replaced by Slavonic, and the Christian culture of Byzantium was presented to the Bulgars in a Slavonic form which they could assimilate.
Грчки језик је замењен словенским, а византијска хришћанска култура представљена је Бугарима у словенском облику, који су они могли да усвоје.

The national governments, elected by free European nations, free citizens, must protect Christian culture.
Slobodne nacije Evrope, nacionalne vlade koje su izabrali njihovi slobodni građani imaju nov zadatak: moraju da brane hrišćansku kulturu".

That every European country has the right to defend its Christian culture, and the right to reject the ideology of multiculturalism.
Свака европска земља има право да штити своју хришћанску културу и одбаци„ идеологију мултикултурализма“.

From Mihály Babits we know that the Hungarian spirit was born when our Eastern character met Western Christian culture.
Бабитс Михáлy нас је научио да је мађарски дух настао из споја нашег карактера који смо донијели са истока и западне кршћанске културе.

The only way out for those who want to preserve Europe as a Christian culture is not always more Muslims let in.".
Jedini izlaz za one koji žele da sačuvaju Evropu kao hrišćansku kulturu je da ne primaju sve više muslimana.

Cultural Christians are deists, pantheists, agnostics, atheists, and antitheists who adhere to Christian values and appreciate Christian culture.
Културални хришћани су нерелигиозне особе( деисти, пантеисти, агностици, атеисти и сл.) које поштују хришћанску културу и традицију.

The first is that every European country has the right to defend its Christian culture, and the right to reject the ideology of multiculturalism.
Прва је да свака средњеевропска земља има право да брани хришћанску културу и има право да одбије идеологију мултикулуризма.

There were no demonstrations or cries of outrage, no chants of"We are RTV," no inquiries into the roots of the attack in Christian culture and history.
Није било демонстрација или згражавања, није било повика„ Ми смо РТС“, није било разматрања о коренима напада на хришћанску културу и историју.

Is it not worrying that Europe's Christian culture is already barely able to maintain its own set of Christian values?”.
Он је упитао: није ли забрињавајуће то што је хришћанска култура Европе још једва у стању да задржи Европу у сопственом хришћанском систему вредност.

Using Christian arguments for waging war on Christianity and Christian culture is a vile demonic parody.
Коришћење хришћанских аргумената за ратовање против хришћанства и хришћанске културе представља одвратну демонску пародију.

Without Christian culture there will be no free life in Europe, if we fail to defend our Christian culture we will lose Europe, and Europe will no longer belong to Europeans.
Bez hrišćanske kulture nema slobodnog života u Evropi, bez odbrane hrišćanske kulture izgubićemo Evropu i Evropa više neće pripadati Evropljanima.

To do so, I must look at the transition from pagan to Christian culture in which it is possible to see clear-cut continuities and discontinuities.
Како бих то урадио, морам да бацим поглед на прелазак са паганске на хришћанску културу у којој је могуће видети јасне континуитете и дисконтинуитете.

The prime minister also said that migration is only a tool of the“Soros plan”, one to weaken nations and eliminate Christian culture once and for all.
Орбан је навео и да су миграције само средство у„ Сорошевом плану“ с циљем слабљења националних држава и елиминисања хришћанске културе једном за свагда.

Is it not already, and in itself, alarming that Europe's Christian culture is barely able to uphold Europe's own Christian values?
Он је упитао: није ли забрињавајуће то што је хришћанска култура Европе још једва у стању да задржи Европу у сопственом хришћанском систему вредност?

They came from a Christian culture, and when they arrived in a new place, they noticed that some people didn't have Christianity, and so they asked themselves the following question: what have they got instead of Christianity?
Potekli su iz hrišćanske kulture, i kada su stigli na novo mesto primetili su da neki ljudi nemaju hrišćanstvo i pitali su se sledeće: šta imaju umesto hrišćanstva?

Or is it not already and in itself alarming that Europe's Christian culture is barely in a position to uphold Europe's own Christian values?
Орбан је отворио питање: није ли забрињавајуће то што је хришћанска култура Европе још једва у стању да задржи Европу у сопственом хришћанском систему вредност?

As far as the year 2018 is concerned, we can say that for as long as the national government leads the country, we shall work intelligently, calmly but uncompromisingly to ensure that our homeland remains a Christian culture and a Hungarian country.
Гледајући на 2018. годину можемо рећи да ћемо све док је национална Влада на челу државе, паметно, смирено али и бескомпромисно радити на опстанку наше кршћанске културе и домовине те на томе да Еуропа остане еуропска.

Or is it not already a cause for concern in itself, that the Christian culture of Europe is already hardly still able to hold Europe in their own Christian value system?
Орбан је отворио питање: није ли забрињавајуће то што је хришћанска култура Европе још једва у стању да задржи Европу у сопственом хришћанском систему вредност?

We want the scales to fall from the eyes of the peoples of Europe, and for them to realize and understand this: that without Christian culture, there will be no free life in Europe;
Bez hrišćanske kulture nema slobodnog života u Evropi, bez odbrane hrišćanske kulture izgubićemo Evropu i Evropa više neće pripadati Evropljanima.

In Sicily(and in Toledo, Spain, another contact point between Muslim and Christian culture) fālūdhaj and lausinaj developed into various desserts, like the almond-paste tarts called marzapane and caliscioni.
На Сицилији( и у Толеду, Шпанија, још једна додирна тачка између муслиманске и хришћанске културе) ова пецива су се развила у разне дезерте, попут колача од бадемове пасте који се зову марципан и калишони.