Sta znaci na Srpskom CHRISTIAN IDENTITY - prevod na Српском

• хришћански идентитет

Примери коришћења Christian identity на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is the Christian identity.
Ту је Христов идентитет.

Christian identity& religious plurality.
Хришћански идентитет и верски плурализам.

This is not Christian identity.
То није хришћански идентитет.

Christian identity is to belong in a place that Jesus defines for us.
Хришћански идентитет значи припадати месту које нам је Христос наменио.

Return from Christian Identity.
Вратити Европи хришћански идентитет.

Our Christian identity is formed by journeying together and not separately.
Наш хришћански идентитет се формира кад смо на путу заједно, а не одвојено.

Has not the time come to give precedence to the Christian identity shown in baptism?
Није ли дошло време да се да предност хришћанском идентитету приказаном крштењем?

There is no Christian identity that does not begin from this place.
Не постоји хришћански идентитет који не почиње са овога места.

As Serbian president, I face radicals that very often insist on their Christian identity.
Kao predsednik Srbije suočavam se sa radikalnim grupama koje insistiraju na hrišćanskom identitetu.

Orban: EU's‘Christian identity' under threat from Muslim migrants.
Виктор Орбан: Хришћански идентитет ЕУ угрожава инвазија муслиманских миграната›.

As Serbian president, I face radicals that very often insist on their Christian identity.
Као предсједник Србије суочавам се са радикалним групама које инсистирају на хришћанском идентитету.

Also, indoeuropean and Christian identity are marks of common tradition of all nations of our continent.
Друго, индоевропски и хришћански идентитет, обележја су заједничке традиције свих нација нашег континента.

The two officials also talked about the importance of maintaining the"Christian identity" of predominantly Roman Catholic Croatia.
Dvojica zvaničnika takođe su razgovarali o značaju održanja" hrišćanskog identiteta" većinom rimokatoličke Hrvatske.

The Christian identity of Europe was attacked from the inside by circles of the liberal left, and from the outside by Muslim fundamentalism.
Хришћански идентитет Европе је нападнут изнутра од стране лево-либералних кругова, а споља од исламског фундаментализма.

He has said that he wants to uphold the“white Christian identity” and in court yesterday he lamented the disrespect shown to“my culture”.
Тада је изјавио да жели да очува„ идентитет белих хришћана“ и пред судом јадиковао над непоштовањем„ моје културе“.

By fasting and in repentance before God by appealing to the conscience of all peoples of good will, you will preserve the purity of your faith and your Orthodox Christian identity.
Постећи, и у покајању пред Богом кроз мољење за све људе добре воље, сачуваћете чистоту вере и свој православни хришћански идентитет.

For, they are spiritual parents of our Christian identity, and of our future in the Kingdom of God, which is at hand Mk.
Јер, они јесу духовни родитељи нашег хришћанског идентитета, и наше будућности у Царству Божјем, које се приближује Mр.

Velimirović understood that the Skull Tower(welded of mortar and bone) is a symbol of Serbian faithfulness to Christ, and a sign of service to Europe's Christian identity.
Велимировић је разумео да је Ћеле Кула( саздана од малтера и костију) симбол српске верности Христу, као и знамен службе хришћанском идентитету Европе.

I do not mean open borders and mass migration aimed at destroying the supposedly Christian identity of Hungary, as the government contends.
Не мислим да отворене границе и масовне миграције имају за циљ да униште наводни хришћански идентитет Мађарске, како тврди влада.

The question of Christian identity in a world of plural perspectives and convictions cannot be answered in clichés about the tolerant coexistence of different opinions.
На питање хришћанског идентитета у свету различитих перспектива и убеђења не може бити одговорено клишеима о мирољубивој коегзистенцији различитих мишљења.

Klan activity has also been diverted into other racist groups and movements, such as Christian Identity, neo-Nazi groups, and racist skinheads.
Активности Клана су условиле појаву других типова расистичких група и покрета, као Хришћански идентитет, неонацистичке групе као и расистички скинхедси.

Christian identity is liturgical in both senses, the work of a people, a community, showing Cod to each other and to the world around them, in daily action and in worship.
Хришћански идентитет је„ литургијски“ у оба ова смисла, дело народа, заједнице, у којој чланови откривају Бога један другоме и свету око њих у свакодневном раду и богослужењу.

Not only would the multi-ethnic character of that region, but also the Christian identity and culture of this part of Europe, be most seriously brought to question.
Не само мултиетнички карактер те наше покрајине него и хришћански идентитет и култура овог дела Европе били би најозбиљније доведени у питање.

Orban wants to stop the influx of large numbers of Muslim migrants into Europe, arguing they threaten Hungary and Europe's Christian identity and culture.
Orban želi da zaustavi priliv velikog broja muslimanskih migranata u Evropu, tvrdeći da oni ugrožavaju Mađarsku i evropski hrišćanski identitet i kulturu, podseća agencija AP.

Christian identity assumes renunciation of the self and what belongs to the self, liberation from all the chains of the nature and history, creation of the trust and building of the selfidentity upon the personality of the other.
Хришћански идентитет претпоставља одрицање од себе и својега, ослобађање од свих окова природе и историје, стварање поверења и грађење идентитета на другоме.

While Adolf Hitler, prior to coming to power was suspect for many reasons, at least he vowed to protect the nation's Christian identity from such pernicious elements.
Премда је Адолф Хитлер пре доласка на власт био сумњив из много разлога, барем се заветовао да ће заштитити хришћански идентитет нације од таквих опасних елемената….

Impressed by the testimony of her life, when I was still very young I found my own Christian identity in her steps by reconciling within myself the faith of my origins with the mystery of the Catholic faith, without breaking fellowship with anyone.”.
Задивљен сведочењем њеног живота, пронашао сам, иако још млад, у њеном примеру мој сопствени хришћански идентитет мирећи у самом себи веру свог порекла са тајном католичке вере, без раскида заједништва са било ким.”.

In fact, the US have many people who are unsatisfied with the ruling elite that profess the globalist ideology, drawing the USA into bloody wars, destroying the traditional European Christian identity.
Ради се о томе да у самим САД постоји мноштво незадовољних владавином врхушке која пропагира глобалистичку идеологију, увлачи САД у крваве ратове и разара традиционални европски хришћански идентитет.

On his side, Vice President Dr. Zsolt Semjén thanked the Patriarch for his support towards preserving Christian identity and heritage that Hungary is fighting for within the European Union.
Потпредседник др Шемјен Жолт је захвалио Свјатјејшем Патријарху на посети Мађарској и на подршци за очување хришћанског идентитета и наслеђа за који се Мађарска унутар Европске уније бори. Како је у Цркви обичај да се награђују заслужни.

The point is that within the United States there are many dissatisfied with the rule of those elite who profess globalist ideology, drawing the United States into bloody wars, destroying traditional European Christian identity.
Ради се о томе да у самим САД постоји мноштво незадовољних владавином врхушке која пропагира глобалистичку идеологију, увлачи САД у крваве ратове и разара традиционални европски хришћански идентитет.