Sta znaci na Srpskom CHRISTIAN LEADERS - prevod na Српском

• хришћанских лидера
• хришћанске вође
• hrišćanske vođe
• hrišćanske vodje
• хришћанске лидере
• хришћански великодостојници

Примери коришћења Christian leaders на Енглеском и њихови преводи на Српски

Christian leaders are so different from God in this area.
Hrišćanske vođe su mnogo drugačije od Boga u toj sferi, a to je samo jedna sfera.

Question:"Why are so many evangelical Christian leaders caught in scandals?"?
Питање: Зашто је толико хришћанских вођа ухваћено у скандалима?

Many Christian leaders say words like that with false humility- to gain a reputation for being humble.
Mnoge hrišćanske vođe govore reči slične ovima sa lažnom poniznošću- da steknu reputaciju da su ponizni.

At one point, Ranavalona ordered that fifteen Christian leaders dangle by ropes over a rocky ravine.
У једном тренутку, Ранавалона је наредио да петнаесторица хришћанских лидера виси са конопцима преко стјеновите клисуре.

As we celebrate the high holy day of Rosh Hashanah, we greet you warmly on our behalf on the behalf of our fellow Christian leaders here.
Прослављајући велики и свети дан Рош Хашанах, поздрављамо Вас у наше име и у име наших братских Хришћанских лидера.

To this day, prominent Christian leaders have fallen into terrible sins.
Све до данашњег дана истакнуте хришћанске вође падале су у невероватне грехе.

In August 2004-just a couple of months after the pogrom-he traveled to Kosovo, together with a few other American Christian leaders.
Августа 2004. године- само неколико месеци после погрома- он је посетио Косово и Метохију заједно са још неколико америчких хришћанских лидера.

It may be that the orthodox Christian leaders will be among the last to recognize the Christ.
Moglo bi se desiti da ortodoksne hrišćanske vođe budu među poslednjima, koje će prepoznati Hrista.

The Muslim leader ad-Daula realized further resistance was futile and surrendered to Raymond, one of the Christian leaders, who offered protection.
Муслимански лидер ад-Даула схватио је да је додатни отпор био бескористан и предао се Раимонду, једном од хришћанских лидера, који је понудио заштиту.

To develop transformative godly Christian leaders through training, research, and innovation for service to God in the Church and community.
Развити трансформативне божанске хришћанске лидере кроз обуке, истраживања и иновација за службу Богу у цркви и заједници.

The Master of Divinity(MDiv) program is designed to empower and equip students to serve as transformational Christian leaders within today's multicultural contexts.
Мастер програма Дивинити( МДив) је дизајниран да се оснаже и опремити студенте да служи као трансформације хришћанске лидере у данашњим мултикултуралним контекстима.

The school's mission is to develop transformative, Godly Christian leaders through training, research and innovation for service to God in the Church and Community.
Развити трансформативне божанске хришћанске лидере кроз обуке, истраживања и иновација за службу Богу у цркви и заједници.

Many Christian leaders begin a ministry in a spirit of humility and reliance upon God, but as the ministry grows and thrives, they are tempted to take some of this glory for themselves.
Многе хришћанске вође започну службу у духу понизности и ослањања на Бога, али како служба напедује и расте, они су у искушењу да узму део славе за себе.

It focuses on the specific needs and issues facing Christian leaders in organizations serving in Africa.
Он се фокусира на специфичне потребе и проблеме са којима се суочавају хришћанских лидера у организацијама које служе у Африци.

In addition, all Christian leaders must recognize that God holds them accountable for the treatment of those who work for them, whether the helpers are Christians or not.
Поред тога, многе хришћанске вође морају да препознају да их Бог сматра одговорнима због начина на који се односе према онима који раде за њих, било да су помоћници хришћани или не.

It focuses on the specific needs and issues facing Christian leaders of organizations serving in developing countries.
Он се фокусира на специфичне потребе и проблеме са којима се суочавају хришћанских лидера у организацијама које служе у Африци.

Christian leaders said they will reopen the Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem after Israeli officials suspended a plan to impose taxes on church propert.
Hrišćanske vodje u Jerusalimu saopštili su da će crkva Svetog groba u tom gradu biti od sutra ponovo biti otvorena pošto su izraelski zvaničnici suspendovali plan da uvedu porez na crkvenu imovinu u Jerusalimu.

His mission is to develop transformative godly Christian leaders through training, research and innovation for service to God in the Church and Community.
Наша мисија: Развити трансформативне божанске хришћанске лидере кроз обуке, истраживања и иновација за службу Богу у цркви и заједници.

But the same thing is happening in many Christian organisations and Churches where so-called Christian leaders use people to promote themselves.
Mi možemo to razumeti u svetu biznisa, ali ista stvar se dešava u mnogim hrišćanskim organizacijama i crkvama gde takozvane hrišćanske vođe koriste ljude da bi promovisali sebe.

Christian leaders said they will reopen the Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem after Israeli officials suspended a plan to impose taxes on church properties in the holy city.
Hrišćanske vodje u Jerusalimu saopštili su da će crkva Svetog groba u tom gradu biti od sutra ponovo biti otvorena pošto su izraelski zvaničnici suspendovali plan da uvedu porez na crkvenu imovinu u Jerusalimu.

The Doctor of Ministry(D. Min.) is an advanced, professional theological degree for pastors and other Christian leaders in the church, non-governmental organizations, and mission communities.
Доктор Министарства( Д. Мин.) је напредна, професионални теолошка степен за пастора и других хришћанских лидера у цркви, невладиних организација и мисије заједница.

Finally, on the occasion of Kurban Bayram, the Christian leaders congratulated the Muslim brothers and prayed for peace in Syria, so that all Syrian citizens could live in peace, safety and prosperity.
И најзад, поводом Курбан-бајрама, хришћански великодостојници су честитали тај празник сабраћи муслиманима и молили се за мир у Сирији, како би сви сиријски грађани могли да живе у миру, безбедности и сваком напретку.

Student Tuition The Doctor of Ministry(D. Min.) is an advanced, professional theological degree for pastors and other Christian leaders in church, non-governmental organizations, and mission communities.
Доктор Министарства( Д. Мин.) је напредна, професионални теолошка степен за пастора и других хришћанских лидера у цркви, невладиних организација и мисије заједница.

On Friday, during a closed session, Syria's Christian leaders will assemble to work on a joint strategy paper that aims to contribute more vociferously and effectively to peace and stability in their homeland.
У петак, током затворене седнице, сиријски хришћански великодостојници састаће се да би разрадили заједнички стратешки документ који има за циљ да допринесе гласнијем и делотворнијем миру и стабилности у њиховој отаџбини.

The Master of Divinity(M. Div.) program is designed to empower and equip pastors and leaders to serve as transformational Christian leaders within today's multicultural and pluralistic contexts.
Мастер програма Дивинити( МДив) је дизајниран да се оснаже и опремити студенте да служи као трансформације хришћанске лидере у данашњим мултикултуралним контекстима.

The actor also defends Gibson over criticism from some Jewish and Christian leaders that the movie could provoke anti-Semitism and revive the notion that Jews collectively were responsible for Christ's death.
Глумац такође брани Гибсона због критике неких јеврејских и хришћанских лидера да би филм могао провоцирати антисемитизам и оживјети идеју да су Јевреји колективно одговорни за Христову смрт.

The theological and religious issues and questions society is facing are theological, and this creates the need for advanced theological training for the Church in African to deal with these questions as well as train Christian leaders at the highest academic levels so they can train others.
Теолошког и верска питања и питања којима се суочава друштво су теолошки, а то ствара потребу за унапред теолошком обуке за Цркву у афричким да се бави овим питањима, као и воз хришћанске лидере у највишим академским нивоима како би могли да тренира друге.

However, his efforts proved unsuccessful,[12] partly because Christian leaders viewed his calls for unity as an excuse to assert papal authority in southern Italy.[11].
Међутим, његови напори показали су се неуспешним[ 5], делимично због тога што су хришћанске вође у јужној Италији посматрали његове позиве на јединство као изговор да се успостави папска власт у јужној Италији[ 6].

Moreover, as Christian leaders, we call on all religious leaders to pursue and to strengthen interreligious dialogue and to make every effort to build a culture of peace and solidarity between persons and between peoples.
Уз то, као хришћанске вође, позивамо све верске вође да подстакну и појачају међуверски дијалог, као и да уложе све напоре у изградњу цивилизације мира и солидарности међу људима и народима.

Through television and other means of mass communications, mature Christians are aware that many charlatans are parading as true Christian leaders, and that immature Christians have been“taken in” by their quackery and false interpretation of Scriptures.
Путем ТВ и других начина масовне комуникације, зрели хришћани су свесни да многи шарлатани парадирају као праве хришћанске вође и да су многи незрели хришћани заведени њиховим шарлатанством и погрешним тумачењем Писма.