Примери коришћења Christian name на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Christian name.
Do you have a Christian name?
Da li imaš kršteno ime?Her Christian name is Beryl.
Kršteno ime joj je Beril.Is that your Christian name?
Je li to tvoje krsno ime?Christian name, my flat foot.
Крштено име, моји равни табани.What's your Christian name?
Kako ti je hrišcansko ime?Your Christian name is Ella, I believe.
Vaše kršteno ime je Ella, vjerujem.Theresa is her Christian name.
Tereza je njeno kršteno ime.Your Christian name, please?
Vaše kršteno ime, molim vas?Probably not his Christian name.
Verovatno mu to nije kršteno ime.I have no Christian name, only a Jewish name. .
Nemam hrišcansko ime, samo jevrejsko.Then what was my father's Christian name?
Onda koje je kršteno ime mog oca?Your Christian name?
Tvoje Krsno ime?Couldn't you pick a Christian name?
Nisu li mogli da izaberu hrišcansko ime?Actually my Christian name is Isabelle Ann.
Ustvari, kršteno ime mi je Isabelle Ann.She was also baptized with a new, Christian name: Rebecca.
Вилиброрд је добио и ново, хришћанско име- Климент.My mother's Christian name is Altagracia.
Kršteno ime moje majke je Altagracia.Christian name,"jolyon." I suppose it's all right?
Kršteno ime mu je Džolion. Nadam se da je to u redu?I need your Christian name, Skate.
Treba mi vaše kršteno ime, Skate.Before baptizing a child,the priest chooses for him a Christian name.
Пре крштења детета,свештеник бира за њега хришћанско име.What's your Christian name, Mr. Pritchard?
Koje je vaše kršteno ime, g?He may have been baptized just before his marriage, and his Christian name was Adalbert.
Бела се Surname first, Christian name and initial.
Prezime, krsno ime i inicijali.During her imprisonment with the colonists,Pocahontas converted to Christianity and took a Christian name, Rebecca.
Током заробљавања са колонистима,Покахонт је прешао у хришћанство и узео хришћанско име Ребека.A beautiful Christian name that got no less than 1068 girls on their birth announcement.
Прелепо хришћанско име које је имало најмање 1068 девојчица на свом рођеном најаву.It is somewhat sad to lose your name, and taking the Christian name of your husband that.
To je tako tužno, moraš izgubiti vlastito His Christian name of Michelangelo suggests that his exact birth date was September 29, the feast day of the Archangel Michael.
Његово хришћанско име Микеланђело, може сугерисати да се можда родио 29. септембра, датума када се у његовом мјесту славио Арханђел Михајло.Failing rescue, Jews would be sold as indentured servants,and given a Christian name, to be freed by the Master only on deathbed.
У случају неуспеха спасења, Јевреји би били продати као плаћене слуге идобили би хришћанско име, да би их господар ослободио само на самрти.His Christian name is a Russian rendering of the Greek, Ἄρχιππος,(Archippos, from ἄρχος(archos)"master" and ἱππος(hippos)"horse":"master of horses"; cf. Colossians 4:17, Philemon 1:2) and his surname came from his grandfather's vocational nickname meaning'goldsmith' in Crimean Tatar(Crimean Tatar: quyumcı).[6] He grew up in a poor family; his father was a Pontic Greek shoemaker, Ivan Khristoforovich Kuindzhi(elsewhere Emendzhi).
Његово хришћанско име је руски превод грчког, Αρχιππος, Арцхиппос, од αρχος( арцхос)„ господар“ и ιππος( нилски коњ,„ коњ“) a његово презиме потиче од надимка његовог деде што значи„ златар“ на кримскотатарском.[ 1] Одрастао је у сиромашној породици; његов отац је био понтијски грчки обућар, Иван Христофорович Куинџи( на другом месту Еменџи).Pursued Mr. Wopsle,in his deepest voice, and pointing his fork at my blushes, as if he were mentioning my Christian name;“Swine were the companions of the prodigal.
Svinja- produži gospodin Wopsle svojim najdubljim glasom,upirući vilicom u moje zacrvenjele obraze kao da izgovara moje krsno ime- svinje su bile društvo sina razbludnoga.
