Sta znaci na Srpskom CHRISTIAN THEOLOGY - prevod na Српском

• хришћанској теологији
• hrišćanska teologija
• хришћанске теологије
• хришћанска теологија
• хришћанску теологију
• хришћанском богословљу

Примери коришћења Christian theology на Енглеском и њихови преводи на Српски

Christian Theology.
Хришћанској теологији.

That is Christian theology.
То је хришћанска теологија.

There is a place for this in Christian theology.
Налази места у хришћанској теологији.

It is Christian theology.
То је хришћанска теологија.

I'm old fashion and hold on to traditional Christian theology.
Истархов ослања искључиво на традиционалну хришћанску теологију.

In Christian theology he is a type of Christ.
У хришћанској теологији он је прототип Христа.

What is liberal Christian theology?
Šta je liberalna hrišćanska teologija?

Besides christian theology, he is also interested in asian religions and philosophies.
Поред хришћанске теологије, бави се изучавањем азијских религија и филозофија.

What is liberal Christian theology?
Шта је либерална хришћанска теологија?

Christian theology is simply an attempt to understand God as revealed in the Bible.
Hrišćanska teologija je jednostavno pokušaj da razumemo Boga onako kako ga Biblija predstavlja.

The Beginnings of Christian Theology.
Почетак развоја хришћанске теологије.

It was in the East that Hellenistic culture and the ancient Greek heritage were incorporated into Christian theology.
На Истоку су јелинска култура и старогрчко наслеђе инкорпорирани у хришћанску теологију.

All I had heard of Christian theology alienated me from it….
Све што сам чуо о хришћанској теологији, отуђивало ме од ње.

Christ is… the first principle or hypothesis for all Christian theology.
Христос је први принцип или хипотеза за цјелокупну хришћанску теологију.

All I had hitherto heard of Christian theology had alienated me from it.
Све што сам чуо о хришћанској теологији, отуђивало ме од ње.

Now with these two things in mind let me try and explain what Christian theology is.
Имајући ове две ствари на уму, дозволите ми да покушам да објасним шта хришћанска теологија јесте.

Graduates are equipped with a knowledge of Christian theology in its historical, systematic, and practical dimensions.
Дипломци су опремљени познавањем хришћанске теологије у њеним историјским, систематичним и практичним димензијама.

The Hindu-Christian dialogue has led to a great enrichment of Christian theology in India.
Однос хришћанства и хиндуизма имао је огроман значај за развој индијске хришћанске теологије.

In Christian theology the name of God has always had much deeper meaning and significance than being just a label or designator.
У хришћанској теологији Божје име је одувек имало много дубље значење и значај од етикете или означивача.

Theology which creates a gulf between itself and the context is not Christian theology.
Теологија која ствара јаз између себе и контекста није хришћанска теологија.

In Christian theology Holy Spirit is believed to perform specific divine functions in the life of the Christian or the church.
У хришћанској теологији се верује да Свети Дух обавља одређене божанске функције у животу хришћанина или цркве.

Certain new theologians dispute original sin, which is the only part of Christian theology which can really be proved.
Неки нови теолози поричу првобитни грех, једини део хришћанске теологије који заиста може бити доказан.

In Christian theology, caritas became the standard Latin translation for the Greek word Αγάπη, meaning an unconditional love for others.
U hrišćanskoj teologiji, caritas je postao standardni latinski prevod grčke reči agape, što znači bezuslovna ljubav prema drugima.

To inquire into its theological sources, its spiritual roots, its ultimate program, and its role in the Christian theology of history.
Да се нађу њени теолошки извори, њени духовни корени, њен коначни програм и њена улога у Хришћанском богословљу историје.

In Christian theology, caritas became the standard Latin translation for the Greek word agape, meaning an unlimited loving kindness to all others.
U hrišćanskoj teologiji, caritas je postao standardni latinski prevod grčke reči agape, što znači bezuslovna ljubav prema drugima.

But again, theology which identifies itself with the context and becomes a prisoner of it is no longer Christian theology.
Али опет, теологија која себе поистовећује себе са контекстом и која остаје његов заробљеник, престаје да буде хришћанска теологија.

Christian theology adopted the Greek concept of an immortal soul, adding the notion that God created the soul and infused it into the body at conception.
Хришћанска теологија прихватила је грчки концепт бесмртне душе, наговештавајући да је Бог створио душу и пренео је на тело у зачетку.

This training gave him a wide background in both Jewish and Christian theology/apocrypha, which he incorporates heavily into his works, perhaps most notably in The Sandman.
То му је омогућило широко познавање јеврејске и хришћанске теологије и апокрифа, које често примењује у својим делима, можда и највише у стрип-серијалу„ Сендмен“.

In Christian theology, caritas became the standard Latin translation for the Greek word agapē, meaning an unlimited loving-kindness to all others, such as the love of God.
U hrišćanskoj teologiji, caritas je postao standardni latinski prevod grčke reči agape, što znači bezuslovna ljubav prema drugima.

These essays are concerned only to discuss the actual fact that the central Christian theology(sufficiently summarized in the Apostles' Creed) is the best root of energy and sound ethics.
Смисао ових есеја је дискусија поводом несумњиве чињенице да је централна хришћанска теологија( изражена сумарно у Апостолском символу вере) најбољи извор дејствене радости и здраве етике.