Примери коришћења Ciocoiu на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Arch of Triumph in Bucharest.[Paul Ciocoiu].
Trijumfalna kapija u Bukureštu.[ Pol Kikoju].Paul Ciocoiu in Bucharest contributed to this report.
Ovom izveštaju doprineo je Pol Čočoju iz Bukurešta.SETimes correspondent Paul Ciocoiu contributed to this report.
Dopisnik SETimes Pol Kikoju doprineo je ovom izveštaju.The programme aims to restore Old Bucharest.[Paul Ciocoiu].
Program ima za cilj renoviranje Starog Bukuršta.[ Pol Kikou].SETimes correspondent Paul Ciocoiu contributed to this report.
Dopisnik SETimesa Pol Čočoju doprineo je ovom izveštaju.Recently declassified files from the communist era have set off a political firestorm in Romania.[Paul Ciocoiu].
Dosijei iz doba komunizma sa kojih je nedavno skinuta oznaka poverljivosti izazvali su političku oluju u Rumuniji.[ Paul Kikoiu].Correspondent Paul Ciocoiu in Bucharest contributed this report.
Dopisnik Pol Čočoju iz Bukurešta doprineo je ovom izveštaju.Margareta Matache talks to SETimes correspondent Paul Ciocoiu.[Victor Barbu/SETimes].
Margareta Mataše razgovara sa dopisnikom SETimesa Polom Kikojuom.[ Viktor Barbu/ SETimes].SETimes correspondent Paul Ciocoiu takes a look at the reactions in Bucharest.
Dopisnik SETimes Paul Kikoju prenosi reakcije iz Bukurešta.Minister Leonard Orban(left)talks with SETimes correspondent Paul Ciocoiu.[Victor Barbu/SETimes].
Ministar Leonard Orban( levo)razgovara sa dopisnikom SETimesa Polom Čočojuom.[ Viktor Barbu/ SETimes].SETimes correspondent Paul Ciocoiu in Bucharest contributed to the article.
Dopisnik SETimesa iz Bukurešta Paul Čočoju doprineo je ovom tekstu.SETimes correspondents Jonilda Koci in Tirana, Bedrana Kaletovic in Sarajevo, Linda Karadaku in Pristina, Aleksandar Pavlevski in Skopje, Alina Radu in Chisinau,Paul Ciocoiu in Bucharest and Ivana Jovanovic in Belgrade contributed to this report.
Ovaj izveštaj sastavili su dopisnici SETimesa Jonilda Koci iz Tirane, Bedrana Kaletović iz Sarajeva, Linda Karadaku iz Prištine, Aleksandar Pavlevski iz Skoplja,Alina Radu iz Kišinjeva, Pol Čočoju iz Bukurešta i Ivana Jovanović iz Beograda.SETimes correspondent Paul Ciocoiu spoke to Orban about the challenges involved.
Dopisnik SETimesa Pol Čočoju razgovarao je sa Orbanom o izazovima koji predstoje.Igor Jovanovic(Belgrade), Ivo Scepanovic(Zagreb), Tomislav Georgiev(Skopje)and Paul Ciocoiu(Bucharest) contributed to this report.
Igor Jovanović( Beograd), Ivo Šćepanović( Zagreb), Tomislav Georgiev( Skoplje)i Pol Čočoju( Bukurešt) doprineli su ovom tekstu.Igor Jovanovic in Belgrade, Paul Ciocoiu in Bucharest and Nedjeljko Rudovic in Podgorica contributed to this report.
Igor Jovanović iz Beograda, Pol Čočoju iz Bukurešta i Neđeljko Rudović iz Podgorice učestvovali su u sastavljanju ovog članka.By Svetla Dimitrova in Sofia, Baris Yilmaz in Istanbul, Bojana Milovanovic in Belgrade, HK Tzanis in Athens, Nedjeljko Rudovic in Podgorica, Sami Neza in Tirana,Natasa Radic in Zagreb and Paul Ciocoiu in Bucharest for Southeast European Times-- 14/04/10.
Svetla Dimitrova iz Sofije, Baris Jilmaz iz Istanbula, Bojana Milovanović iz Beograda, HK Canis iz Atine,Nedjeljko Rudović iz Podgorice, Sami Neza iz Tirane, Nataša Radić iz Zagreba i Pol Kikoju iz Bukurešta za Southeast European Times-- 14/ 04/ 10.Svetla Dimitrova in Sofia and Paul Ciocoiu in Bucharest contributed to this report.
Svetla Dimitrova u Sofiji i Pol Čočoju u Bukureštu učestvovali su u sastavljanju ovog teksta.Southeast European Times correspondents Paul Ciocoiu, Svetla Dimitrova, Denis Dzidjic, Athanase Papandropoulos, Gabriela Preda, Natasa Radic, Nedjelko Rudovic, Ayhan Simsek and Zoran Nikolovski contributed to this report.
U sastavljanju ovog izveštaja učestvovali su dopisnici Southeast European Timesa Pol Čočoju, Svetla Dimitrova, Denis Džidjić, Atanase Papandropulos, Nataša Radić, Nedjelko Rudović, Ajhan Simsek i Zoran Nikolovski.SETimes correspondants Svetla Dimitrova in Sofia and Paul Ciocoiu from Bucharest contributed to this report.
Dopisnici SETimesa Svetla Dimitrova iz Sofije i Pol Čočoju iz Bukurešta doprineli su ovom izveštaju.SETimes correspondents Svetla Dimitrova in Sofia,Paul Ciocoiu in Bucharest, Maria Paravantes in Athens, Manjola Hala in Tirana, Bojana Milovanovic in Belgrade, Jusuf Ramadanovic in Sarajevo and Linda Karadaku in Pristina contributed to this report.
U izradi ovog članka učestvovali su i dopisnici SETimes Svetla Dimitrova iz Sofije,Pol Čočoju iz Bukurešta, Marija Paravantes iz Atine, Manjola Hala iz Tirane, Bojana Milovanović iz Beograda, Jusuf Ramadanović iz Sarajeva i Linda Karadaku iz Prištine.SETimes correspondents Manjola Hala in Tirana, Jusuf Ramadanovic in Sarajevo, Natasa Radic in Zagreb, Maria Paravantes in Athens, Linda Karadaku in Pristina, Marina Stojanovska in Skopje,Marina Roganovic in Podgorica, Paul Ciocoiu in Bucharest and Igor Jovanovic in Belgrade also contributed to this report.
Dopisnici SETimes Manjola Hala u Tirani, Jusuf Ramadanović u Sarajevu, Nataša Radić u Zagrebu, Marija Paravantes u Atini, Linda Karadaku u Prištini, Marina Stojanovska u Skoplju,Marina Roganović u Podgorici, Pol Ćoćoju u Bukureštu i Igor Jovanović u Beogradu učestvovali su u sastavljanju ovog članka.By Svetla Dimitrova in Sofia, Paul Ciocoiu in Bucharest and Christos Ringas in Athens for Southeast European Times-- 09/06/09.
Svetla Dimitrova iz Sofije, Paul Kikoju iz Bukurešta i Kristos Ringas iz Atine za Southeast European Times-- 09/ 06/ 09.Most of the works belong to the Romanian painter Emil Ciocoiu and sculptor George Pavel, from Aachen, Germany.
Većina radova delo su rumunskog slikara Emila Kiokua i vajara Georga Pavela iz Ehena, u Nemačkoj.SETimes correspondents Igor Jovanovic(Belgrade), Harry Tzanis(Athens),Paul Ciocoiu(Bucharest), Svetla Dimitrova(Sofia), Esra Erduran(Istanbul), Manjola Hala(Tirana) and Marina Roganovic(Podgorica) contributed to this story.
Dopisnici SETimesa Igor Jovanović( Beograd), Heri Canis( Atina),Pol Kikoju( Bukurešt), Svetla Dimitrova( Sofija), Esra Erduran( Istanbul), Manjola Hala( Tirana) i Marina Roganović( Podgorica) doprineli su ovom tekstu.Southeast European Times contributor Paul Ciocoiu in Bucharest contributed to this report.
Dopisnik Southeast European Times-a iz Bukurešta Pol Ćoćoju pomogao je u izradi ovog izveštaja.
