Примери коришћења Cities and municipalities in serbia на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Cities and Municipalities in Serbia.
Градова и општина у Србији.It was similar in Smederevska Palanka and numerous other cities and municipalities in Serbia.
А слична ситуација била је у Смедеревској Паланци Next articleEU supports cities and municipalities in Serbia for property management.
Подршка ЕУ градовима и општинама у Србији за управљање имовином.All the above mechanisms and institutions for social inclusion of Roma have been established in some 20 cities and municipalities in Serbia.
The main beneficiaries are local self-governments- the cities and municipalities in Serbia, including the obligatory partnership with the civil sector.
Glavni korisnici su jedinice lokalne samouprave- gradovi i opštine u Srbiji, uz obavezno partnerstvo sa civilnim sektorom.This includes communication through a digital platform, digital media and blog posts,as well as through local councils in 15 cities and municipalities in Serbia.
То укључује комуникацију кроз дигиталну платформу, дигиталне медије November 2018. Bujanovac- Of the 169 cities and municipalities in Serbia, Bujanovac is among the 6 that had a positive population growth in 2017.
Новембар 2018. Бујановац- Од 169 градова и општина у Србији, Бујановац се налази међу 6 који су 2017. године имали позитиван природни прираштај.Through the project the EU has granted EUR 4.3 million as 28 grants,which will be implemented in 36 cities and municipalities in Serbia by the end of 2017.
EU je kroz projekat bespovratno dodelila 4,3 miliona evra July 2015. Presevo- As part of the tour of the cities and municipalities in Serbia, MP Dusan Milisavljevic from Nis, along with MP Aida Corovic, visited Presevo yesterday.
Јули 2015. Прешево- Through the project the EU has granted EUR 4.3million as 28 grants, which will be implemented in 36 cities and municipalities in Serbia by the end of 2017.
ЕУ је кроз пројекат бесповратно доделила 4,3 милиона евра So far, 250 POS terminals have been set up in 60 cities and municipalities in Serbia, at the counter of various public institutions, which have so far registered more than 51,000 transactions.
До данас је постављено 250 ПОС терминала, The EU has awarded through the project the amount of 4.3 millionEuros in 28 grants, which will be implemented in 36 cities and municipalities in Serbia by 2017.
EU je kroz projekat bespovratno dodelila 4,3 miliona evra According to a survey implemented in early 2014,only a third of the cities and municipalities in Serbia included civil society organizations in drafting local strategies.
Према истраживању спроведеном The EU has awarded through the project the amount of 4.3 millionEuros in 28 grants, which will be implemented in 36 cities and municipalities in Serbia by 2017.
ЕУ је кроз пројекат бесповратно доделила 4,3 милиона евра The training, which is aimed at employees in 32 cities and municipalities in Serbia that deal with the local economic development, will last for ten weeks, from January 27 to April 7.
Obuka će trajati deset nedelja, počev od 27. januara do 7. aprila ove godine, a namenjena je zaposlenima The proposal was accompanied by 8,000 signatures of citizens,gathered through the actions of 35 civil society organizations in 25 cities and municipalities in Serbia.
Предлог, који је пратило осам хиљада потписа грађанки To date, 250 POS terminals have been set up, in 60 cities and municipalities in Serbia, at counters of various public administration institutions, through which more than 51 thousand transactions were carried out.
До данас је постављено 250 ПОС терминала, This includes communication through a digital platform, digital media and blog posts,as well as through local councils in 15 cities and municipalities in Serbia.
То укључује комуникацију кроз дигиталнну платформу, дигиталнне медије Paraćin the Most Transparent Local Self-GovernmentPublished 23.03.2016. The transparency of 145 cities and municipalities in Serbia is at an unenviable level, judging by the first local self-government transparency index(LTI) produced by Transparency Serbia(TS).
Paraćin najtransparentnija lokalna samoupravaObjavljeno 23. 03. 2016. Transparentnost 145 gradova i opština u Srbiji nije na zavidnom nivou, sudeći prema prvom indeksu transparentnosti lokalne samouprave( LTI) koji je uradila Transparentnost Belgrade- The Working Body for Youth Safety of the Youth Umbrella Organization of Serbia(KOMS) announced a competition for funding local initiatives for improving the safety of young people and advancing the security culture of young people in 12 cities and municipalities in Serbia.
Beograd- Radno telo za bezbednost mladih Krovne organizacije mladih Currently, the implementation of this service for all cities and municipalities in Serbia is in progress.
Opening the conference Energy Management- Cities and Municipalities in Serbia, Miloš Banjac, assistant energy ministerin charge of renewable energy sources and energy efficiency, said that the EEA implementation is part of the EUR 10 million MEEMP project.
Отварајући конференцију“ Управљање енергијом- Градови и општине у Србији”, на којој су потписани уговори, Милош Бањац, помоћник министра енергетике за обновљиве изворе енергије( ОИЕ) Through the new investment plan Serbia 2025, we have allocated one billion euro that we will invest in other cities and municipalities in Serbia that have similar problems,” Mihajlovic concluded.
Кроз нови инвестициони план' Belgrade-Transparency Serbia said that the survey on 15 cities and municipalities in Serbia showed that there was some progress made in terms of transparency of the municipal administrations, but that it was necessary to further improve it.
TS je saopštila je da je istraživanje 15 gradova i opština Srbije pokazalo da postoji određeni napredak u pogledu transparentnosti rada But we are not stopping here, through the new investment plan Serbia 2025, we have allocated one billion euros that we will invest in other cities and municipalities in Serbia that have similar problems- Mihajlovic concluded.
Ali, ovde ne stajemo, kroz novi investicioni plan Opening the conference Energy Management- Cities and Municipalities in Serbia, Miloš Banjac, assistant energy ministerin charge of renewable energy sources and energy efficiency, said that the EEA implementation is part of the EUR 10 million MEEMP project.
Otvarajući konferenciju“ Upravljanje energijom- Gradovi i opštine u Srbiji”, na kojoj su potpisani ugovori, Miloš Banjac, pomoćnik ministra energetike za obnovljive izvore energije( OIE) When the Center for Non-Profit Sector Development requested the information on donations to non-government organizations from 167 cities and municipalities in Serbia, the Commissioner for Information of Public Importance had to arbitrate in one third of cases.
Kada je" Centar za razvoj neprofitnog sektora" zatražio informacije o dotacijama nevladinim organizacijama od 167 gradova i opština u Srbiji, Poverenik je morao da reaguje It covers the complete reconstruction of children's playgrounds in 11 cities and municipalities in Serbia. All playgrounds are designedand will be equipped with equipment that meets current safety standards for playgrounds in force in the EU and are also being implemented in Serbia. .
Obuhvata potpunu rekonstrukciju dečjih igrališta The Project of the Center for Public Policy Research"Male and Female Roma and Security Sector Reform" was carried out in six cities and municipalities in Serbia, which include Nis, Vranje, Bujanovac, Kragujevac, Subotica and Zemun.
Projekat Centra za istraživanje javnih politika„ Romkinje The Memorandum on Continuing Cooperation in Supporting Human Resource Management Packages in 50 Cities and Municipalities in Serbia, and as part of the project“Human Resource Management in Local Self-Government”, was signed on December 11 at the 47th Assembly of the Standing Conference of….
Меморандум о наставку сарадње 
