Sta znaci na Srpskom CITIES AND MUNICIPALITIES - prevod na Српском

• градова и општина
• gradova i opština
• градовима и општинама
• gradovi i opštine

Примери коришћења Cities and municipalities на Енглеском и њихови преводи на Српски

Cities and Municipalities in Serbia.
Градова и општина у Србији.

Workshop on basic life support for cardioprotected cities and municipalities.
Радионица о основној животној подршци за кардиолошки заштићене градове и општине.

Cities and municipalities participating in the EU PRO.
Општине и градови укључени у EU PRO.

Seasonal workers have so far been hired in 95 cities and municipalities all across Serbia, mostly in Vojvodina.
Сезонци су досад ангажовани у 95 градова и општина широм Србије, највише у Војводини.

The training lasted for seven weeks and the certificates about the successfully completed curriculum were given to 146 participants from 60 cities and municipalities.
Obuka je trajala sedam nedelja, a sertifikat o uspešno savladanom gradivu dobilo je 146 polaznika iz 60 gradova i opština.

Branch out to key cities and municipalities in the Philippines.
Гранају у кључним градовима и општинама на Филипинима.

It was similar in Smederevska Palanka and numerous other cities and municipalities in Serbia.
А слична ситуација била је у Смедеревској Паланци и бројним другим градовима и општинама Србије.

More than 20 cities and municipalities participate in this competition.
U ovom takmičenju učestvuje više od 20 gradova i opština.

A current estimate of expenditure from the budget of the Republic, AP Vojvodina and cities and municipalities for environment is 0.3% of GDP.
Тренутна процена расхода из буџета Републике, АП Војводине и градова и општина за животну средину износи 0, 3% БДП.

Next articleEU supports cities and municipalities in Serbia for property management.
Подршка ЕУ градовима и општинама у Србији за управљање имовином.

Through the project the EU has granted EUR 4.3 million as 28 grants, which will be implemented in 36 cities and municipalities in Serbia by the end of 2017.
EU je kroz projekat bespovratno dodelila 4, 3 miliona evra u vidu 28 grantova, koji se realizuju u 36 gradova i opština u Srbiji do kraja 2017.

Prev Post Cities and municipalities awarded„Pioneers in open data innovations“.
Награђене општине и градови„ Пионири у иновацијама у области отворених података“.

After the development of the survey of street systems for all streets in cities and municipalities of Serbia, a proposal for additional 67,307 was determined.
Након израде елабората уличних система за све улице у градовима и општинама Србије, утврђен је предлог за додатних 67. 307.

In more than 90 Serbian cities and municipalities, Safety Councils are an important mechanism for bringing the idea of community policing to life.
U više od 90 gradova i opština u Srbiji, saveti za bezbednost predstavljaju važan mehanizam za oživljavanje ideje rada policije u zajednici.

The training lasted for seven weeks and the certificates about the successfully completed curriculum were given to 146 participants from 60 cities and municipalities.
Обука је трајала седам недеља, а сертиф-икат о успешно савладаном градиву добило је 146 полазника из 60 градова и општина.

Trainings were held in cities and municipalities in the Republic of Serbia in May, June and September 2016.
Обуке су одржане у више градова и општина у Републици Србији у мају, јуну и септембру 2016. године.

Within the framework of the Red Cross of Serbia are two provincial organisations and 183 organisations of the Red Cross in cities and municipalities.
У саставу Црвеног крста Србије се данас налазе: две покрајинске организације и 183 организације Црвеног крста у градовима и општинама.

The Day of Republika Srpska will be marked in all cities and municipalities in Republika Srpska, as well as in the Brčko District.
Дан Републике Српске биће обиљежен у свим градовима и општинама Републике Српске, као и у Брчко Дистрикту.

The EU has awarded through the project the amount of 4.3 million Euros in 28 grants, which will be implemented in 36 cities and municipalities in Serbia by 2017.
EU je kroz projekat bespovratno dodelila 4, 3 miliona evra u vidu 28 grantova, koji će se realizovati u 36 gradova i opština u Srbiji do kraja 2017.

There is a lot we can do locally in cities and municipalities and we are just doing it with our friends from Croatia.
Много можемо да урадимо на локалном нивоу у градовима и општинама и то управо чинимо са нашим пријатељима из Хрватске.

The EU has awarded through the project the amount of 4.3 million Euros in 28 grants, which will be implemented in 36 cities and municipalities in Serbia by 2017.
ЕУ је кроз пројекат бесповратно доделила 4, 3 милиона евра у виду 28 грантова, који ће се реализовати у 36 градова и општина у Србији до краја 2017.

The Day of the Republic of Srpska will be celebrated in all cities and municipalities of the Republic of Srpska, as well as in the Brčko District.
Дан Републике Српске биће обиљежен у свим градовима и општинама Републике Српске, као и у Брчко Дистрикту.

This includes communication through a digital platform, digital media and blog posts, as well as through local councils in 15 cities and municipalities in Serbia.
То укључује комуникацију кроз дигиталну платформу, дигиталне медије и блог постове као о кроз локалне савете у 15 градова и општина у Србији.

The main beneficiaries are local self-governments- the cities and municipalities in Serbia, including the obligatory partnership with the civil sector.
Glavni korisnici su jedinice lokalne samouprave- gradovi i opštine u Srbiji, uz obavezno partnerstvo sa civilnim sektorom.

To highlight the importance of implementation of energy efficiency and renewable energy in the public sector, especially in view of the role of energy management in cities and municipalities.
Укаже на значај примене мера енергетске ефикасности и ОИЕ у јавном сектору, нарочито имајући у виду улогу енергетског менаџмента у градовима и општинама.

November 2018. Bujanovac- Of the 169 cities and municipalities in Serbia, Bujanovac is among the 6 that had a positive population growth in 2017.
Новембар 2018. Бујановац- Од 169 градова и општина у Србији, Бујановац се налази међу 6 који су 2017. године имали позитиван природни прираштај.

Through the project the EU has granted EUR 4.3 million as 28 grants, which will be implemented in 36 cities and municipalities in Serbia by the end of 2017.
ЕУ је кроз пројекат бесповратно доделила 4, 3 милиона евра у виду 28 грантова, који ће се реализовати у 36 градова и општина у Србији до краја 2017. године.

The new program will cover 99 cities and municipalities in Sumadija, as well as those in the western, southern and eastern Serbia. Source: Nis News and Coordination Body.
Novi program će obuhvatiti 99 gradova i opština u Šumadiji, kao i zapadnoj, južnoj i istočnoj Srbiji. Izvor: Niške vesti i Koordinaciono telo.

With the same goal, the European Union will fund with 255.274 the development of detailed regulation plans in 19 cities and municipalities involved in the implementation of EU PRO.
Са истим циљем Европска унија ће са 255. 274 евра подржати израду планова детаљне регулације у 19 градова и општина укључених у реализацију програма ЕУ ПРО.

Cities and municipalities should be allowed to implement their own development programs and maximize their human resources engagement in strengthening its economic, educational and cultural potential.
Градовима и општинама треба да се омогући да реализују сопствене развојне програме и максимално ангажују властите људске ресурсе у јачању својих привредних, образовних и културних потенцијала.