Sta znaci na Srpskom CITIZENS WHO HAVE - prevod na Српском

• грађани који имају
• грађана који су
• држављани који су

Примери коришћења Citizens who have на Енглеском и њихови преводи на Српски

Senior citizens who have problems….
Грађани који имају проблем са….

It is the fundamental goal of George Mason University to prepare its students to be critical thinkers and active citizens who have the skills and knowledge-base to make a lasting contribution to society.
Основни циљ Универзитета Георге Масон је да припреми своје студенте да буду критички мислиоци и активни грађани који имају вјештине и знања базирају на трајном доприносу друштву.

Turkish citizens who have completed all of their high school education in Turkey or TRNC.
Турски држављани, који су завршили своју целу средњу школу у Турској или у Турској Републици Северни Кипар.

PSS members can be responsible citizens who have helped or help trade union.
Чланови ПСС могу бити и заслужни грађани који су помогли или директно помажу Синдикат.

Turkish citizens who have completed their entire high school education in Turkey or in TRNC.
Турски држављани, који су завршили своју целу средњу школу у Турској или у Турској Републици Северни Кипар.

In this respect, we thank the almost four million Romanian citizens who have responded positively by participating in the vote.
У вези с тим, захваљујемо се око четири милиона румунских грађана који су позитивно одговорили својим учешћем у гласању.

Thus, citizens who have a full ticket to Marmaray after a public transportation vehicle will replace 7,75 TL[more…].
Тако ће грађани који имају пуну карту до Мармараиа након возила јавног превоза заменити 7, 75 ТЛ[ Више…].

We have shown a high level of solidarity to the citizens who have the ideas and the will to work, but no opportunities.
Показали смо висок ниво солидарности са грађанима који имају идеје и воље да раде, али нису имали могућности.

Citizens who have inappropriate names and offensive surnames from a political, ideological, and moral viewpoint are obliged to change them.".
Грађани који имају неодговарајућа имена са политичког, идеолоског и моралног становишта су обавезни да га замене".

Citizens of any age may sponsor their spouses and their children, but only citizens who have reached the age of 21 may sponsor siblings and parents.
Грађани било ког узраста могу спонзорисати своје супружнике и своју децу, али само грађани који су навршили 21 годину могу спонзорисати браћу и сестре и родитеље.

This includes Irish citizens who have emigrated abroad and their children, who were Irish citizens by descent under Irish law.
Ово укључује ирске грађане који су емигрирали у иностранство и њихову децу, који су ирски држављани пореклом по ирском закону.

Each week, advertisements for employment are displayed at social centres and the citizens who have relevant level of education are sent directly to interested employers.
Од тог тренутка се сваке недеље у друштвеним центрима постављају огласи за посао или се грађани који имају тражену стручну спрему директно упућују одређеним послодавцима.

Disability is assigned to citizens who have an irreversible deterioration of health, its definition entails the possibility of receiving social benefits, community benefits and so on.
Инвалидност је додељена грађанима који имају неповратно погоршање здравља, а његова дефиниција подразумијева могућност примања социјалних давања, комуналних накнада и тако даље.

Besides those totally uncovered American citizens, the USA has another 25 to 45 million citizens who have insurance so unsuitable that a major medical event may lead to family bankruptcy.
Као и 47 милиона америчких грађана без здравствене заштите, има још 25 до 45 милиона грађана који су" покривени осигурањем тако неадекватни да велики медицински догађаји могу проузроковати банкрот породице".

Federal Law№ 218-FZ of 2006 citizens who have owned real property, were given the opportunity to register it in a simplified manner.
Савезни закон № 218-ФЗ од 2006 грађана који су у власништву некретнину, добили су прилику да се региструју на поједностављен начин.

Coincidentally or not, in the year of Jubilee, 30 years since it was founded, it continues to attempt to collapse its credibility and again challenges this institution for the sake of other people's political ambitions and aspirations to power, which seriously harms the University and academic citizens who have acquired or acquired their knowledge of the 12 colleges of this institution of higher education.
Slučajno ili ne, u godini jubileja, 30 godina od osnivanja, nastavlja se sa pokušajima urušavanja kredibileta i ponovo osporava ova institucija zarad tuđih političkih ambicija i pretenzija na vlast, što nanosi ozbiljnu štetu Univerzitetu i akademskim građanima koji su svoje znanje sticali ili stiču na nekom od 12 fakulteta ove visokoškolske ustanove.

The Republican Ombudsman urged all citizens who have trouble registering in electoral rolls to personally contact the institution of the Protector of Citizens..
Републички омбудсман је позвао све грађане који имају проблем са уписом у бирачке спискове да се лично обарате институцији Заштитника грађана..

The American University of Phnom Penh educates students to be contributing global citizens who have a strong knowledge base, are committed to life-long learning and demonstrate high ethical standards and behavior.
Амерички Универзитет у Пном Пену образује ученике да буду допринос глобалним грађане који имају јаку базу знања, смо посвећени доживотног учења и демонстрирају високе етичке стандарде и понашања.

AUPP educates students to be contributing global citizens who have a strong knowledge base, are committed to lifelong learning and demonstrate high ethical standards and behavior.
АУПП образује студенте да се допринесе глобални грађани који имају јаку базу знања, су посвећени доживотног учења и демонстрирају високе етичке стандарде и понашања.

This creates unequal conditions for citizens who have built on their dachas capital structure, wish to live in them year-round, and at the same time have a permanent residence permit.
Ово ствара неједнаке услове за грађане који су изграђени на својим имањима структури капитала, желе да живе у њима током целе године, а истовремено имају сталну боравишну дозволу.

I thank all the bond buyers, both citizens who have bought bonds worth RSD26 million, and businesses, i.e. economic entities who have recognised this offer as a way to earn money.
Zahvalan sam svim kupcima municipalnih obveznica, kako građanima koji su kupili obveznice u vrednosti od 26 miliona dinara, tako i poslovnim licima, odnosno privrednim subjektima koji su ovu ponudu prepoznali kao način zarade.

The Turkish embassy, in its statement, claimed the protesters“began aggressively provoking Turkish-American citizens who had peacefully assembled to greet the President.”.
Турска амбасада у саопштењу је осудила насилно понашање демонстраната, наводећи да су они„ агресивно провоцирали турско-америчке грађане који су се у миру окупили да поздраве председника“.

The Turkish Embassy in a statement blamed the violence on demonstrators, stating they were"aggressively provoking Turkish-American citizens who had peacefully assembled to greet the president".
Турска амбасада у саопштењу је осудила насилно понашање демонстраната, наводећи да су они„ агресивно провоцирали турско-америчке грађане који су се у миру окупили да поздраве председника“.

He also distinguished between citizens, who had the right to participate in the state, and non-citizens and slaves, who did not.
Он исто тако прави разлику између грађана, који имају право да учествују у држави, и неграђана и робова, који немају то право.

The Turkish embassy, in its statement, claimed the protesters“began aggressively provoking Turkish-American citizens who had peacefully assembled to greet the President.”.
Turska ambasada u saopštenju je osudila nasilno ponašanje demonstranata, navodeći da su oni„ agresivno provocirali tursko-američke građane koji su se u miru okupili da pozdrave predsednika“.

In a statement, the Turkish Embassy blamed the violence on the demonstrators, saying they were"aggressively provoking Turkish-American citizens who had peacefully assembled to greet the President".
Turska ambasada u saopštenju je osudila nasilno ponašanje demonstranata, navodeći da su oni„ agresivno provocirali tursko-američke građane koji su se u miru okupili da pozdrave predsednika“.

At the time, the Turkish Embassy claimed that the demonstrators were“aggressively provoking Turkish-American citizens who had peacefully assembled to greet the president.
Turska ambasada u saopštenju je osudila nasilno ponašanje demonstranata, navodeći da su oni„ agresivno provocirali tursko-američke građane koji su se u miru okupili da pozdrave predsednika“.

However, in February 2008 the Supreme Administrative Court overturned the decision, allowing 12 citizens who had reverted to Christianity to re-list their religion on identity cards, but they will specify that they had adopted Islam for a brief period of time.
Међутим, у фебруару 2008. године, Врховни управни суд поништио је одлуку, дозвољавајући 12 грађана који су хтели да се врате у хришћанство да поново наведу своју религију у личну карту, али морају навести да су накратко прихватили ислам.

Otherwise, in the announcement by the Special Prosecution of Kosovo it is noted that during the action police had arrested ten citizens, members of different nationalities, for whom the police had arrest warrants for smuggling and seven citizens who had prevented the police from carrying out its tasks.
Иначе у саопштењу Специјалног тужилаштва Kосова се наводи да је током акције полиција ухапсила и девет грађана припадника разних националности за које је полиција имала налог за хапшење због бављења шверцом и седам грађана који су спречавали полицију у обаваљању својих задатака.