Sta znaci na Srpskom CITY'S HISTORY - prevod na Српском

• историји града
• историја града
• историје града
• istoriji grada

Примери коришћења City's history на Енглеском и њихови преводи на Српски

The city's history is here.
Istorija grada je ovde.

The zoo has become a part of the city's history.
Зоолошки врт постао је део историје града.

The city's history dates back to medieval times.
Историја града враћа се у средњи век.

The Waynes wiped the Dumas out of our city's history.
Vejnovi su izbrisali porodicu Duma iz istorije našeg grada.

The city's history dates back to the Middle Ages.
Историја града враћа се у средњи век.

The incident was also the impetus behind the longest court battle in the city's history.
Инцидент је такође био подстицај за најдужом судском битком у историји града.

Twice in the city's history they've laid waste to Gotham.
Dvaput u istoriji grada, oni su opustošili Gotam.

Although the displays are simple, the museum documents an important piece of the city's history.
Иако су екрани једноставни, музеј документује важан део историје града.

For the first time in the city's history, Parisians enjoyed an increased sense of freedom.
По први пут у историји града, Парисци су уживали у повећаном осећању слободе.

To understand why the souk is so important, one must also look back at the city's history.
Да би схватили зашто је соук толико важан, морамо се осврнути и на историју града.

For the first time in the city's history, the population of Novonikolayevsk began to decline.
По први пут у историји града, становништво Новониколајевска почео је да се смањује.

Bristol Old City is a warren of historic buildings from a long stretch of the city's history.
Стари град Бристол је гомила историјских зграда са дугог историје града.

In London, it was the worst outbreak in the city's history, claiming 14,137 lives, over twice as many as the 1832 outbreak.
У Лондону, било је најгоре избијање у историји града, узевши 14. 137 живота- више него дупло у односу на избијање 1832.

It is a stunning reversal in one of the most controversial crime cases in the city's history.
To je zapanjujući preokret u jednom od najkotroverznijih krivičnih slučajeva u istoriji grada.

A key player in the city's history for millennia, the river flooded the capital every winter until it was tamed in 1870.
Кључни играч у историји града за миленијуме, река је поплавила престоницу сваке зиме све док није била укорењена 1870. године.

The city also has many monuments, museums, and galleries dedicated to illustrating the city's history.
Град такође има много споменика, музеји, и галерије посвећен илуструје историју у граду.

Explore Pompeii with an expert guide who will recount the city's history during a half-day Pompeii sightseeing trip from Sorrento.
Истражите Помпеии са стручним водичем који ће испричати историју града током полудневног излета у Помпеии из Сорента.

Voters in Hannover, Germany have elected an ethnic Turkish politician as mayor for the first time in the city's history.
Бирачи у Хановеру први пут у историји града изабрали су политичара турског порекла за градоначелника.

The city's history began in 1255, when the Teutonic Knights founded a fortress on a hill, named Königsberg(King's Hill).
Историја града почиње 1255. године, када су витезови Тевтонског реда изградили тврђаву на узвишењу и назвали је Кенигзберг( Краљева гора).

Fifth chapter demonstrates development of institutions of local municipal and judicial authorities shown through the city's history.
Пето поглавље приказује развој институција локалне извршне и судске власти кроз историју града.

I learned about Manchester City's history and in the bad, bad moments, the support was almost higher or louder than, for example, now.
Svestan sam ja istorije Mančester sitija, onih loših, baš loših momenata kada je podrška bila maltene jača nego, na primer, sada.

Much of the Jewish population was murdered during the Nazi occupation, which was a very sad period in the city's history.
Већи део јеврејског становништва је убијен за време нацистичке окупације, који је био веома тужан период у историји града.

Although the city's history dates back to 1824, Brisbane rose to the world stage after hosting the Commonwealth Games in 1982 and World Expo in 1988.
Иако историја града датира из 1824. године, Брисбане се појавила на светској сцени након што је одржана Цоммонвеалтх Гамес 1982.

Snow that fell over the whole weekend, and the blizzard is one of the worst as you can see, one of the worst in that city's history.
Снег је падао читавог викенда, а суснежица је била једна од најгорих. Као што видите, једна од најгорих у историји града.

The city's history dates back to the 12th Century, after a local mullah had a vision of the grave of Ali bin Talib, a cousin of the Prophet and the fourth caliph of Islam.
Историја града сеже у 12. век, након што је локални мула имао визију гроба Али бин Талиба, рођака пророка и четвртог калифа ислама.

This fault zone, which runs from northern Anatolia to the Sea of Marmara, has been responsible for several deadly earthquakes through the city's history.
Ова зона расједа, која се протеже од сјеверне Анадолије до Мраморног мора, одговорна је за неколико смртоносних потреса током цијеле историје града.

An excellent free exhibition at Qasr Al Hosn, Abu Dhabi's oldest building, recounts the city's history through artefacts that reveal the challenges of life in the desert.
Одлична бесплатна изложба у Каср Ал Хосну, најстаријој згради у Абу Дабију, испричала је историју града кроз артефакте који откривају изазове живота у пустињи.

Over 23 people are confirmed dead including two children and at least one person is still missing, in what investigators are calling the deadliest explosion in the city's history.
Preko 23 ljudi je potvrdilo mrtvi, uključujući dvoje dece i najmanje jedna osoba još uvek nedostaje, u šta su istražitelji zove najsmrtonosnijih eksploziju u istoriji grada.

A well-versed guide will provide fascinating commentary about the city's history and culture as the trolley makes its route along 15 stops, including major sites like Forsyth Park, the Juliette Gordon Low Birthplace, and City Market.
Добро упућени водич ће пружити фасцинантан коментар о историји града и културе јер колица чини своју путању дуж 15 станица, укључујући главне локације попут Форситх Парк, тхе Јулиетте Гордон Лов Биртхплаце, и Цити Маркет.

The Great Fire of London began in a bakery(though at the time everything from Catholics to the greed of London's citizens were blamed) and was one of the biggest disasters but also greatest opportunities in the city's history.
Велики пожар у Лондону почео је у пекару( иако је у то време кривица била од католика до похлепе лондонских грађана) и била је једна од највећих катастрофа, али и највеће могућности у историји града.