Примери коришћења City of aleppo на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The city of Aleppo is in the news.
Град Алеп је у вестима.Its history traces back to the Syrian city of Aleppo.
Мир се коначно враћа у сиријски град Алеп.The city of Aleppo is in the news.
Град Алепо је у вестима.Qorbani was killed in the Syrian city of Aleppo on November 4, 2015.
Киднапован је 4. августа 2013. године у сиријском граду Алеп.For a few months now we are trying to solve the problems in the city of Aleppo.
Ми већ неколико месеци радимо на решавању проблема у граду Алепу.Another brutal assault on the city of Aleppo could soon follow".
Još jedan brutalan napad na grad Alepo bi mogao uskoro uslediti.“.A Russian military aircraft that had not previously appeared in Syria was spotted by locals near the city of Aleppo.
Руски војни авион који се никада раније није појављивао у Сирији први пут је примећен у околини Алепа.Mr Davutoglu said the Syrian city of Aleppo"is de facto under siege.
Давутолгу је рекао да је сиријски град Алеп„ де факто под опсадом“.The Russian Defense Ministry had provided assistance in preserving Jewish sacred places and graves in the city of Aleppo.
Министарство одбране Русије пружило је помоћ у очувању јеврејских светих места и гробова у граду Алепо.Then there is the old city of Aleppo, where fierce fighting is going on at the moment.
Постоји и стари град Алепо, где се сада воде жестоке борбе.Negotiations with the leaders of three armed groups operating in the city of Aleppo are underway.
Воде се преговори са лидерима три оружане формације, које дејствују у граду Алеп.The city of Aleppo- the largest in Syria prior to the conflict- was retaken by the government army last year, aided by Russia, with hostilities ending in mid-December.
Град Алепо, највећи у Сирији пре сукоба, прошле године је ослободила сиријска војска уз помоћ Русије, а непријатељства су завршена средином децембра.Reporting about carnage in the ancient city of Aleppo is the latest reason why.”.
Начин како се приказује кланица у древном граду Алепу је најновији разлог за то.“.A Russian military aircraft that had not previously appeared in Syria was spotted by locals near the city of Aleppo.
Руски војни авион који раније никада није виђен у Сирији први пут је примећен близу великог сиријског града Алепа.They want to push rebels and militants away from the city of Aleppo and from the motorway linking Aleppo to Damascus.”.
On je rekao da oni žele de udalje pobunjenike i ekstremiste iz grada Alepa od autoputa koji povezuje The Russian Ministry of Defence rendered assistance to preserve Jewish sacred objects and burials in the city of Aleppo.
Министарство одбране Русије пружило је помоћ у очувању јеврејских светих места и гробова у граду Алепо.The Russian Defense Ministry said Monday that samples taken in Syria's city of Aleppo prove that militants used chlorine gas in their attacks.
Руско Министарство одбране је изјавило да су узорци који су узети у сиријском граду Алепу доказују да терористи користе гас хлор у својим нападима.The long search finally resulted in the discovery of a several gigantic graves located near the city of Aleppo in Syria.
Дуго истраживање се завршило откривањем неколико огромних гробница у близини старог сиријског града Алепа.Intensified its military operations in Syria,with the intentions to capture the city of Aleppo for the Syrian government and defeat the NATO supported ISIS and Al-Nusra savages once-and-for-all.
Интензивира своје војне операције у Сирији,са намерама да заузме град Алепо за сиријску владу и једном за свагда порази НАТО, који има подршку дивљака из Даеша и Ал-Нусре.His forces, backed by Russian air power, have been advancing in the north andthreaten to surround the key city of Aleppo.
Snage koje su mu lojalne, uz rusku podršku iz vazduha, napreduju ka severu zemlje i prete daokruže ključni grad Alep.A 48-hour pause in fighting in the northern Syrian city of Aleppo will be the main topic for Thursday's meeting of a group of countries working for a cessation of hostilities.
Časovna pauza u borbama u severnom sirijskom gradu Alepu biće glavna tema sastanka koji će kasnije danas održati grupa zemalja koje rade na prekidu neprijateljstava.The mosques announced Al Azan while churches rang bells throughout the city of Aleppo to celebrate the victory.
Џамије су најавиле Ал Азан, док су у црквама звонила звона, широм града Алепа, славећи победу.Wounded in Syria's battered northern city of Aleppo in 2014, the father-of-three told how he left"to help the Syrian people" and hopes Allah will recognise his sacrifice, even if he did not die a martyr.
Који је и био рањен у сиријском граду Алепу 2014. године, рекао је АФП-у да је напустио Албанију„ како би помогао сиријском народу“, додајући да се нада да ће Алах умети да препозна његову жртву, иако, како је изјавио,„ није умро као мученик“.Foreign Minister Linas Linkevicius said he was"very afraid" for the Baltics and the Syrian city of Aleppo.
Министар спољних послова Литваније Линас Линкевичијус рекао да“ веома страхује” At a heated meeting in December on the situation in the besieged Syrian city of Aleppo, Power called out Moscow for denying and obfuscating facts and aiding and abetting attacks on civilians.
Na užarenoj sednici u decembru o situaciji u opkoljenom sirijskom gradu Alepu, Pauer je prozvala Moskvu zbog poricanja i zamgaljivanja činjenica i saučestvovanja u napadima na civile.Teachers have granted interest-free loans for laptops,while some public officials were charged with corruption in the city of Aleppo.
Nastavnicima su obezbeđeni beskamatni krediti za laptopove, doksu neki javni zvaničnici optuženi za korupciju u gradu Alepu.Russia will not ask the Syrian regime to halt air raids on the war-ravaged city of Aleppo, as it believes they are helping to combat jihadist groups, Moscow's foreign ministry said Saturday.
Rusija neće tražiti od snaga sirijskog režima da obustave vazdušne udare na grad Alep pošto veruje da oni pomažu u borbi protiv džihadističkih grupa, saopštilo je danas Rusko ministarstvo spoljnih poslova.Today teachers were granted interest-free loans for laptops, andsome public officials were charged with corruption in the city of Aleppo.
Nastavnicima su obezbeđeni beskamatni krediti za laptopove, doksu neki javni zvaničnici optuženi za korupciju u gradu Alepu.He said the M4 and M5 highways, which run east to west andnorth to south through the Idlib region, linking the government-held city of Aleppo with Damascus and the Mediterranean coast, would be open to traffic by the end of the year.
Prema njegovim rečima, autoputevi M4 i M5 koji prolaze istok- zapad isever- jug kroz region Idliba povezujući grad Alepo sa prestonicom Damaskom i mediteranskom obalom biće otvoreni za saobraćaj do kraja godine.Russia has blocked a UN Security Council statement condemning the Syrian government's use of air strikes against civilians in the city of Aleppo.
Русија је блокирала резолуцију Савета безбедности УН којом се осуђују ваздушни напади сиријске владе на цивиле у граду Алепу.….
