Sta znaci na Srpskom CITY WAS ABANDONED - prevod na Српском

• град је напуштен

Примери коришћења City was abandoned на Енглеском и њихови преводи на Српски

The city was abandoned in the 10th century.
Град је напуштен око 10. века.

Now we know why the city was abandoned.
Postoji razlog zbog koga je napusteni grad napusten.

The city was abandoned and left to the jungle.
Напуштен је и остављен у џунгли.

Within 50 years, the great city was abandoned.
У року од 50 година, велики град је напуштен.

The city was abandoned due to scarcity of water.
Град је напуштен због недостатка воде.

Another reason why the city was abandoned.
Postoji razlog zbog koga je napusteni grad napusten.

The city was abandoned in the 7th C AD after a major earthquake.
Град је напуштен у 7. веку након велике поплаве.

And we thought this city was abandoned.
A sve vreme smo mislili da je grad napušten.

At that point, the city was abandoned and its materials were used to reconstruct Kufa, its exhausted twin city..
Од тада, град је напуштен и материјал из њега искоришћен је за обнову Куфе, његовог разрушеног града копије.

Find the reason why this city was abandoned.
Postoji razlog zbog koga je napusteni grad napusten.

Whoever did this, they probably did it long after the city was abandoned.
Ko god je ovo uradio, verovatno se desilo dugo nakon što je grad zakopan.

Two thousand people died, and the city was abandoned for almost as many years.
Ljudi je poginulo i grad je godinama bio skoro napušten.

He soon discovers the reason the city was abandoned.
Postoji razlog zbog koga je napusteni grad napusten.

Once the early-modern Portuguese fortified vila de Mazagão(1514-1769), the city was abandoned and the population displaced for a new settlement in the American rain forest.
Када је утврђен рано модерни португалски vila de Mazagão( 1514-1769), град је напуштен и становништво је пресељено у ново насеље у америчкој кишној шуми Нови Мазагао у Бразилу, прим.

It is not known why the city was abandoned.
Postoji razlog zbog koga je napusteni grad napusten.

Once the early-modern Portuguese fortified vila de Mazagão(1514-1769), the city was abandoned and the population displaced for a new settlement in the American rain forest.
Kada je utvrđen rano moderni portugalski vila de Mazagão( 1514-1769), grad je napušten i stanovništvo je preseljeno u novo naselje u američkoj kišnoj šumi Novi Mazagao u Brazilu, prim.

But after its burst of prosperity in the late 20th century, the city was abandoned even faster than it rose.
Ali posle izvanrednog prosperiteta krajem 20. veka, grad je napušten još brže nego što je rastao.

But in the ninth century, this incredible Mayan city was abandoned, and its people vanished.
Ali u 9. veku, ovaj neverovatni grad Maya bio je napušten, a njegovi ljudi su nestali.

Failing to withstand repeated assaults by the forces of the neighbouring kingdom of Sitawaka, the city was abandoned by the Portuguese, who made Colombo their new capital.
Не успевајући да се одупру нападима суседног краљевства Ситаваке, Португалци су напустили град и изградили град Коломбо као нову престоницу.

The entire palace city is abandoned.
Ceo grad je napušten.

This whole city's abandoned to madness.
Ovaj cijeli grad je napušten do ludila.

Then in the early Arab period in 638-1099, many cities were abandoned and destroyed.
У доба првог аустријског похода на Турску 1689 многа су српска села напуштена и опустошена.

The city was later abandoned for lack of water.
Град је напуштен због недостатка воде.

The city was later abandoned due to lack of water.
Град је напуштен због недостатка воде.

The city was largely abandoned due to an Afghan invasion in 1722.
Град је био напуштен након инвазије Авганистанаца 1722. године.

The city was finally abandoned in the 7th century following an earthquake.
Град је напуштен у 7. веку након велике поплаве.

The city was eventually abandoned but is now home to about 2000 residents.
Град је на крају напуштен, али сада има око 2000 становника.

The once-prosperous city was nearly abandoned until its rebuilding under the Kangxi Emperor in the Qing Dynasty.
Некада просперитетни град је био скоро напуштен све док није био обновљен под царом Канси из династије Ћинг.

The outcome of the siege is not sure, but the city was probably abandoned anyway, after Hannibal's arrival.
Резултат опсаде није познат, али град је највероватније напуштен након Ханибалове инвазије.