Примери коришћења Civil aviation directorate на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Civil Aviation Directorate.
The Serbian Civil Aviation Directorate.
Srpskom direktoratu civilnog vazduhoplovstva.Ministry of Defence Flight Control Agency Civil Aviation Directorate.
Министарств одбране Агенција контролу летења Директорат цивилног ваздухопловства.The Civil Aviation Directorate.
Direktorat civilnog vazduhoplovstva.Decision on declaring the routes in public interest in air services-Kraljevo:: Civil Aviation Directorate of the Republic of Serbia.
Одлука о проглашењу линија у јавном интересу у ваздушном саобраћају-Kраљево:: Директорат цивилног ваздухопловства Републике Србије.The Civil Aviation Directorate.
Директорат цивилног ваздухопловства.CAD RS issues guidance regarding operations in cases of airspace volcanic ash contamination:: Civil Aviation Directorate of the Republic of Serbia.
ДЦВ издао упутство за поступке у случају контаминације ваздушног простора вулканским пепелом:: Директорат цивилног ваздухопловства Републике Србије.The Civil Aviation Directorate.
Директорату цивилног ваздухопловства.Aero Monde is a flight school which conducts training for private pilot license- PPL(A)according to the program approved by the Civil Aviation Directorate of the Republic of Serbia.
AERO MONDE sprovodi obuku za dozvolu privatnog pilota aviona- PPL( A)po programu odobrenom od strane Direktorata civilnog vazduhoplovstva Republike Srbije.The Civil Aviation Directorate.
М Директорат цивилног ваздухопловства.Successful Verification of Search and Rescue ForcesFriday, 29.9.2017| TrainingThe Ministry of Defence,the Ministry of Health and the Civil Aviation Directorate have successfully carried out today the search and rescue exercise SAREX 39-17.
Успешна провера снага за трагање и спасавањеПетак, 29. 9. 2017| ОбукаМинистарство одбране,Министарство здравља и Директорат цивилног ваздухопловства данас су успешно извели вежбу трагања и спасавања SAREX 39-17.The Civil Aviation Directorate.
Тим Директорат цивилног ваздухопловства.Applications relating to the transportation of toxic substances, armaments, munition and explosives must be submitted at least 5 working days before the planned flight so thatthey could be forwarded to the competent authority(Civil Aviation Directorate).
Zahtevi koji se odnose na prevoz opasnih materija, naoružanja, municije i eksploziva, moraju se podneti najmanje 5 radnih dana pre planiranog leta kakobi blagovremeno bili dostavljeni nadležnom organu( Direktorat civilnog vazduhoplovstva).The Civil Aviation Directorate.
Рада Директорат цивилног ваздухопловства.SMATSA Aviation Academy has the authority from the Civil Aviation Directorate(CAD) of the Republic of Serbia to carry out and organize training.
SMATSA Ваздухопловна академија је овлашћена од стране Директората цивилног ваздухопловства Републике Србије( ДЦВ) за спровођење и организовање обуке.The Civil Aviation Directorate of the Republic of Serbia will, until the end of the state of emergency, receive all items through the e-Office.
Директорат цивилног ваздухопловства Републике Србије ће до окончања ванредног стања све предмете примати преко е-Писарнице.The Governments of Serbia and Montenegro established the Civil Aviation Directorate of the State of Serbia and the State of Montenegro on 1 January 2004.
Влада Републике Србије и Влада Републике Црне Горе формирале су Директорат цивилног ваздухопловства државе Србије и државе Црне Горе, који је почео са радом 1. јануара 2004. године.The Civil Aviation Directorate of the Republic of Serbia organized the traditional aviation safety workshop on May 9 and 11.
Директорат цивилног ваздухопловства Републике Србије организоваће 09. и 11. маја традиционалне Семинаре о безбедности у The Civil Aviation Directorate.
Данас Директорат цивилног ваздухопловства.The Civil Aviation Directorate of the Republic of Serbia organized the traditional aviation safety workshop on May 9 and 11.
Direktorat civilnog vazduhoplovstva Republike Srbije organizovaće 09. i 11. maja tradicionalne Seminare o bezbednosti u As a sign of successful cooperation between Eurocontrol and the Civil Aviation Directorate of the Republic of Serbia,Director General of Eurocontrol, Mr. Frank Brenner presented to the Civil Aviation Directorate of the Republic of Serbia the plaque and flag of the European Agency for the Safety of Air Navigation.
У знак успешне сарадње Еуроконтрол и ДЦВ,генерални директор Еуроконтрола Френк Бренер уручио је Директорату цивилног ваздухопловства Републике Србије плакету и заставу Европске агенције за безбедност ваздушне пловидбе.Civil Aviation Directorate among leaders in Europe in the field of pilot licensing and certification of training centers as EASA team of experts established.
Директорат цивилног ваздухопловства међу најбољима у Европи у области сертификације пилотских дозвола и центара за њихову обуку, оценио експертски тим ЕASA-e.The Civil Aviation Directorate of Serbia.
Директората цивилног ваздухопловства Републике Србије а.Civil Aviation Directorate among leaders in Europe in the field of pilot licensing and certification of training centers as EASA team of experts established.
Direktorat civilnog vazduhoplovstva među najboljima u Evropi u oblasti sertifikacije pilotskih dozvola i centara za njihovu obuku, ocenio ekspertski tim EASA-e.Mr. Brener has commended the Civil Aviation Directorate of the Republic of Serbia for a successful implementation of the European civil aviation standards and for the progress made so far in the safety of air navigation.
Бренер је одао признање Директорату цивилног ваздухопловства Републике Србије за изузетно успешно спровођење европских ваздухопловних стандарда у The Civil Aviation Directorate of the Republic of Serbia is authorized to issue approvals to foreign air carriers to perform international CAT operations.
Директорат цивилног ваздухопловства Републике Србије овлашћен је за издавање одобрења страним авио-превозиоцима за обављањем међународног јавног авио-превоза.Mr. Brener has commended the Civil Aviation Directorate of the Republic of Serbia for a successful implementation of the European civil aviation standards and for the progress made so far in the safety of air navigation.
Brener je odao priznanje Direktoratu civilnog vazduhoplovstva Republike Srbije za izuzetno uspešno sprovođenje evropskih vazduhoplovnih standarda u The Civil Aviation Directorate carries out regular and ad-hoc inspections, thus verifying operation of air operators to which the Air Operator Certificate(AOC) has been issued.
ДЦВ обавља редовни и ванредни инспекцијски надзор и на тај начин проверава рад авио-превозиоца коме је издао Сертификат ваздухопловног оператера( АОC).The Civil Aviation Directorate of the Republic of Serbia is the regulatory and supervisory authority over the civil aviation industry.
Direktorat civilnog vazduhoplovstva Republike Srbije je regulatorni i nadzorni organ odgovoran za bezbednosni nadzor vazdušnog saobraćaja u Srbiji.The Civil Aviation Directorate of the Republic of Serbia is in charge of issuing the Air Operator Certificate necessary for the performance of CAT operations.
Директорат цивилног ваздухопловства Републике Србије надлежан је за издавање Сертификата ваздухопловног оператера, који је неопходан за за обављање јавног авио-превоза( AOC-Air Operator Certificate).
