Примери коришћења Civil rights movement на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The civil rights movement.
You've destroyed the Civil Rights Movement.
The Civil Rights movement is another.
Покрет за грађанска права је друга ствар.Involved in the Civil Rights Movement.
Учествовао у покрету за људска права.On his return to the United States he became involved in the civil rights movement.
Када се вратио у Америку активно се укључио у Покрет за људска права.Meanwhile, the Civil Rights movement was gaining momentum in America.
U međuvremenu, pokret građanskih prava je hvatao zamah u Americi.My father was involved in the civil rights movement.
Moj otac je bio ukljucen u pokret za ljudska prava.I think the civil rights movement was an accommodation on the part of those who own the country.
Mislim da pokret za ljudska prava čini uslugu onima koji vode državu.Dedicated to the Civil Rights Movement.
Учествовао у покрету за људска права.So the civil rights movement, okay, it's essentially, It's two opposing mentalities.
Stoga, pokret za ljudska prava, ok, to su osnovna, to su dva suprotna mentaliteta.Kosovo needs a new civil rights movement.
In the early 20th century, Atlanta played a significant role in America's civil rights movement.
In cultural history, the civil rights movement came before the women's movement. .
У историји културе, покрет за грађанска права је дошао прије женског There were different organizations in the Civil Rights Movement.
Različite grupe ušle su u pokret za gradjanska prava.The Civil Rights Movement was in full swing… and there was a big field outside Greenwood… with several hundred people.
Pokret za ljudska prava bio je u punom zamahu… i na velikom polju izvan Greenwooda… bilo je nekoliko stotina ljudi.We were both involved in the civil rights movement.
Oboje smo bili angažovani u pokretu za građanska prava.There also clips that range from the Civil Rights Movement to more recent headlines, including an officer choking a young black man outside Waffle House.
Ту су и снимци који се крећу од Покрета за грађанска права до новијих наслова, међу којима је и официр који гуши младог црнца испред Ваффле Хоусе.Why Martin Luther led the Civil Rights movement.
Zbog čega je Martin Luter King vodio Pokret za građanska prava?We can launch a Civil Rights Movement for the Soul, freeing humanity at last from the oppression of its beliefs in a violent, angry, and vindictive God.
Radi se na stvaranju Pokreta Gradjanskih Prava Duše, koji bi najzad oslobodio čovečanstvo opsednutosti njegovim verovanjima u nasilje, ljutnju i osvetoljubivog Boga.We had both been heavily involved in the civil rights movement.
Oboje smo bili angažovani u pokretu za građanska prava.On 24 August 1968,the Northern Ireland civil rights movement held its first civil rights march, from Coalisland to Dungannon.
Avgusta 1968. godine,severnoirski pokret za ljudska prava održao je svoj prvi marš, od Coalisland do Dungannona.Why did Dr Martin Luther King lead the civil rights movement?
Zbog čega je Martin Luter King vodio Pokret za građanska prava?Now, compare that to what the Civil Rights Movement had to do in 1955 Alabama to protest the racially segregated bus system, which they wanted to boycott.
Uporedite to sa onim što je morao da učini Pokret za građanska prava u Alabami 1955. godine da bi protestvovao protiv rasno podeljenog autobuskog sistema, kojeg su hteli da bojkotuju.How was Martin Luther King able to lead the Civil Rights Movement?
Zbog čega je Martin Luter King vodio Pokret za građanska prava?His work with the NAACP and during the Civil Rights Movement earned him many enemies and countless threats.
Његов рад са НААЦП-ом и током покрета за грађанска права му је донио много непријатеља и безброј пријетњи.Her courageous defiance became the symbol of the modern Civil Rights Movement.
Њен пркос постао је симбол модерног покрета за грађанска права.What is needed in the world today is a Civil Rights Movement for the Soul, freeing humanity at last from the oppression of its belief in a violent, angry, and vindictive God.
Radi se na stvaranju Pokreta Gradjanskih Prava Duše, koji bi najzad oslobodio čovečanstvo opsednutosti njegovim verovanjima u nasilje, ljutnju i osvetoljubivog Boga.I put all my faith and my hopes into the civil rights movement.
Ali ja sam polagala sve svoje nade i veru u pokret za gradjanska prava.During the Civil Rights Movement, the Ku Klux Klan and other white supremacist groups would march through communities where black people dared register to vote.
У току Покрета за грађанска права, Ку Клук Клан и друге беле супремацистичке групе прошли су кроз заједнице у којима су се црни људи усудили да се региструју After moving back to America, she was active in the civil rights movement.
Када се вратио у Америку активно се укључио у Покрет за људска права.
