Примери коришћења Civilian clothes на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In civilian clothes.
U civilnom odelu.I was dressed in civilian clothes.
Da bio sam u civilnoj odeći.They wear civilian clothes to blend in with nonsecurity employees.
Они носе цивилну одећу да се уклопе са несигурним радницима.And tomorrow, buy me civilian clothes.
A sutra mi kupi civilno odelo.According to the head of the delegation, Colonel Saša Milutinović, PhD,the 11-member delegation travelled in civilian clothes.
Према речима вође делегације пуковника др Саше Милутиновића,делегација од 11 чланова путовала је у цивилној одећи.Other in civilian clothes.
Onaj u civilnoj odeći.This is the first time I've seen you in civilian clothes.
Prvi put vas vidim u civilnom odelu.Person in civilian clothes.
Onaj u civilnoj odeći.It was almost strange to see him in civilian clothes.
Ретко кад сам га виђао у цивилном оделу.I was in civilian clothes.
Da bio sam u civilnoj odeći.I saw hanging corpses dressed in civilian clothes.
Činilo se da su leševi obučeni u civilnu odeću.Paul was told to wear civilian clothes so that he would not be noticed.
Članovima tima je rečeno da nose civilnu odeću da ne bi bili upadljivi.At least, they were all in civilian clothes.
Сво време они су у цивилној одећи.They were dressed in civilian clothes, but they were armed with shotguns.
Они су били у цивилној одећи, али су били наоружани и кретали се ван утврђених рута.Two men came to my room in civilian clothes.
Ушао је у нашу собу у цивилном оделу.Anybody else got any civilian clothes they'd be interested in putting on the table?
Ima li još tko kakve civilne odjeće za koju je zainteresiran da je stavi na stol?Does that person wear civilian clothes?
Da li je on nosio civilnu odeću?After some time, a man in civilian clothes approached him, presenting a police license, and asked him to wait for other police officers.
Затим му је пришао човек у цивилној одећи, показао полицијску легитимацију и замолио да сачека његове колеге.They were all given civilian clothes.
Svi oni nosili su civilnu odeću.Dressed in civilian clothes, they blocked the street outside the Serbian government headquarters, demanding a raise and better working conditions.
Obučeni u civilnu odeću, blokirali su ulicu ispred zgrade srpske vlade, zahtevajući povećanje plata i bolje uslove rada.Anybody in civilian clothes.
Onaj u civilnoj odeći.Everyone except him was arrested because he wore civilian clothes.
Он је био поштеђен јер је носио цивилну одећу.I was in my civilian clothes.
Da bio sam u civilnoj odeći.In order not to attract attention,they wore civilian clothes.
Да не би привукли пажњу знатижељника,сви су обукли цивилна одела.Did he say civilian clothes?
Da li je on nosio civilnu odeću?I saw five bodies in the forest; they were men in civilian clothes.
U toj štali bilo je petorica ljudi iz sela svi su bili u civilnoj odeći.No tobacco, No alcohol, No civilian clothes, No games, cards, or dice.
Nema duhana, alkohola, civilne odjeće, igrica, karti, ili kockica.Left a bar called Le Paradis at about 11:30 with a young German in civilian clothes.
Napustila je bar Le Paradi oko 11: 30, sa mladim Nemcem u civilnom odelu.While getting a good meal and civilian clothes, Jean meets Nelly(Michèle Morgan), a 17-year-old who has run away from her godfather, Zabel, with whom she lives.
Nakon što je nešto pojeo i nabavio civilnu odeću, slučajno upoznaje 17-godišnju Neli(M. Morgan) koja je pobegla od svog očuha Zabela sa kojm živi.They were all wearing civilian clothes.
Svi oni nosili su civilnu odeću.
