Примери коришћења Cleaning out на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I was cleaning out my locker.
Cistio sam svoj ormaric.Gutters that need cleaning out.
Oh, he's cleaning out an office.
That's what fashion people call cleaning out your closet.
Cleaning out garage or basement.
Чишћење подрума или гаража.I've been cleaning out his house.
Cleaning out my makeup bag.
Чишћење мојих четкица за шминку.Oh, she's been cleaning out Dad's place.
(Regan) He wasn't just doing your average carpentry, you know,he was really cleaning out the house.
( Regan) Znate, on nije samo radio običnu stolariju,on je stvarno čistio kuću.Start cleaning out early this year.
Ove godine, čišćenje počnite ranije.I will begin with the easy stuff, cleaning out their cages and that.
Ja ću početi sa lakim stvarima, čišćenje svoje kaveze i da.I was cleaning out my closet, and Lucy just lit up when she saw it.
Сам чистио моју ормар, и Луси само светли када је видела.Since May 15, 2012,the Chinese government has started‘cleaning out' illegal foreign residents.
Od 15. maja 2012.,kineska vlada je počela' čišćenje' ilegalnih stranih stanovnika.I don't need cleaning out if I haven't eaten anything.
Ne treba mi čišćenje ako nisam ništa jela.You probably have packages, boxes andpiles of photos stashed somewhere in your house(probably in one of those closets that you're avoiding cleaning out).
Вероватно имате пакете, кутије игомиле фотографија стиснутих негде у вашој кући( вероватно у једном од оних плакара којима избегавате чишћење).And while I was cleaning out his office I found this.
И док сам му чистио канцеларију… Нашао сам ово.Cleaning out my closets usually means I end up trying on an old outfit just because I haven't seen it for ages.
Чишћење мојих плакара обично значи да на крају покушам на стару одећу само зато што га нисам видео годинама.Termination from your job usually includes cleaning out your desk, turning in your company equipment and being walked out the door.
Престанак са посла обично укључује чишћење вашег стола, окретање опреме ваше фирме и излазак кроз врата.Cleaning out an account to avoid financial aid problems could trigger federal criminal charges, as that is considered fraud.
Чишћење рачуна како би се избегли проблеми са финансијском помоћи могу изазвати федералне кривичне пријаве, јер се то сматра преваром.And, Archie, you're on some sort of self-destructive bender, cleaning out your pension fund like you're so desperate to be alive.
И, Арчи, ти си на неки врста само--деструктивне Бендер, чишћење свој пензиони фонд као ви сте толико очајни да буде жив.I was cleaning out my closet and I found a box of Jake's old stuff.
Bio sam čistio moj ormar i ja pronašao kutiju Jakeovo starih stvari.His first full-time job using those skills was at a car rental company,where his duties included cleaning out cars between customers.
Његов први посао са пуним радним временом који је користио те вештине је био у компанији за изнајмљивање аутомобила,где су његове дужности укључивале чишћење аутомобила између купаца.Oh, I was cleaning out the laundry room and I found a bunch of my mom's old sketch pads.
Oh, bio sam čistio praonici i ja naći hrpa Moja mama je stara skica jastučići.This might include things like major jobs around the house(cleaning out the garage or stripping and waxing the kitchen floor) or volunteer time at a local social service agency.
То може укључивати ствари као што су велики послови око куће( чишћење гараже или скидање и депилирање пода у кухињи) или вријеме волонтирања у локалној социјалној служби.When cleaning out the ash pan of your stove, the ashes should be stored in a fireproof container with a lid somewhere away from anything that could catch fire or explode.
Када чистите пепео од пепела, пепео треба чувати у ватроотпорном контејнеру са поклопцем негде даље од свега што би могло да запали или експлодира.You will not have any trouble installing car chains,there will be no problems with parking and cleaning out parking spaces and the car itself, you will not have to worry about someone not to damage the car and at the end of the bus will bring you next to your hotel.
Nećete imati problema oko montiranja lanaca,izostaće problemi sa parkiranjem i čišćenjem parking mesta i samog automobila, nećete brinuti da vam neko ne ošteti automobil i na kraju autobus će vas dovesti tik uz vaš hotel.They were cleaning out his room, taking away from him everything he cherished; they had already dragged out the chest of drawers in which the fret saw and other tools were kept, and they were now loosening the writing desk which was fixed tight to the floor, the desk on which he, as a business student, a school student, indeed even as an elementary school student, had written out his assignments.
Они су били чистите своју собу, узимајући од њега све што је неговала, они већ извели груди фиокама у којима прагу видела и друге алата су сачувани, а сада су лабављење писања столу који је чврсто причвршћена за под, сто на којем је он, као бизнис студент школе, па чак и основне школе студент је написао своју задатке.And while your pals were cleaning out the safe, you got your stupid cop little brother to vouch for you, right?
I dok vaši drugari su čišćenjem sef, imaš svoj glupi policajac mlađeg brata da garantuje za tebe, zar ne?Identifying food triggers, cleaning out the gut and healing the gut are very important to reducing inflammation throughout the body and a plays a huge role in healing the skin and strengthening the immune system,” says Arguinzoni-Gil.
Идентификација окидача хране, чишћење кроз црева и лечење у стомак су веома важни за смањење упала по целом телу, а игра велику улогу у исцељење кожу и јачање имуног система", каже Аргуинзони-Жил.She said that she was cleaning out the attic one day, stumbled upon them, thought she'd send them to me for a laugh?
Rekla je da je čistila tavan, spotakla se na fotografije,… i pomislila da mi ih pošalje iz zezanja. Misliš da je ona osumnjičena?
