Примери коришћења Чистио на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Чистио сам за вама.
А можда је само чистио пиштољ?
Чистио сам га свакодневно.
Који сам чистио од прошле ноћи.
Which I have cleaned since last night.Чистио сам га свакодневно.
So I cleaned it every day.Иначе нико осим нас није чистио апартман.
Also no one cleaned our room.Сам чистио и пустио сам га унутра.
I was cleaning and I let him in.Само сам чистио лабаве крајеве.
I was just cleaning up some loose ends.Чистио сам плочицу за г. Бајама.
I was cleaning brass for Mr. Byam.Извини, само сам чистио своје грло.
Ох, она је чистио од татин место.
Био сам у купатилу, чистио рану.
I was in the bathroom cleaning the wound.Као да сам чистио хард диск недељу дана.
Like I will be cleaning my hard drive for a week.Не могу да се рукујем, чистио сам рибу.
I can't shake hands. I've been cleaning fish.И док сам му чистио канцеларију… Нашао сам ово.
And while I was cleaning out his office I found this.Шта то радиш? Били сте прљави,ја сам вас само… чистио.
You were covered in filth,so I was just cleaning.Сам чистио моју ормар, и Луси само светли када је видела.
I was cleaning out my closet, and Lucy just lit up when she saw it.После емисије. Чистио је своју пушку и мрмљао: Убиј зеца.
He was cleaning his 12-gauge with Maker's Mark and muttering,"Kill the wabbit.".Чистио сам један уторак ујутро, и почео сам да кашљем прилично драматично.
I was cleaning one Tuesday morning, and I started coughing rather dramatically.Да ли можете замислити да одете код зубара, аХепбурн је био тај који је чистио зубе?
Could you imagine going to the dentist, andHepburn was the one cleaning your teeth?Ако је на шапама заглављена вуна, то значи даје зец чистио шапе очију или носа.
If there is stuck wool on the paws,then the rabbit was cleaning the paws of the eyes or nose.Зато што је организовао јавни саобраћај, чистио реке и зато што је изградио неколико сићушних паркова.
For building public transportation, cleaning the rivers and building a few tiny parks.Белечи је радио као сценски менаџер,радио ситне послове и чистио радионицу, али је брзо напредовао.
Belleci worked as a stage manager,running errands and cleaning the shop, but quickly moved up the ranks.Нема прљавштине- лако сам чистио акваријум једном у две недеље. Дакле, немојте се плашити продаваца приче!!!
There is no dirt- I spend the easy cleaning of the aquarium about once every two weeks!Нашао сам бесплатан подкад слушао док сам радио, кувао,седео у мојој канцеларији и чистио кућу.
I found a free podcast I listened to while working out, cooking,sitting in my office and cleaning the house.Кувао је своме учитељу, прао судове,спремао му кревет, чистио двориште, уређивао врт, без једне речи о мачевању.
He cooked for his master, washed the dishes,made his bed, cleaned the yard, cared for the garden, all without a word of swordsmanship.Користио сам овај корзет када сам морао много да стојим- доксам ходао, куповао, чистио стан, припремао храну.
I used this corset when I needed to stand a lot- while walking,shopping, cleaning the apartment, preparing food.Конвој је чистио пут газећи преко 30 села сиријских побуњеника на падинама Хермона, из којих се надзиру град Кунеитра на сиријском Голану и граница са Израелом.
The convoy was clearing a path by overrunning some 30 Syrian rebel villages on the Hermon slopes, which command the Syrian Golan town of Quneitra and the Israeli border.Шпанска амбасада у Португалији издала је службено саопштење:" Докје његово височанство инфант Алфонсо прошле вечери, у друштву брата чистио пиштољ, пиштољ је опалио, а метак погодио дон Алфонса у чело, од чега је преминуо за неколико минута.
The Spanish Embassy in Portugalissued an official communiqué: Whilst His Highness the Infante Alfonso was cleaning a revolver last evening with his brother, a shot was fired hitting his forehead and killing him in a few minutes.Ово омогућава чисте имплементације библиотека нових контролних структура.
