Примери коришћења Clearly define на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Clearly define the purpose of the loan.
Јасно дефинише сврху кредита.We hope that after his inauguration,Zelensky will more clearly define his priorities, including the settlement in Donbass.
Москва се нада даће Зеленски након инаугурације јасније дефинисати своје приоритете који се тичу Донбаса.Clearly define your purpose in life.
Ciljevi jasnije definišu vašu svrhu u životu.Minister also indicated that Serbia expected the EU to specify its own interests and clearly define enlargement policy.
Министар је указала и да Србија очекује да ЕУ прецизира сопствене интересе и јасно дефинише политику проширења.Clearly define the problem you wish to solve.
Jasno definišite problem koji želite da rešite.
Људи такође преводе
Touch is a pretty powerful thing and in order for us to do what we do,you must clearly define your personal boundaries.
Dodir je prilično moćna stvar, a da bi mi radili svoj posao kako dolikuje,morate jasno definisati svoje granice.Then clearly define the shape of the future image in the form of a sketch.
Затим јасно дефинишите облик будуће слике у облику скице.Some parts of the standards simply act as milestones on thepath to management system creation, such as“clearly define and then execute processes.”.
Неки делови стандарда делују каопрекретнице на путу до стварања система управљања као„ јасно дефинисати, а затим извршити процесе“.Clearly define limits of authority that go with the delegated job.
Jasno definišite ograničenjau prenesenom autoritetu koja idu zajedno sa poslom.At Golden Bear Moving, we take the time to explain all of the steps involved with your move, and we clearly define who does what, when.
Na„ Selidbe Stošić Beograd”, mi potrebno vreme objašnjavamo kroz sve korake koji su uključeni sa vašom selidbom u Beogradu, dok mi jasno definišemo ko i šta radi i kada.The faculties and KEDS will clearly define the benefits that will be achieved through this program.
Fakulteti i KEDS će jasno definisati koristi koje treba da dostignu preko ovog programa.When colposcopy also use different reagents, and staining the"place of suspicion",the doctor will be able to more clearly define the further tactics of observation and treatment.
Када колпоскопија и користе различите реагенсе, и бојења" место сумње",доктор ће бити у стању да јасније дефинисати даље тактику посматрања и лечења.The Minsk Accords clearly define the sides of the conflict, which are not Ukraine and Russia, but Kiev and Donbass.
Мински споразуми јасно дефинишу стране сукоба, које нису Украјина и Русија, већ Кијев и Донбас.It is clear that he will use everything that is available to him, butin the Lease Agreement, you have to clearly define what he is and isn't allowed in your real estate.
Students should clearly define their career goals and seek related experience to reach those goals.
Студенти треба да јасно дефинишу своје циљеве и траже искуства и вештине потребне The government of the Federation of Bosnia and Herzegovina(FBiH)has proposed a bill seeking to strengthen the polluter pays principle and more clearly define the energy efficiency activities of….
Vlada Federacije Bosne i Hercegovine( FBiH)je utvrdila predlog zakona kojim se jača princip„ zagađivač plaća“ i jasnije definišu aktivnosti Fonda za okoliš na polju energetske efikasnosti.Students should clearly define their goals and seek experiences and skills necessary to reach those goals.
Студенти треба да јасно дефинишу своје циљеве и траже искуства и вештине потребне Certain solutions provided by the Act have been proven problematic in practice, and ANEM's uncompromising opinion is that the law should indeed be amended. However, in that sense,it is necessary to set the priorities of these amendments and clearly define goals to achieve.
Nije sporno da su se pojedina Zakonska rešenja u praksi pokazala kao problematična i ANEM čvrsto stoji na stanovištu da Zakon treba menjati, alije u tom smislu neophodno postaviti prioritete takvih izmena i jasno definisati ciljeve koji se žele postići.When we begin a journey and clearly define our destination, then we must begin from where we are, not elsewhere.
Kada započnemo putovanje i jasno definišemo svoje odredište, tada moramo krenuti od mesta gde se trenutno nalazimo.(NUNS, Fonet, 19.12.2011, Dnevnik, NUNS, Kurir, Pravda, 20.12.2011)The state and the mediaThe president of the Independent Journalists' Association of Serbia(NUNS), Vukasin Obradovic,said at the opening of the Seminar on State Assistance to the Media that the state should clearly define the public assistance to the media and the procedure for allocation of the taxpayers' money.
( NUNS, Fonet, 19. 12. 2011, Dnevnik, NUNS, Kurir, Pravda, 20. 12. 2011) Država i mediji Otvarajući Seminar o državnoj pomoći medijima,Predsednik NUNSa, Vukašin Obradović, rekao je Clearly define the purpose of the speech, what will it be like- just perform well, sound cool, so they will remember you, consider your speech the best?
Јасно дефинишите сврху говора, како ће то бити- само добро изведите, звучите цоол, па ће вас се сјећати, сматрати ваш говор најбоље?To eliminate the inconveniences,it is always necessary to have a contract that would clearly define the rights and obligations of both sides, so that inadequate spending of funds would not happen.
Да би се елиминисале непријатности,потребно је увек имати уговор, који ће јасно дефинисати права и обавезе обе стране, како не би дошло до неадекватног трошења средстава из покрета.Immediately clearly define the boundaries of financial permissibility, and even better, try to hand your pious reins of the house and life, and then you will see how he will sing.
Одмах јасно дефинишите границе финансијске допустивости, а још боље, покушајте да предате своје побожне узде куће и живота, и онда ћете видјети како ће он пјевати.In this regard, international agreements dealing with any aspect of criminal sanctions, online activity orintellectual property must clearly define the scope of the agreement and the protection of individual liberties, in order to avoid unintended interpretations of the agreement.
Prema njegovim rečima,„ međunarodni sporazumi koji se bave bilo kakvim aspektom krivičnih sankcija, onlajn aktivnošću iliintelektualnom svojinom moraju jasno definisati razmere svoga delovanja, kao i zaštitu individualnih sloboda, kako bi se izbegle nenameravane interpretacije sporazuma“.Warehouse pipe bollards clearly define pedestrian areas in a working environment, and create a barrier around sensitive structures such as shelf corners and loading docks.
Магацин цеви стубови јасно дефинишу пешачку области у радном окружењу, и ствара баријеру око осетљивих објеката као што су полице угловима и утовара терета.The government of the Federation of Bosnia and Herzegovina(FBiH)has proposed a bill seeking to strengthen the polluter pays principle and more clearly define the energy efficiency activities of the Environmental Protection Fund, including by renaming it the Environmental Protection and Energy Efficiency Fund.
Vlada Federacije Bosne i Hercegovine( FBiH)je utvrdila predlog zakona kojim se jača princip„ zagađivač plaća“ i jasnije definišu aktivnosti Fonda za okoliš na polju energetske efikasnosti, a fond treba i da se preimenuje u Fond za okoliš i energijsku efikasnost FBiH.The state must clearly define the criteria for requiring such equipment, to enter the market to subsidize the equipment of the program did not affect the existing structure of the market and not cannibalize those subscribers, which can use commercial products.
Држава мора јасно дефинисати критеријуме за потребе такву опрему, за улазак на тржиште за субвенционирање опрему програма не утиче на постојећу структуру тржишта и не откинули те претплатника, који могу да користе комерцијалне производе.The importance of fully respecting the fundamental principles enshrined in the OSCE's founding document,the Helsinki Final Act, which clearly define how States should behave towards each other and toward their citizens, and which remain indispensable for bridging the differences between us, was underscored.
Наглашен је значај пуног поштовања основних принципа садржаних у оснивачком документу ОЕБС,Завршном акту из Хелсинкија, који јасно дефинише на који начин државе учеснице треба да се опходе међу собом и према својим грађанима, и који је незамењив за премошћавање разлика међу нама.They have a different origin, but all clearly define very important indicators- the presence of them in large quantities in the blood indicates that a benign or malignant neoplasm develops in the body.
Они су различитог порекла, али сви јасно дефинишу веома важне индикаторе- присуство у великим количинама у крви указује да се у телу развија бенигна или малигна неоплазма.Variants of events: either the employee, overwhelmed with awareness, will immediately understand that he has nothing to do in such a company,or he will clearly define the date of leaving the company, or- the most fantastic option- will understand that his values fully coincide with the values of the company and he is ready to work here before retirement.
Варијанте догађаја: или запослени, преплављен свесношћу, одмах ће схватити да нема шта да ради у таквом предузећу,или ће јасно дефинисати датум напуштања фирме, или- најфантастичнију опцију- схватит ће да се његове вриједности у потпуности поклапају са вриједностима компаније и спреман је за рад овде пре пензионисања.
