Sta znaci na Engleskom ЈАСНО ДЕФИНИСАТИ - prevod na Енглеском

• clearly define

Примери коришћења Јасно дефинисати на Српском и њихови преводи на Енглески

Прије анализе потребно је јасно дефинисати проблем.
An in-depth analysis is required to clearly define a problem.

Стога је неопходно јасно дефинисати границе прихватљиве цијене за резултат.
Therefore, it is necessary to clearly define the boundaries of an acceptable price for the result.

Усвајање себе није тако тешко, само је потребно јасно дефинисати које функције је потребно.
Making it yourself is not so difficult, you only need to clearly define which functions it is necessary for.

Прво, морате јасно дефинисати облик лица лица тако што ћете представити своје контуре.
First, you need to clearly define the shape of the face of your face by outlining its contours.

У првој фази морате јасно дефинисати своје циљеве.
On to the first tip you need to clearly define your goals.

Други принцип је да порез који плаћају сви треба јасно дефинисати и никако произвољан.
The second principle is that the tax paid by everyone should be clearly defined, and in no case arbitrary.

Прво и најважније, неопходно је јасно дефинисати циљ елиминисања додатних килограма.
First and foremost, it is necessary to clearly define the goal of eliminating those extra pounds.

Правила- Школа мора јасно дефинисати правила школске дисциплине, која под истим условима важе за све у школи.
Rules- the school have to clearly define the rules of a school discipline which apply to all under same conditions.

Пре распореда дечије собе, треба јасно дефинисати које су функције додељене овој соби.
Prior to the arrangement of the children's room, it should be clearly defined what functions are assigned to this room.

Пре него што се одлучите за укључивање кућног љубимца у породицу, важно је јасно дефинисати како да се бринете о украсном зецу.
Before deciding to include an eared pet in the family, it is important to clearly define how to care for a decorative rabbit.

Стога, жена у фази планирања зачећа мора јасно дефинисати да ли треба да буде вакцинисана или не.
Therefore, a woman at the planning stage of conception needs to clearly define whether she should be vaccinated or not.

Неки делови стандарда делују као прекретнице на путу до стварања система управљања као„ јасно дефинисати, а затим извршити процесе“.
Some parts of the standards simply act as milestones on the path to management system creation, such as“clearly define and then execute processes.”.

Приликом куповине важно је јасно дефинисати димензије модела како би вам куповина донела задовољство.
When buying it is important to clearly define the dimensions of the model so that the purchase will bring you pleasure.

Потребно је јасно дефинисати територијалне границе дистрибуције производа и од почетне фазе поставити дугорочне циљеве за посао.
It is necessary to clearly define the territorial boundaries of the distribution of products and from the initial stage to lay long-term goals for business.

Пре него што пробате рупу у гвожђу, морате јасно дефинисати циљеве и циљеве, јер треба да виде тачно коначни резултат.
Before you drill a hole in the iron, you need to clearly define the goals and objectives, because need to see exactly the final result.

Неопходно је на националном нивоу успоставити функционалне механизме координације између различитих система и јасно дефинисати њихове улоге.
At the national level, it is necessary to establish the functional coordination mechanisms between different systems and to clearly define their roles.

Да би се елиминисале непријатности, потребно је увек имати уговор, који ће јасно дефинисати права и обавезе обе стране, како не би дошло до неадекватног трошења средстава из покрета.
To eliminate the inconveniences, it is always necessary to have a contract that would clearly define the rights and obligations of both sides, so that inadequate spending of funds would not happen.

Да бисте нашли човека ваших снова, најбоље је описати не само вањске особине, као што су боје косе, раст и просперитет материјала, већ и јасно дефинисати духовне квалитете.
To find the man of her dreams, is best described not only external features, such as hair color, height and material wealth, but also to clearly define the qualities of the soul.

Први је да је потребно јасно дефинисати шта појединац настоји постићи, на примјер, положити испите за одличан, постати богат, остварити напредовање или реципроцитет од дјевојке/ дечка.
The first is that it is necessary to clearly define what the individual strives to achieve, for example, pass exams for excellent, become rich, achieve promotion or reciprocity from the girlfriend/ boyfriend.

Да би се разумеле предности једног и другог и знали недостаци, а што је најважније- направити прави избор, потребно је јасно дефинисати шта ће кухињски апарат требати.
In order to understand the advantages of one and the other and know the shortcomings, and most importantly- to make the right choice, it is necessary to clearly define what the kitchen appliance will be needed for.

Пре него што изаберете и купите штене ловске расе, неопходно је јасно дефинисати у коју сврху вам је потребан пас, које радне квалитете треба да има, у којим условима ће живјети и како ће се одржавати.
Before choosing and buying a hunting breed puppy, it is necessary to clearly define for what purpose you need a dog, what working qualities it should have, what conditions it will live in and how it will be kept.

Држава мора јасно дефинисати критеријуме за потребе такву опрему, за улазак на тржиште за субвенционирање опрему програма не утиче на постојећу структуру тржишта и не откинули те претплатника, који могу да користе комерцијалне производе.
The state must clearly define the criteria for requiring such equipment, to enter the market to subsidize the equipment of the program did not affect the existing structure of the market and not cannibalize those subscribers, which can use commercial products.

Пре него што изаберете и купите штене ловске расе, неопходно је јасно дефинисати у коју сврху вам је потребан пас, које радне квалитете треба да има, у којим условима ће живјети и како ће се одржавати.
Before choosing and buying a hunting breed puppy, it is necessary to clearly define the purposes for which you need a dog, what working qualities it should possess, in what conditions it will live and how to keep it.

Такође, изменама закона треба јасно дефинисати и критеријуме које је потребно испунити за живот и рад у Србији, нарочито за мање инвеститоре и предузетнике, како би странци, приликом доношења одлуке, били у потпуности информисани какве су им обавезе, као и права.
In addition, changes need to clearly define criteria that should be met for living and working in Serbia, particularly for smaller investors and entrepreneurs, so that foreign citizens, when making decisions, would be fully informed about their rights and obligations.

Варијанте догађаја: или запослени, преплављен свесношћу, одмах ће схватити да нема шта да ради у таквом предузећу, или ће јасно дефинисати датум напуштања фирме, или- најфантастичнију опцију- схватит ће да се његове вриједности у потпуности поклапају са вриједностима компаније и спреман је за рад овде пре пензионисања.
Variants of events: either the employee, overwhelmed with awareness, will immediately understand that he has nothing to do in such a company, or he will clearly define the date of leaving the company, or- the most fantastic option- will understand that his values fully coincide with the values of the company and he is ready to work here before retirement.

Јасно дефинише сврху кредита.
Clearly define the purpose of the loan.

Ciljevi jasnije definišu vašu svrhu u životu.
Clearly define your purpose in life.

Нису били јасно дефинисани, али.
But most roles aren't clearly defined.

Љубав није реч која је јасно дефинисана, јер је сви доживљавамо другачије.
Alive is not a word that is clearly defined since there are different definitions.

Графику са живим, јасно дефинисаним блокова као у Мицхаел Корс;
Graphic prints with vivid, clearly defined blocks as in Michael Kors;