Sta znaci na Engleskom ЈАСНО ДЕФИНИСАНО - prevod na Енглеском

• clearly defined
• clearly delineated

Примери коришћења Јасно дефинисано на Српском и њихови преводи на Енглески

То није јасно дефинисано.
That isn't clearly defined.

Одвајање приватног и јавног простора је јасно дефинисано.
Public and private spaces are clearly defined.

Ернесту, правно поимање богохуљења није било јасно дефинисано исламским законом и изјаве попут ал-Халаџове су правни ауторитети третирали недоследно.
According to Carl W. Ernst, the legal notion of blasphemy was not clearly defined in Islamic law and statements of this kind were treated inconsistently by legal authorities.

Одвајање приватног и јавног простора је јасно дефинисано.
Access to private and public space is clearly defined.

Социјалне групе које су погођене укључују и удружења у којима су појединци званични чланови( као што су политичке странке или синдикати), или групе у којима чланство није јасно дефинисано.
Social groups affected include membership groups, in which individuals are"formally" members(such as political partiesand trade unions), or social cliques in which membership is not clearly defined.

Одвајање приватног и јавног простора је јасно дефинисано.
Ensures that private and public spaces are clearly delineated.

Како им место у систему није јасно дефинисано, то се рефлектује на нејасно постављене циљеве, недостатак планова рада, а често и недостатак транспарентне контроле урађеног и јасне хијерархијске структуре.
Since their place in the system has not been clearly defined, it reflects on the vaguely set objectives, non-existence of work plans, oftentimes in lack of transparent control of the work done and a clear hierarchy.

Одвајање приватног и јавног простора је јасно дефинисано.
The transition between private and public space is clearly defined.

Ова Свети образовање деце је јасно дефинисано, а ипак флексибилно идеално, укорењена у хришћанским вредностима и израза, у хармонији са могућностима учења које омогућавају студентима да одговори на живот са радошћу, ревност и саосећања.
This Holy Child education is a clearly defined yet flexible ideal, rooted in Christian values and expressions, attuned to learning opportunities that enable students to respond to life with joy, zeal, and compassion.

Интензитет боје је одличан ако је дозирање јасно дефинисано.
The color intensity is excellent if the dosage is clearly defined.

Највећа разлика између алтернативних инвестиционих фондова и инвестиционих фондова је у томе што први имају врло јасно дефинисано у шта могу да улажу- а то су махом хартије од вредности, док други имају много шири спектар улагања.
The biggest difference between investment and alternative investment funds is that the first one has very clearly defined what they can invest- and these are mostly securities, while others have a much wider range of investments.

Одвајање приватног и јавног простора је јасно дефинисано.
The private and public space needs to be separated and clearly delineated.

ЕСБУИЛД ће подићи статус куо и тренд развоја зелених зграда до висине читаво друштво, планирање зеленог развоја јасно дефинисано у Националном КСНУМКСтх петогодишњем плану, и ујединити политике за побољшање ефикасности развоја.
ESBUILD will raise the status quo and trend of green building development to the height of the whole society, planning for the green development clearly defined in the National 13th Five-Year Plan, and unite policies to improve development efficiency.

Подстицање насиља и јавних нереда требало би бити адекватно и јасно дефинисано.
Incitement to violence and public disorder should be adequately and clearly defined.

Иако су је чини уметници различитих естетичких погледа, у историографији њено место је јасно дефинисано у подручју између„ осавремењеног модернизма“ и„ социјалистичког естетизма“- дакле у оној области у којој су уметници јасно тежили ка еволуцији савремене слике у актуелним обликовним токовима.
Although it constituted of artists with different aesthetic views, its place in the history books is clearly defined in the range of"more contemporary modernism" and"socialist aestheticism"- that is the one area in which the artists clearly tended towards the evolution of contemporary representational paintings in the trends of form.

У предложеном нацрту, који се подноси на усвајање, треба навести реално остварљиве резултате, листу сродних активности усмерених на њихово постизање, као и јасно дефинисано финансијско оправдање.
The draft, submitted for approval, should be specified realistically achievable results, a list of related activities aimed at their achievement, as well as clearly defined financial justification.

Коју Шекспир ствара користећи се оностраним вилинским светом као катализатором процеса, који је такође омеђен мушким принципом, а који видиимо у односу Оберона и Титаније, свршава се срећним крајем, у којем имамо јасно дефинисано кастинско друштво?
The falling action created by Shakespeare uses a fantasy fairy world as a catalyst to unravel the actions, which is also set in the male principle, and can be witnessed in the relationship between Oberon and Titania, it has a happy ending, the ending which features clearly defined caste society?

Нису били јасно дефинисани, али.
But most roles aren't clearly defined.

Љубав није реч која је јасно дефинисана, јер је сви доживљавамо другачије.
Alive is not a word that is clearly defined since there are different definitions.

Графику са живим, јасно дефинисаним блокова као у Мицхаел Корс;
Graphic prints with vivid, clearly defined blocks as in Michael Kors;

Редовни кревет- потребно јасно дефинисане границе и формирају.
Regular bed- required clearly defined boundaries and form.

Поступно и јасно дефинисани појмови и процеси.
Clearly defined roles and processes.

Да ли имате јасно дефинисану излазну стратегију.
Has a clearly defined betting strategy;

Едге( мола треба да има јасно дефинисане ивице и границе);
Edge(mole should have clearly defined edges and borders);

Јасно дефинисана правила.
Clearly defined rules.

Јасно дефинисан концепт пројекта;
Clearly defined project scope;

Јасно дефинисани циљеви.
Clearly Defined Centers.

Свака линија- изводи јасно дефинисану функцију и не успије.
Each link- perform a clearly defined function and do not fail.

Ове алатке симболишу јасно дефинисан циљ( длето) и његову чврсту манифестацију( чекић).
These items signified a clearly defined goal(chisel) and its firm manifestation(hammer).

Јасно дефинисани и изражени циљеви су основа за успјех у било којој области.
Clearly defined and stated goals are the basis for success in any area.