Sta znaci na Engleskom ЈАСНО ДЕФИНИСАНИМ - prevod na Енглеском

• clearly defined
• well-defined
• clearly specified

Примери коришћења Јасно дефинисаним на Српском и њихови преводи на Енглески

РВТХ Аацхен је постављен за себе јасно дефинисаним циљевима.
RWTH Aachen has set for itself clearly defined goals.

Бела, у облику точка, са јасно дефинисаним очима боје кармина.
White, wheel-shaped, with a clearly defined carmine-colored eye.

Трауму није дијагностикован једним јасно дефинисаним симптомом.
Trauma isn't diagnosed by a single, clearly defined symptom.

Графику са живим, јасно дефинисаним блокова као у Мицхаел Корс;
Graphic prints with vivid, clearly defined blocks as in Michael Kors;

Сваки напор јавног заговарања мора почети с јасно дефинисаним циљевима.
All PR campaigns should start with clearly defined goals.

У систему постоје 4 фазе са јасно дефинисаним редоследом и трајањем.
There are 4 stages in the system with a clearly defined sequence and duration.

Нортхерн Лигхтс- има заобљене плодове са јасно дефинисаним шавом.
Northern Lights- has rounded fruits with a clearly defined seam.

Визуелизује се печат са јасно дефинисаним границама.
It is a visual catchment and an identity area with clearly defined boundaries.

Међутим, проценат пацијената са јасно дефинисаним генетским узроцима за ДрДерамус је у овом тренутку релативно мали.
However, the proportion of patients with a clearly defined genetic cause for glaucoma is relatively small at present.

Сваки напор јавног заговарања мора почети с јасно дефинисаним циљевима.
Every hiring process must begin with a clearly defined objective.

Ноге- снажне, јаке и пропорционалне, са јасно дефинисаним и јасно разграниченим шункама;
Legs- strong, strong and proportioned, with clearly defined and clearly distinguished hams;

Непосредне контроле делатности осигурања Народне банке Србије данас су ефикасније, с врло јасно дефинисаним циљевима и ефектима.
The NBS on-site supervisions are more efficient today, with very clearly defined objectives and outcomes.

Наш програм је јединствен у својој јасно дефинисаним фокусом на интеракцији међународним, европским и националним законима.
The programme is unique in this clearly defined focus on the interaction of international, European and national law.

Дефекти су округли или овални у облику са јасно дефинисаним границама.
The lesions are irregularly round or oval with well-defined borders.

Наш програм је јединствен у својој јасно дефинисаним фокусом на интеракцији међународним, европским и националним законима.
Our programme is special in its clearly defined concentrate on the interaction of international, European and national law.

Менаџмент као једноставан као мехурићи појављују и упали на јасно дефинисаним законима, и морате да узбудљиве забаве за цео дан.
Management as simple as bubbles appear and burst on clearly defined laws, and you have to exciting entertainment for the whole day.

Наш програм је јединствен у својој јасно дефинисаним фокусом на интеракцији међународним, европским и националним законима.
Leiden University's program is unique in its clearly defined focus on the interaction of international, European and national law.

Ова квалификација адресе раде пре свега у стамбеним објектима под директним или редовног надзора у јасно дефинисаним смерницама организације и службе планова.
This qualification addresses work primarily in residential facilities, under direct or regular supervision, within clearly defined organisation guidelines and service plans.

Заједно са јасно дефинисаним географским границама, Парламентом и симболима као што је властита застава, острво Аланд је на путу за самоопредељење и на крају независност.
Coupled with the clearly defined geographical boundaries, Parliament, and symbols such as its own flag, Aland Island is on its way to self-determination and ultimately independence.

Идентитет Републике Српске има и своју правну и политичку димензију која се огледа кроз њен дејтонски уставно- правни положај, са својим јасно дефинисаним надлежностима и прерогативима.
The identity of the Republic of Srpska has its legal and political dimension which is reflected through its Dayton constitutional- legal position, with its clearly defined competencies and prerogatives.

Програм се заснива на јасно дефинисаним компаративним предностима партнерских институција и омогућава размјену знања, активности умрежавања и организацију конференција и радионица.
The programme is based on clearly defined comparative advantages of partner institutions and enables exchange of knowledge, networking activities and organization of conferences and workshops.

Посебно је важно продубљивање специфичног домена, с обзиром на потребу за знањем како добити монокристалне или нано-микро системе са јасно дефинисаним својствима и квалитетима и како их карактеризирати…[-].
The deepening in the specific domain, mentioned above, is particularly important given the need for knowledge of how to obtain monocrystalline or nano-microsystems with well-defined properties and qualities and how to characterize their properties.-.

Избор једноставних нових задатка је заснован на јасно дефинисаним оптималним решењима и њиховом брзином решавања што је омогућило истраживачима да прате кораке учесника у процесу решавања проблема.
The use of simple, novel tasks was due to the clearly defined optimal solutions and short time for solving, which made it possible for the researchers to trace participants' steps in problem-solving process.

У складу са јасно дефинисаним критеријумима конкурса за ученичке стипендије и расположивим буџетом, Координационо тело ће доделити стипендије 151 ученику- 57 из Прешева, 55 из Бујановца и 39 из Медвеђе.
In accordance with clearly specified criteria for an open competition for secondary school students' scholarships and the available budget, the Coordination Body is going to award scholarships to 151 students, out of whom 57 of them are from Presevo, 55 from Bujanovac and 39 from Medvedja.

ДОДЕЉЕНЕ СТИПЕНДИЈЕ СРЕДЊОШКОЛЦИМА БЕЗ РОДИТЕЉА И СОЦИЈАЛНО УГРОЖЕНИМ УЧЕНИЦИМА У складу са јасно дефинисаним критеријумима конкурса за ученичке стипендије и расположивим буџетом, Координационо тело ће доделити стипендије 151 ученику- 57 из Прешева, 55 из Бујановца и 39 из Медвеђе.
SCHOLARSHIPS AWARDED TO PARENTLESS AND SOCIALLY IMPERILED SECONDARY SCHOOL STUDENTSIn accordance with clearly specified criteria for an open competition for secondary school students' scholarships and the available budget, the Coordination Body is going to award scholarships to 151 students, out of whom 57 of them are from Presevo, 55 from Bujanovac and 39 from Medvedja.

Да ли се ради о стварању једне европске силе са јасно дефинисаним границама која може играти своју улогу у мултиполарном свету, или европског тржишта уметнутог у велики простор слободне трговине који се ни мало не бави геополитичким питањима?
Is it to create a European power, with well-defined borders, who can play its role in a multipolar world, or a European-market embedded in a large area of free trade, with no concern for geopolitical data?

Нису били јасно дефинисани, али.
But most roles aren't clearly defined.

Љубав није реч која је јасно дефинисана, јер је сви доживљавамо другачије.
Alive is not a word that is clearly defined since there are different definitions.

Принципи су јасно дефинисани.
The principles are well-defined.

Редовни кревет- потребно јасно дефинисане границе и формирају.
Regular bed- required clearly defined boundaries and form.