Sta znaci na Engleskom ДЕФИНИСАНИМ - prevod na Енглеском

• defined
• definite

Примери коришћења Дефинисаним на Српском и њихови преводи на Енглески

Контролу над претходно дефинисаним границама.
Control over previously defined boundaries.

Смешно питање са дефинисаним РОФЛ потенцијалом.
A funny question with definite ROFL potential.

Са дефинисаним процедурама и носиоцима одговорности.
Based on clear procedures and defined responsibilities;

Успоставите правила са дефинисаним последицама.
Establish Rules with Defined Consequences.

Доктор каже да су стабилни, неактивни са дефинисаним ивицама.
The doctor says they are stable, inactive with defined edges.

Да ли се 401К сматра дефинисаним планом доприноса?
Is 401K Considered a Defined Contribution Plan?

РВТХ Аацхен је постављен за себе јасно дефинисаним циљевима.
RWTH Aachen has set for itself clearly defined goals.

Да ли се 401К сматра дефинисаним планом доприноса?
Why is 401K Called a Defined Contribution Plan?

Трауму није дијагностикован једним јасно дефинисаним симптомом.
Trauma isn't diagnosed by a single, clearly defined symptom.

Привремени карактер са дефинисаним тренутком почетка и краја.
Have a temporary quality with defined start and end points.

Сваки напор јавног заговарања мора почети с јасно дефинисаним циљевима.
All PR campaigns should start with clearly defined goals.

Избор стилова са дефинисаним областима муха и паралелним размаком.
Choose styles with a defined fly area and parallel seaming.

Бела, у облику точка, са јасно дефинисаним очима боје кармина.
White, wheel-shaped, with a clearly defined carmine-colored eye.

Нортхерн Лигхтс- има заобљене плодове са јасно дефинисаним шавом.
Northern Lights- has rounded fruits with a clearly defined seam.

Као додатак претходно дефинисаним групама С0 до С5 и М1 до М3.
In addition to the categories S0 to S5 and M1 to M3 defined above.

Сваки напор јавног заговарања мора почети с јасно дефинисаним циљевима.
Every hiring process must begin with a clearly defined objective.

Нова организациона структура одељења са дефинисаним улогама и одговорностима.
(iii) Missing organization structure with defined roles& responsibilities.

Шумадија је историјско-географска целина са јасно дефинисаним границама.
The state is an artificial geo-political entity with defined borders.

Наш програм је јединствен у својој јасно дефинисаним фокусом на интеракцији међународним, европским и националним законима.
The programme is unique in this clearly defined focus on the interaction of international, European and national law.

Регије су аутономни субјекти са овлашћењима дефинисаним у уставу.
Regions are autonomous entities with powers defined in the Constitution.

Капи за очи треба да копају кроз строго дефинисаним временским интервалима, то није увек могуће и знатно компликује живот пацијента.
Eye drops must be instilled at strictly specified time intervals, which is not always possible and greatly complicates the patient's life.

Симбол за означавање цифре случајног карактера у коначним дефинисаним низовима за форматирање.
Symbol to indicate a digit of random character in the final specified formatting strings.

У складу са јасно дефинисаним критеријумима конкурса за ученичке стипендије и расположивим буџетом, Координационо тело ће доделити стипендије 151 ученику- 57 из Прешева, 55 из Бујановца и 39 из Медвеђе.
In accordance with clearly specified criteria for an open competition for secondary school students' scholarships and the available budget, the Coordination Body is going to award scholarships to 151 students, out of whom 57 of them are from Presevo, 55 from Bujanovac and 39 from Medvedja.

Затим, са друге стране, био је Роосевелт, са својим лабаво дефинисаним и предложеним програмом' Нев Деал'.
Then, on the other side, was Roosevelt, with his loosely defined and proposed'New Deal' program.

Субвенција за самозапошљавање- одобрава се ради оснивања радње, задруге или другог облика предузетништва као и за оснивање привредног друштва уколико оснивач заснива у њему радни однос, у делатностима дефинисаним у складу са потребама локалног економског развоја у ЛАПЗ; 5.
Self-employment subsidy- awarded for the establishment of a sole proprietorship, cooperative or other form of entrepreneurship, as well as for the establishment of a company, if the founder enters into an employment contract in it, in eligible economic activities specified in LEAPs in line with local economic development needs; 5.

Радни програм је такође у складу са главним ИКТ стратешким приоритетима дефинисаним у иницијативи i2010 за развој европског информационог друштва.
The Work Programme is also in line with the main ICT policy priorities as defined in the i2010 initiative,- a European Information Society for Growth and Employment.

Неразвијено подручје, према дефинисаним критеријумима представљено са 37 општине/ града, према свим анализираним индикаторима у овом раду- демографским( степен концентрације, депопулација, старосна и образовна структура становништва, природна и миграциона кретања), економским( национални доходак по становнику, пад запослености, односно пораст незапослености) и функцијским( удео развојних сектора делатности и степен деаграризације) потврђује изнете чињенице, јер показује неповољније вредности од просечних вредности за Републику Србију.
Undeveloped area, presented with 37 municipalities/cities according to defined criteria, according to all analysed indicators in this paper-demographic(degree of concentration, depopulation, age and educational population structure, natural and migration trends), economic(gross national income per inhabitant, decline of employment, i.e. increase in unemployment) and functional(share of developmental sectors of activities and degree of deagrarization) confirms the presented facts, because it shows more unfavourable values than the average values for the Republic of Serbia.

Штампа оквир са типографским конвенцијама за овај тип документа, дефинисаним истицањем синтаксе које се користи.
Print a box displaying typographical conventions for the document type, as defined by the syntax highlighting being used.

ДОДЕЉЕНЕ СТИПЕНДИЈЕ СРЕДЊОШКОЛЦИМА БЕЗ РОДИТЕЉА И СОЦИЈАЛНО УГРОЖЕНИМ УЧЕНИЦИМА У складу са јасно дефинисаним критеријумима конкурса за ученичке стипендије и расположивим буџетом, Координационо тело ће доделити стипендије 151 ученику- 57 из Прешева, 55 из Бујановца и 39 из Медвеђе.
SCHOLARSHIPS AWARDED TO PARENTLESS AND SOCIALLY IMPERILED SECONDARY SCHOOL STUDENTSIn accordance with clearly specified criteria for an open competition for secondary school students' scholarships and the available budget, the Coordination Body is going to award scholarships to 151 students, out of whom 57 of them are from Presevo, 55 from Bujanovac and 39 from Medvedja.

Полифазни системи имају два или више проводника који преносе наизменичну струју са дефинисаним временским кашњењем између амплитуда сваког проводника.
Polyphase systems have two or more energized electrical conductors carrying alternating currents with a definite time offset between the peak amplitudes of the wave.